辛十娘的翻译
进了庙门，只见断壁残垣，石阶上铺着一层绿地毯般的细草。盛丰正在犹豫，一个穿着整洁的外套，戴着帽子的白发老人走了出来，问道:“客人是从哪里来的？”盛丰说:“我碰巧经过这座古庙，想去瞻仰一下。老张怎么来的？”老人说:“我一直住在这里，没地方住，就暂时在这里安顿下来。”既然你来了，山茶花可以当酒喝。”说完，请盛丰进殿。盛丰看到房子后面有一个院子，石子路很干净，没有树和草。一进屋，窗帘、床帘都有香味。坐下后，老人自我介绍说:“我的旧名是辛。”盛丰喝醉时唐突地问，“听说你有显微镜，还没找到好女婿；我不知道我能做什么，我愿意雇一个显微镜。"辛老头笑着说，"让我和我的老伴商量一下。”盛丰要了一支笔，写了一首诗:“若得玉杵，则勤快矣。".如果云英有兴趣，她将是玄霜。”读完后，主人微笑着把诗递给了仆人。过了一会儿，一个女仆出来，对老人耳语了几句。老人起身让客人耐心坐一会儿。我掀起窗帘，走进里屋。我隐约听到里面有两三句话，老头又出来了。盛丰以为一定有好消息，但老人坐下后，他只是笑着说话，不提结婚。盛丰忍不住问，“我还不知道你的意思。请解释一下，以解惑。”老人说:“你是一个非凡的人，我仰慕你已久。但我有点含糊，不能坦白说。”盛丰一再提出要求。老人说:“我有十九个女儿，我已经娶了十二个。女儿的婚事是老夫定的，老夫不参与。”盛丰说:“我只要今天早上和他的小仆人一起在露水中散步的那个人。”老人没有说话，他们相对无言。这时，里屋传来一个女人娇滴滴的声音。盛丰趁着醉意，撩起帘子说:“既然不能做夫妻，那就看看我们的长相，消除我的遗憾吧！”听到幕布响时，房间里的每个人都站了起来，惊讶地看着他。盛丰看到，真的有一个穿着红色衣服的女孩，穿着漂亮，优雅地扭着她的腰带。看到盛丰闯了进来，房间里的每个人都惊慌失措。老人大怒，命令几个人把盛丰拉出来。盛丰的酒涌了上来，掉进了乱七八糟的草丛里。瓦片和石头雨点般落下来，幸好没有砸到他。
躺了一会儿，他听到驴在路边吃草。盛丰起身继续骑行，在路上跌跌撞撞。夜色迷茫，盛丰误入山谷，狼边跑边叫，令他毛骨悚然。迟疑地环顾四周，不知道这是什么地方。看到远处黑暗的森林里有微弱的灯光，盛丰想这一定是一个村庄，就带着驴子跑了过去。抬头一看，是一扇很高的门，于是他用鞭子敲了敲。门内有人问:“这个年轻人半夜从哪里来的？”盛丰回答说:“我迷路了。”那人说:“让我告诉我的主人。”盛丰伸着脖子，只是等待着。突然，我听到门插销打开，一个强壮的仆人出来为他牵驴。当盛丰进去时，他看到这些房子非常漂亮，大厅里灯火通明。坐了一会儿，一个女人出来问客人的名字。盛丰告诉她。过了一会儿，几个丫鬟把一个老太太扶了出来，说:“小君来了！”盛丰站起来，毕恭毕敬地想行礼，但老太太拦住了他，请他坐下。说:“你是冯云子的孙子？”盛丰回答说:“是的。”老太太说:“你是我侄子。我老了，身体虚弱，也很久没见亲戚了。”盛丰说，“我父亲在我很小的时候就去世了，我十分之一不认识和我祖父有来往的人。我以前从未见过你。请告诉我如何称呼你？”老太太说:“你自己会知道的！”盛丰没敢再问，而是坐在那里苦苦思索。老太太说:“我外甥怎么这么晚才来？”冯总是吹嘘自己的胆量，于是他把自己的经历一一叙述了一遍。老太太笑着说:“这是一件大事。而且我侄子是名人，不玷污她家。野狐为什么这么嚣张？别担心，侄子，我可以帮你做。”盛丰再三感谢他。老太太看了看两边的侍者，道:“没想到辛家的女儿这么端庄漂亮。”一个侍女说:“他家有十九个女儿，都是风姿绰约。不知道官方要聘的那位排名如何？”盛丰说:“她大约十五岁。”丫鬟道:“这是十四娘。三月，我和她妈来给君君过生日，君君怎么会忘了呢？”老太太笑着说:“是那种高跟鞋上刻着莲花花瓣，里面塞满了香香的面包屑，还带着围巾走路的那种吗？”女仆说:“是的。”老太太道:“这婢女好诡计，好撒娇。不过真的很帅，我侄子也很有眼光。”他对女仆说:“你可以派一个小女孩去叫她。”我答应去。过了一会儿，丫鬟进来报告:“辛家十四娘来了！”然后我看到了那个穿红衣服的女人，看着她身上的老太太。老太太拉起她说:“你要是成了我外甥的媳妇，就别当姑娘的礼物了。”女人站了起来，苗条而优雅，挂起了她的茶。老太太理了理头发，拧了拧耳环，道:“四娘最近在闺房里做什么？”女人小声说:“我闲着没事，绣点花。”说着，一回头看到盛丰，顿时羞涩不安的缩了缩。老太太说:“这是我侄子。他一心想娶你。你为什么让他在山里迷路？
整晚在山谷里跑来跑去？”女人低着头，沉默不语。老太太说:“我叫你来，没别的。我想给我侄子当媒人。”女人仍然一言不发。老太太命令丫环扫床被子，让他们结婚。女人脸红了，说:“我得回去告诉父母。”老太太说，“我给你配怎么了？”女人说，“我父母不敢违抗你的命令。但是这么草率的做，我会死也不敢做！老太太笑着说:“我的小女儿雄心勃勃，不屈不挠。她真的是我侄子的儿媳妇。于是，他从女人头上摘下一朵金花，交给盛丰，让他回去查查历书，定个好日子。并让丫鬟送十四年回去。这时，公鸡叫了起来，老太太派人牵着驴送盛丰出去。
盛丰走了出来，走了几步。他回头一看，所有的房屋和村庄都不见了，只有几座被茂密的松林和松散的草地覆盖的坟墓。盛丰想了一会儿，意识到这是薛尚书的坟墓，他是盛丰祖父母的弟弟，所以老太太叫他侄子。盛丰心里知道他遇到了鬼，但他不知道十四年是谁。回家一路叹气，随便查了一天，等着。鬼约恐怕不靠谱。再去那个庙吧，荒无人烟。问当地人狐狸在寺庙很常见。盛丰心想:只要你得到一个美人，狐狸也是好的。
在选定的那一天，盛丰收拾了房间，清扫了道路，并让仆人们轮流在门外张望。一直等到午夜，什么也没有发生，盛丰绝望了。过了一会儿，我突然听到门外有声音。盛丰穿鞋跑出来，看见轿子已经停在院子里，一个漂亮的丫环和十四娘坐在轿子里。嫁妆里没有多余的东西，除了两个长胡子的仆人背着一个瓮大小的存钱罐，存钱罐从他们的肩膀上取下，放在房间的一个角落里。盛丰很高兴娶了一个漂亮的妻子，并且不怀疑她与众不同。他问十四娘:“死鬼，你家怎么会对她这么听话？”十四娘道:“薛尚书现已巡行五都，方圆百里之内的鬼狐尽皆臣服。他不常回家。”盛丰没有忘记老太太的牵线搭桥。第二天，他去她的墓地献祭。与此同时，两个丫鬟呈上有扇贝的锦缎作为礼物，放在桌上就走了。盛丰告诉十四娘，十四娘看了看说:“这是国君的！”"
在同一个县，有一个楚银泰的儿子，从小就和盛丰的同学很要好。他听说盛丰娶了一位福克斯太太，所以在盛丰结婚的第三天，他送了一份礼物，并亲自到门口举杯庆祝。几天后，楚公子写了一份请帖，邀请盛丰吃饭。娘们知道后，对盛丰说:“上次你来的时候，我看见他长着猿眼鹰鼻，从墙缝里钻出来。这个人不能长时间保持联系，还是不去的好。”盛丰同意了。第二天，楚国的儿子来请求盛丰打破他的诺言，他提出了他的新诗。当盛丰评论这些诗时，他进行了一些嘲弄。楚的儿子羞愧难当，不欢而散。盛丰回到屋里，笑着告诉了十四娘。十四娘难过地说:“楚王是豺狼，你不能和他开玩笑！如果你不听我的，你会有大麻烦的！”盛丰微笑着承认了自己的错误。从那以后，盛丰和楚公子经常互相调侃，原来的节日也渐渐消失了。刚学开车下来，主持科研，楚公子得了第一名，盛丰得了第二名。楚公子沾沾自喜，派仆人去邀请盛丰喝酒。盛丰拒绝去，甚至在去之前打了几次电话。后来才知道是楚公子的生日。客人们坐满了房间，宴会非常丰盛。楚公子拿出了自己的试卷，给盛丰看。亲戚朋友围过来看，一边看一边赞叹。喝了几轮后，下面有乐队演奏音乐，宾主都很开心。楚王突然对盛丰说:“俗话说，无纸不成方圆，我现在才知道这句话的错误。我之所以排在你前面，只是因为我文章的前几个字略高。”公子说完，人人称赞。盛丰喝醉了，再也无法忍受了。他笑着说:“你还以为你靠文章考了第一？”盛丰的话音刚落，一个人的脸变得苍白。楚公子又羞又怒，无言以对。客人们看到后，逐渐离开，盛丰悄悄地溜了回来。醒来后，盛丰后悔了，把这件事告诉了十四娘。十四娘不高兴地说:“你真是乡下一个轻浮的孩子！若轻待君子，则失德；如果你对待一个恶棍，你会被杀死。你的灾难不远了！我不忍心看你堕落，我们分手吧！”盛丰害怕了，哭着说他已经后悔了。十四娘说:“你要我留下，我答应你，从今往后，你就待在室内，断绝朋友，不喝酒！”盛丰恭敬地答应下来。
十四娘勤快利落，天天纺纱织布。我经常自己回父母家，但从来不在父母家过夜。我经常拿出一些金银丝做生意，每次有结余就把钱放进存钱罐。每天关上门，如果有人来访，让仆人谢绝。一天，楚王又发了一封信邀请盛丰。十四娘烧了信，不让盛丰知道。第二天，盛丰进城吊唁，在殡仪馆见到了楚公子。楚公子挽住他的手臂，用力邀请。盛丰告退了，楚公子让玛夫拉骑上马，扶着盛丰离开了。回到家后，楚公子立即命家人设宴。盛丰又走了，说他有事要早点回去。楚公子再三挽留，命她弹琴。盛丰是个放荡不羁的人，前几天他一直被关在家里，所以他觉得很无聊。突然，今天遇到这个痛饮的机会，我醉的一塌糊涂，一点都不在乎。我喝得酩酊大醉，趴在桌子上睡着了。楚公子的妻子阮晋勇，生性凶猛，嫉妒心强，宫女嫔妃都不敢画。前天，一个丫鬟去了楚王的书房，被阮氏抓住了。她用木棍打了头，头破了，马上就死了。楚公子因为盛丰上次当众羞辱了自己，怀恨在心，天天想着报仇，所以他想事先把盛丰灌醉，诬告他杀人。当盛丰睡着的时候，楚王把女孩的尸体抬到床上，关上门就走了。盛丰在第五更醒来，发现自己躺在桌子上。我起来找枕头床的时候，感觉有什么油腻的东西绊了我的脚，用手一摸。是一个人。冯生生以为主人派了个童子仆人陪他睡觉，就又踢又踢。那人一动不动，像一具僵尸。盛丰非常害怕，他跑出门外，大声尖叫起来。楚家的仆人起来，点了灯，发现了一具尸体，抓住盛丰，发出愤怒的声音。楚公子出来看了，谎称盛丰强奸，杀了丫鬟，绑了起来，送到广平县衙。
过了很久，才过了一天，十四娘才知道这件事。她泪流满面地说:“我就知道会这样。”所以我每天都寄钱到盛丰去花。盛丰见了府尹，他不讲理，天天受刑，皮开肉绽。十四娘就去问他发生了什么事。当盛丰见到她时，她气得说不出话来。知道陷阱很深，十年说服盛丰先承认错误，以免再次挨打。盛丰哭着同意了。十四娘来来去去，其他人看不到她在他们面前。十四娘回到家感慨万千。突然，她把她的女仆打发走了。一个人住了几天，十四娘让媒人买了一个好女人，叫陆儿，十五岁，容貌艳丽。十四娘和陆儿同吃同住，对她和一般丫鬟不一样。盛丰承认过失杀人后，被政府绞死。仆人得知消息后，流着泪告诉了十四年。十四娘听了，脸色很平静，好像并不介意。很快，就快到了秋天处决犯人的日子，十四娘陷入了焦虑的状态。他们经常白天出去，直到晚上才回来，没有停下脚步。经常在一个没人的地方，我难过得吃不下饭，睡不着觉。
一天下午，十四娘派来的狐狸精丫鬟突然回来了。十四娘赶紧起身把丫鬟叫到没人的地方，两人低声交谈。十四娘再出来的时候，满脸笑容，照常做家务。第二天，仆人去了监狱，盛丰让他带个话回来，让十四娘和他见一次面。十四娘漫不经心的答应了，不伤心，不认真，和家人私下聊了聊她太多的心事。顿时路人皆散，楚银泰已被革职。平阳遵照皇帝的特别命令，重新审查了盛丰的案子。仆人听了喜出望外，赶紧告诉十四娘。十四娘也很高兴，就派他去官衙里打听。走后，盛丰被释放出狱，见到了他的仆人，怀着悲喜交加的心情。过了一会儿，楚公子抓住了他，平阳观察并审问了他，了解了所有的事实，并立即释放了盛丰，让他回家。盛丰回家看到十四娘，忍不住哭了。十四娘也悲伤的看着他。悲伤过后，我又喜欢上了它，但盛丰不知道皇帝到底是怎么知道他的案子的。十四娘指着丫环说:“这就是你的英雄！”盛丰惊讶地问原因。
原来，十四娘派宫女进京向宫里告状，为盛丰申冤。丫鬟到了京师，见宫中有神仙把守，便在御沟外踌躇，几个月都进不去。怕漏了什么，丫鬟想回来商量个办法。突然她听说皇上要去大同，就提前赶到大同，假扮成妓女。皇帝逛青楼，特别宠爱她；怀疑她不是一个普通的卖弄风情，女仆开始哭了起来。皇帝问:“有没有不公？”丫鬟道:“我是广平县人，是卫生员冯的女儿。我父亲因为冤案要被处死，就把我卖到妓院去了。”皇帝听了很难过，给了她一百两银子。离开前，我详细询问了事情的经过，并用纸在我的名字上做了笔记。还说要* * *和她一起享受财富。侍女说:“希望我和父亲能团聚，不想过富贵的生活。”皇帝点点头，离开了。当女仆讲述这个故事时，盛丰眼里噙着泪水，匆忙地鞠了一躬。
没过多久，十四娘突然对盛丰说:“如果我不是为了爱情，哪里会有这些烦恼？”你被囚禁的时候，我在亲戚之间跑来跑去，却没有人愿意为我想办法。当时的辛酸，真的是难以言表。现在我越觉得这个俗世无聊又苦恼。我为你找到了一个女人。让我们从此分开吧！”盛丰听得跪下哭的起不来了，十四娘也就放弃了。晚上，十四娘要求路儿和盛丰一起睡，但盛丰拒绝了。第二天早上，我看到十四娘，我的脸缩小了。一个多月后，十四岁逐渐衰老。半年后，他又黑又丑，像个村妇。但是盛丰仍然尊重她，从未改变。十四娘突然话别，说:“你有个漂亮的老婆。你想要这个丑陋的老女人做什么？”盛丰像上次一样哭着恳求道。又过了一个月，十四娘病倒了，不吃不喝，疲惫地躺在床上。盛丰端上汤和药，就好像他在服侍他的父母一样。巫师和医生都被邀请了，但是他们都没有工作。十四娘终于死了。盛丰伤心欲绝，用皇帝给的一百两银子安葬了十四娘。几天后，狐狸女仆也走了。盛丰娶了陆儿做第二任妻子，一年后生了一个儿子。但是连年歉收，家里越来越压抑，夫妻二人很无奈，也比较难过。盛丰突然想起了角落里的存钱罐。十四娘放钱进去是常有的事。不知道存钱罐还在不在。以前看到满地都是豆豉锅和盐罐。一个接一个，我看到存钱罐还在，我用筷子戳了一下，太用力了，插不进去。打破罐子，钱涌了出来。从那时起，盛丰突然变得富有了。
后来，盛丰的仆人去了太华山，遇到了骑着青骡子的十四娘，后面跟着一个骑着驴的丫鬟。十四娘看到仆人，问:“郎峰安全吗？”他还说:“回去告诉你师父，我已经被列为神仙了。”说完，便消失了。
作者说:轻佻之言多出自学者之口，君子当悔之。我曾斗胆说:“恩怨虽已远去，何不努力，勉励自己眷恋君子之林，让幸与不幸的争论与自己无关？”像盛丰一样，一字之差差点要了他的命。如果房间里没有神仙，他怎么可能从监狱里解脱出来，投胎到现世！多可怕啊！