有谁纹过日本文学作品的翻译，为纹过的日本粗筋下跪？请帮帮忙！考试将在两天后举行。
那是人们还懂得保持“淳朴”的珍贵美德，这个世界并没有像今天这样被暴力排挤——宫殿里的宫女，妓院里的花头，故意微笑着和人打招呼，让叔伯或公子哥儿悠闲的脸上不会有丝毫不快；那些靠说话、在茶馆讲笑话、“打鼓”为生的职业，勉强能维持生计。世界就是这样一个无忧无虑的时代。在当时的戏剧、漫画小说中，如《女真九郎》、《女真叶磊》、《女真闪电神》等，美的都是强者，丑的都是弱者。所有的人都渴望对美的追求，结果是给天赋异禀的身体注入色彩，于是芳香或艳丽的线条和色彩就活跃在当时男女的皮肤上。
(翻译:讲笑话和表演业余节目来帮助人们喝醉的艺术家被称为鼓手。)
官道上过往的商贾大多都要选择上面有漂亮纹身的轿子；像吉原、辰巳等地放荡享乐的女人，漂亮的纹身，也是男人迷恋的对象；赌徒和消防员就不用说了，就连镇上难得一见的勇士都有纹身。有时两人之间会举行纹身大会，参与者互相拍打对方的皮肤，夸耀和评论对方独特的图案设计。
有一个年轻的纹身师叫清姬，真的是这方面的专家。他深受敬仰，名气不亚于浅草的《茶李文》、岛崎润一郎的《女平》、《君次郎》等。几十个人的皮肤成了他作品中的丝元素。在纹身大会上，大部分获得好评的纹身都属于他的代表作。说磨金针法以衬托晦涩为荣；唐草泉夫人被誉为朱词名手；清奇部以构图和妖娆的线条著称。
此前，他仰慕郭峰·郭震(日本著名浮世绘画家)，有着曾经以浮世绘画家为生的这样的底子，他已经退化为纹身艺术家，但仍保留着画家的良知和才华。如果一个人没有足够的皮肤和骨骼来吸引他的头脑，他可以通过休息来得到他的纹身。他经常得到他的批准，但所有的组成和费用都由他支配和要求。另外，他还要忍受一个月甚至两个月的针扎之苦！
在这个年轻的纹身师的心里，隐藏着不为人知的快乐和夙愿:当他在人们的皮肤上针锋相对地戳来戳去时，他强忍着含着血的隆起的肌肉的疼痛——大多数男人都痛苦地呻吟着，呻吟越是激烈和不可思议，他就越是感到难以形容的快感。据说纹身的时候如果用特别疼的刺或者对比刺，他的面部表情是极其开心的。就这样，每天扎五六百针，长时间泡热水的人效果不错，都是死在清基面前；面对这悲惨的一幕，伊藤冷冷地看着对方:
“很痛是不是？」
他一边笑着一边说。
当他遇到一个自卑的家伙，一副垂死挣扎的样子，嘴角扭曲，咬牙切齿，发出悲壮的声音，竟然说:“你是江户人吗？耐心点！.....我这庆忌一报还一报，原痛苦万分！」
他一边说着，一边眯着眼睛看着那人泪流满面的脸，一边悄悄的，连续的刺着。当我遇到一个相当有耐心的人，我看到他咬紧牙关，用尽全力，却只是微微皱着痛苦的眉头，他说:“嗯，你真的很好，你可以坚持住——但是你看，痛苦很快就会起来的！”反正会忍无可忍！”他露出洁白的牙齿，兀自狞笑。
多少年来，他有一个夙愿，希望得到一个美女，在她闪亮华丽的肌肤上刺穿自己的灵魂和神韵。对这个女人的素质和长相有很多要求。如果你只有好看的脸和漂亮的皮肤，你不可能真正满足他；他找遍了江户的花街和柳巷，即使是那些小有名气的女人，能符合他兴趣和意境的也是屈指可数。他描绘了自己心中理想的女性形态。虽然他梦想了三四年，但他从未放弃。
那恰好是第四年夏天的一个傍晚。当他经过神川平庆料理屋门前时，突然发现门前等候的轿子帘后有一双白衣女子的赤脚。在他犀利的眼神里，人的脚和他的脸一样，折射出复杂的表情。这个女人纤细的脚，在他看来，是身上珍贵的宝贝:从大拇指到小脚趾，纤细的五个脚趾整齐；脚趾头的颜色不亚于画岛海边能捡到的粉红色贝壳；圆圆的高跟鞋，像珍珠；脚下湿润的皮肤在岩石间不断被清水冲刷，令人怀疑。他认为只有这些脚会很快与人的血肥沃；也会践踏男人的身体！他深信，拥有这样一双大脚的女人，就是他多年来无处寻觅的女人中的女人！伊藤抑制住她跳跃的胸膛，渴望看到这个人的脸。虽然她紧紧跟在轿子后面，但她消失在两三个城镇之间。
伊藤的向往和渴望已经变成了强烈的迷恋；那年快到年底了。就在第五年春天的一个早晨，他在泰国老去，站在窗外狭窄的走廊上，被树枝和竹子打湿，在他位于神川佐贺町的公寓里。他在看万年青盆栽的时候，柴飞的院子外面好像有人来访，然后在围墙边走进了一个素不相识的小女孩。
这个女孩是一个艺妓派来的，她和陈辰的伊藤很亲近。
“我姐姐让我把这件外套交给主人。请在这件衣服的衬里上画任何图案……”
女孩打开鹅黄色的包，拿出了上衣和一封信。
信中除了恳切地询问大衣的事，还说送来参观的姑娘很快就要成为这里的姐妹花，将外出会客；请不要忘记我，也请宣传和照顾这个女孩。
“所以，总觉得没见过面；那么，你最近才来这个地方？」
就这样，伊藤一次又一次地注视着女孩优美的身影。看她的年龄，接近十六七岁，但女孩的外表却出奇的成熟——看起来像是上了很久的厕所；而不可思议的是，她就像一个历经沧桑，捉弄过无数男人灵魂的半老徐娘。在这个已经成为全国犯罪和财富聚集地的首都，她的魅力足以迷倒所有被酒色驱使的人。
“去年六月左右，不知你有没有从平庆料理屋坐轿子回家？」
伊藤这样问她，并让她坐在走廊的边缘。
一边仔细观察她，一边在席子上踩了一双别出心裁的光脚。
“嗯，那时候我父亲还健在，经常去平庆和朋友吃饭。」
女孩笑着回答了这个精彩的问题。
“我已经等了你五年了。虽然我们是第一次见面，
但我仍然记得你的赤脚。
来吧，我有东西给你看。上来坐下。我不忙。」
那是一幅描绘古代暴君纣王的最爱——妲己的画卷:镶嵌着琉璃珊瑚的金冠的不堪之躯无力地靠在栅栏边上，那里凌罗的衣裙散落在玉冠上，右手斜斜地举着大玻璃，一边看着庭前即将被处决的人。虞姬的风情万种，四肢被铁链困在铜柱上，都被巧妙地描绘成一个凄厉可怖的场景，只在最后的命运来临，闭眼在虞姬面前低着头的时候。
我希望你成为一个真正美丽的女人，
在这个纹身里，我注入了我的灵魂！
从现在开始，世界上没有比你优越的女人了。
女孩看了一会儿这个奇怪的画面，却不自觉地瞳孔放光，嘴唇颤抖；更怪诞的是，她的长相渐渐和公主相似——女孩已经隐约看到了里面真正的“自己”！
“这幅画反映了你的内心！」
于是，伊藤开心地笑了，看了一眼女孩的脸。
“你为什么要我看这么可怕的东西？」
女孩抬起苍白的额头。
“照片上的女人就是你！这个女人的血应该已经融入了你的身体。」
他展开另一幅画。
那是一幅以“狩猎”为主题的画:画的中央，一个年轻女子靠在一棵樱桃树的树干上，脚边可以看到许多男人的尸体。有一群小鸟围着女人唱歌跳舞；女人的眼里充满了难以抑制的炫耀与喜悦之色。那是战争痕迹的场景吗？还是花园春天的景色？看完这些，在女孩的脑海里，好像发掘出了一些潜伏在内心深处的东西。
“这是一幅预测你未来的画。死在这里的都是从现在开始为你舍命的家伙！」
伊藤指出，这个女孩的外貌和画中的女人没有什么不同。
“请行行好，把卷轴收起来！」
女孩似乎在躲避一种诱惑，背对着卷轴，突然摔倒在榻榻米上。很快，她的嘴唇又颤抖了。
“主人！我坦白:如你所见，我的确和那幅画中的女人气质相同。.....所以，请原谅我，把它带走吧！」
“别说泄气话了！你应该仔细看看这幅画；再可怕也只是很短的时间！」
说到这里，伊藤的脸上浮起了他惯常的狡黠的微笑。
然而，女孩很难抬起头，将脸藏在贴身衬衫的袖子后面，并保持俯卧:
“主人，请让我回去吧！在你身边太可怕了……”她一连说了好几遍。
“不忙，等一下。我会让你成为一个品质出众的女人！」
伊藤一边说着一边漫不经心地走到女孩身边。他从一个荷兰医生那里得到的一瓶麻醉剂藏在他的胳膊里。
明媚的阳光洒在江面上，明亮地照在八叠客厅上。水面反射的光，照在女孩天真无邪的脸上，照在纸制的的窗户上，描绘出金色的涟漪，不停地晃动。伊藤关上车厢，手里拿着一个纹身道具，坐在危险中。这时，他仔细观察了睡美人的美妙姿势。面对安详的面容，我想，即使我在这个房间里安静地坐十年、一百年，我也永远不会知道什么是无聊。就像古代的莫菲斯用金字塔和狮身人面像装饰庄严的埃及世界一样，清姬也想用自己的激情涂抹干净的人类皮肤。
过了一会儿，他把左手的小指、无名指和拇指之间的刷子尖端抹在女孩的背上，然后用右手把针捅了进去。年轻的纹身艺术家的思想融化成墨水，然后渗透到皮肤里。被混烧酒刺伤的琉球朱的每一滴，也是他生命的一滴；在这点滴中，他看到了自己灵魂的颜色。
不知不觉已过午时，温暖的春日渐显凋零之色；然而，伊藤的手一直没有停下来，女人的睡眠也没有被唤醒。担心姑娘耽搁，来接她的贴身男仆已经被打发走了，只说了句“那姑娘已经回家了”。当月亮挂在对岸土州的一角，如梦似幻的光线流泻入沿岸家家户户的厅堂时，文身工作还未完成一半——清姬还在时不时地点燃蜡烛。
一滴颜料的注射对他来说不是一个容易的技能；每刺一针或拔一针，他都要深吸一口气，如果刺到自己的心脏。针灸的痕迹逐渐获得了巨大的少女蜘蛛的形象(像黑寡妇一样的蜘蛛精)。等到黑夜再次把一个鱼肚变成白色的时候，它已经有了一个不可思议的邪恶生物，伸着八只脚，缠绕在它的背上。
在春天的夜晚，河上来往的船只的桨上有微弱的光；从箱根、中州、灵安岛每家每户的屋顶瓦片在催生晨风的白帆光芒中闪闪发光的那一刻起，伊藤终于放下画笔，把目光定格在那只刺在女孩背上的蜘蛛身上。只有这个纹身可以算是他生活的全部。但是完成这个工作后，他的内心感到空虚。
两个人影，很久，没有动静。然后，一个低沉沙哑的声音震动了房间的墙壁:“我希望你能成为一个真正美丽的女人。在这个纹身里，我注入了我的灵魂！”从今以后，世界上没有比你优越的女人了；你改变了过去懦弱的本性，男人社会里的所有男人都会成为你的猎物..."
这个消息似乎有道理，女孩的唇边传来一声微弱的、弦乐般的呻吟。她已经逐渐恢复意识，气喘吁吁，像蜘蛛的脚在她背上爬行。
“好疼？身体被蜘蛛紧紧抱住。」
听他这么一说，女孩微微睁开了她那双毫无表情的眼睛。原本漆黑的瞳眸，像傍晚的月亮，渐渐增加了光芒，晶莹地照耀在清奇的脸上。
“主人，让我看看我背上的纹身。
既然我忍受了你的生活，我是不是应该变成一个大美人？」
“好了，现在你可以去浴室洗个澡，擦亮它；可能会痛，所以要忍。」
庆忌低声说道，好像在表达怜悯。
“哎哟~热水烫到我了！-主人！帮我个忙，别烦我，
在楼上等我；我不喜欢被男人看得这么惨。」
洗澡，还不如擦身，她推开清姬同情的手，强忍着背部传来的剧痛，躺在铺着榻榻米的房间里，惊恐地呻吟着；看起来像疯子的头发，散落在脸颊上。姑娘身后有一张镜台，一双雪白的鞋底映在镜子上。
看到这是一个和昨天完全不同的人，清姬被她美丽的外表惊呆了，却不得不按照她的意思一个人呆在二楼的客厅里。大约过了半个小时，女孩把洗好的头发拂到两边的肩膀上，打扮好就上楼了。她展开带着淡淡痛苦痕迹的眉毛，靠在栏杆上，仰望着雾蒙蒙的天空。
“这幅画有纹身。一起送人。拿去吧。你可以回去了。」
伊藤说，把卷轴放在女孩面前。
“主人，我已经把胆怯的心抛在脑后，没有留恋。
——主人，你应该算是我猎杀的第一个人吧？」
女孩的眼睛像锋利的牙齿一样闪着光，转过身来；我耳边响起了胜利的歌声。
“在你回去之前，请让我看看你背上的纹身。」
女孩默默的点了点头，然后露出了自己漂亮的皮肤。其间，清晨的阳光正好照在整个纹身图案、刹车时间和女孩的肩膀上，灿烂无比！