魏惠王总有一天会被埋葬。
魏惠王逝世和葬礼的全文翻译如下:
魏惠王死亡和埋葬的日期已经确定。然而那天开始下大雪,雪几乎没有靶心高。城墙的道路无法通行,王子准备修一条通往葬礼的栈道。众臣皆来谏曰:“天下大雪,不办丧事,百姓必有怨言。
国家支出恐怕不够。请推迟时间,改天再埋。"王子说,"由于人民的辛勤劳动和国家支出的不足,儿子们不如期举行他们的第一个国王的葬礼,这是不礼貌的。不要再说了。大臣们不敢再劝,就把这件事告诉了寿。寿说:“我也不能说服他。好像是惠子说了算。让我告诉惠子。"
惠子听了,说:“好吧。”他开车去见王子,说:“埋葬的日期定了吗?”王子说:“是的。”惠子说:“前一周王葬在终南山脚下,漏出的水侵蚀了他的坟墓,露出了棺前的横木。周文王说:“啊,已故的国王一定想再见到大臣和人民,所以他让漏水露出了棺材。
于是他把棺材挖了出来,搭起了一个棚子。所有的人都来朝见他,三天后他们又被埋葬了。这是文王的义举。虽然下葬日期已定,但雪下得很大,牛车很难前行。王子如期下葬是不是有点心急?我希望王子能改变日期。
我已故的国王一定想停下来一段时间,以帮助保护国家和安顿人民,这就是为什么雪下得这么大。所以,推迟下葬日期,另择吉日,这不就像文王的仁义吗?如果像这样的情况不另埋一天,我觉得模仿文王是一种耻辱。”王子说,“你说得完全正确。请让我推迟下葬日期,另选吉日。"