Maji是什么意思?
看小说的时候看到了麻吉。当时我以为是ACG词,然后问了一个没听过的同学。然后我就没仔细查这个词的意思。反正我在文章里能感觉到是说两个人感情很好。
以下是百度百科里的解释:
“麻吉”就是好的、默契的、合适的意思。两个人很“幸运”,说明两个人很亲近。“Maji”一词并非来自英文单词“match”。其实是“默契”二字变了音,台湾省同胞更喜欢说一些废话。比如他们两个最幸运,或者“我们都是很幸运的兄弟。”麻吉用在《兄弟》中也是对兄弟朋友间美好情谊的简洁描述。据说台湾省鸡年办灯会,要有鸡马之类的灯。“马”和“鸡”放在一起,谐音就成了“马鸡”,寓意吉祥。