《蜀都赋》的白话翻译
九州按星宿位置划分，各国混杂并列。帝王陵寝位于峄山、函谷关一带，黄河、洛水流域是帝王的地界。
你在哪里听说过蜀汉都城的风俗？请允许我为你做一个粗略的陈述。"
蜀国的都城，立足于古代，始建于中世纪，以外缘的灵官为门户，以为支柱，岷江分叉，并行过境，峨眉相望，壁垒重重，水陆交汇四通八达，郁郁葱葱的繁华景象随处可见。
一方面，既有犍为县，又有张思县，土地以胶东县为依托绵延五千多里。
山川连绵，谷壑相间，丘陵山峦交替耸立，险峰直入云霄。
浓浓的烟雾散开，淡淡的山风缭绕，山势突出高耸，仿佛要触摸蓝天，红色的水汽蒸腾成灿烂的夏虹。
水流拐弯的地方，龙池的瀑布溅起高高的水花，在山的拐角处，漏下的暗流迸发。
水流像初升太阳的波浪一样湍急，也像日落时汹涌澎湃的波浪一样丰富。
这里有攀山的竹子，有陡崖上生长的蘑菇，有生长的桂圆和荔枝，绿叶葱郁，果实累累，隆冬不谢。往往是一派草木葱郁，景色秀丽的景象。
在这里，孔雀翠鸟成群飞翔，犀牛大象竞相驰骋，野鸡晨鸣，猩猩夜啼，金马疾驰如光，成为一幅奇妙的景象。碧姬突然出现，大放异彩。
火井里的点点荧光沉在深泉之下，高高的烟火在天空中流动。
这里也是琥珀、画家、朱江和梅雨的产地。水里可以找到金子，山里有银矿。玉的质地细腻，辉煌美丽，光芒四射。
另一方面背靠华容道之水，北指昆仑山，有剑阁、石门之类的雄关险关作为屏障。
汉水河水在这里浩浩荡荡地汤汤地流过，海浪拍打着岸边，还有些雷声。
从远处看，天空狂风大作，明暗变化。
这里的水孕育着非凡的物体和神奇的动物，不仅有龙潜伏在水下，还有海蓝宝石在水下若隐若现。
嘉鱼漫游于C洞，良木生长于包谷。树种有木兰、、祁、舒、椅、桐、棕、勺、楔、杉等。，黄木、楠木生长在深谷中，苍松翠柏耸立在山峰上。
Xi他从陡峭的小路之间穿过，太阳在高耸的山峰前转过身来。
鸟兽在登林中栖息翱翔，地穴中栖息着珍奇的猛兽，珍奇的鸟儿住在巢室里。
熊在白天咆哮，鹳在暗处飞翔，猿在半空中腾跃，互相竞争敏捷，虎豹发出的长啸声此起彼伏，久久回荡在山间。
东部有左面、巴中，有白普人居住。
当曲县城被铜梁山阻隔，良田被险关把守。
巴豆、巴戟天、灵寿、之桃等。在他们中间成长。围栏里有莼菜园，水边有盐池，山中有雉鸡栖息，水底有大乌龟养殖，水草丛生的沼泽地带有龙潜泳，会带来风雨，以响应鼓声。
这里的土丘斜坡出产纯正的朱砂和丰富的蜂蜜。
在这片土地上，涂山得了长生不老药，道飞升，红斧得了灵丹妙药，长生不老。
至于这里的人民，他们的性格坚强勇敢，民俗民风，民歌崇尚武力，人民的战士意气风发，舞蹈值得欣赏。顶天立地名扬中古，勇舞传至乐府天下。
西面和右面是岷山，岷江的水从这里涌出。
过去，这里的白狼和彝族人民曾写下歌曲赞美王恩。
在绿草如茵的乡村和郁郁葱葱的森林之间，受托在这里种植，芋头在这里生长。
数百种草本植物和灌木在冬天也很丰富，从奇异的到普通的花草，有什么不能繁殖的？其中还有绿珠、黄环、电气石、芒硝等矿物药材。
青芫荽、红辣椒广植，麋鹿、野草漫山遍野，风遍岸信介。
五颜六色的花在枝头吵吵闹闹，枝叶繁茂，风吹过，落下的花都摇曳下来。
神农氏尝百草，扁鹊和鱼雨用之入药。芳香的气味有助于治疗流行病和头痛。
境内有一片辽阔平坦的原野，远处的土地一览无余。潜水和泡沫水在地下流动，而棉花水和野鸡水渗入陆地。
沟渠错落如脉，田地纵横交错。小米、黍、稻长势旺盛，叶子油光发亮。
水从渠口流下，仿佛从云端，又从水潭，滋润着大地。
即使是自然落下的暴雨，也没有这水滋润肥沃。
城市里那么多居民都很富裕，山川相连，房屋相连，桑树相连。
家家户户都有盐井、桔园、柚园。在花园里，有凌琳，枇杷，柑橘，柿子，枣，山楂，李子和李子。
各种水果外观不同，但同样饱满可口。
春天樱桃成熟，夏天白牡丹上市。
至于七月，火在流，秋风刺骨，白露结霜，紫梨润泽多汁，榛子绽开，葡萄成熟，石榴裂果，成熟香甜的果实散发着浓郁诱人的香气。
花园里还有魔芋、山茱萸和小块的瓜芋地。
甘蔗喜阳光，生姜喜阴生。
日久生情，草木茂盛，高度茂密。
地生百谷草木，人以此供奉神祖，积粮以备饥荒。
肥沃的沼泽地带，有一丛丛的荸荠和蒲草，水中有碧绿的荸荠和红色的荷花。其中，有一捆捆水草杂乱地立着。这些植物的茎很粗，叶子茂盛且芳香。
这些丰富的水果和及时的美味足以成为皇家盘子里的珍宝。
其中，大雁，天鹅，？白鹭鹈鹕成群飞来，晨鸟晨访，大雁捧着芦苇，秋天落叶时飞向南方，春天冰消时返北，飞在云端，栖在水面，发出清亮的声音。
水深处有白鹳唤龟，玄雷克斯献鱼。
有鲟鱼、金枪鱼、鳟鱼、黑鱼、鲶鱼、黑鱼、凤尾鱼、黄颡鱼等。鱼鳞排列整齐、整齐，质感奇妙。鱼在浪里游，被遗忘在江湖。
这里有固若金汤的城垛，围绕并守卫着中心区域。此城既富庶又繁华，故称“成都”，有十八门，路直，乾地新宫，有意建陆。
阳澄门外的亭路绵延，观景阳台仿佛飞上云端，站在开阔的走廊里，透过列雕的窗户俯瞰山川。
宫内有议堂、爵堂等殿堂，有武夷门、虎门，有鲁命名的宣化、崇礼。
华丽的皇宫占地广阔，历史悠久。宫门大开，金门玉檐相得益彰。
外部轨道四通八达，门户相对，房屋众多。
还有富豪贵族家的豪宅，位于街道的十字路口，有宽敞的大厅和可以容纳四辆马车的大门。
在院子里敲钟，在大厅里拨弄竖琴和竖琴。没有诸葛亮和姜维，谁能在这里生存？
其次，有一个小镇，与西边接壤，在这个小镇里，城市是商店和商人聚集的地方。千条道路交汇贯穿，两旁罗列的店铺数不胜数。房产堆积如山，精致商品密如繁星。
城里的男男女女都打扮得漂漂亮亮，装饰得漂漂亮亮。
业务往来热闹杂糅，有些是四海难得一见的。
花可以用来做布，芋头可以用来做面。朱琼棒在夏天传播，酱料远播番禺。
街上交通拥堵，冠带混杂，车轮众多，连绵不断。到处都是人们嘈杂的声音，尘土漫天飞舞，遮天蔽日。
街坊里很多人靠手艺谋生，织布机的声音相互呼应，此起彼伏。
织锦织好后在河里洗，文理更分明。一桶上好的布胜过一笼金子。
至于富豪之家，卓家和同样出名。他们堂而皇之地占有山川、铜铁，从事私商谋利，坐拥千万资产，伐木为器，裁帛为衣，挥金如土，富如班夷，在边陲鹤立鸡群。
蜀郡、广汉、犍为等地的士绅经常往来，在城中保持私交，结成朋党。两人在一起的时候话很多，总是在对方面前骑一百次。
按照老习俗，冬春交替的时候，你会选择一个好日子，在大厅里摆下宴席，宴请宾客。
钱进摆在中间，碗碟瓜果处处陈列，杯盏清酒，盘盘鱼，羽主争相养之，丝竹之声悠然奏起，有巴戟、汉女弹弦助兴。弹《西洋声》时，弦绷得紧紧的，唱《河上》时，声音清脆、嘹亮。
桌上载歌载舞，* * *长袖飘飘，舞姿优雅，步履轻盈。
客人坐在一起，经常喝酒，喝醉，经常几个月都醒不过来。
至于像卓王孙、公这样的人，在野外打猎时，人是空巷，骑着好马，背着箭囊，驾着五颜六色、绿黄不一的马。
狩猎队西经金地，东跨碧玉津，历时整整一个月，不是一天十天。
践踏过茂密的草丛，跋涉过空旷荒芜的原野，猎鹰飞来，猎狗狂奔，狩猎网打开，鸟兽惊慌失措，纷纷起飞，四处逃窜。突然，他们陷入了交错的植被中。
宰杀麋鹿，割掉乌鸫和牦牛的尾巴，穿上色彩鲜艳的蛇，骑上色彩鲜艳的老虎。
我还没来得及驰骋我的心灵，但天色已晚，追逐着天边的鸟儿，奔向远方的尽头。
出了彭门，经过九个波折，越过山高谷深的三峡，爬上巍峨崎岖的武夷山，刺杀吃铁貉兽，射穿毒鹿，在草间和山野间振翅。人，弹射鸟。
拔象牙，断犀牛角，毁了鸟的翅膀，毁了一切动物的脚。
之后就一起来了又走，有时在滇池，有时在江州。船夫们驾着独木舟，遇见了蒋菲，与众神一起游泳。
钓鱼钓的是翡翠，鲶鱼，鲶鱼。
这也是天鹅着陆和潜龙出海的地方。
吹笛子唱讴歌，水下的鱼都上来听，浪神被它感动了。
滚滚波涛汹涌如沸水，波涛卷起珍珠，犹如繁星点缀在云间，在广阔的世界里闪耀着动人的光彩。
要去悬赏打猎的人，会在地势平坦的地方搭起帐篷，倒上清酒，切下生肉，痛饮一顿，宾客围了过来。
当庞大的车马队伍经过时，隆隆之声如惊雷。
如果人们分散，他们可以在周围数百英里的地方旅行。
这大概就是人们在这片土地上安居乐业的情况，观者和听者都很积极。怎么能说世界上只有中原地区是朝廷和市场呢？
至于说奇奇怪怪的现象，一个是超自然，一个是人事。
远处是岷山山脉，上方是苏静的分界线，天帝将在那里庆祝和建立幸福。
长虹的血变成了碧玉，杜宇的魂变成了杜鹃。像这样不寻常的变化在过去随处可见。
附近长江汉水滋润着大地，焕发着灵气，让巴蜀的人才代代相传。文采绚烂华丽如司马长卿，清爽干净如严守如，王褒赞文采明丽。杨雄蕴含着美好的品质，是杰出的。
这些人著书静思，阐述仁义，布局辞藻，美化朝廷，在四海巡察时真是英雄，在中世纪享有盛名。
所以，说客把他们当做漂亮的谈资，作家把他们的文章当做法国人。
至于以河为塞，以山为屏，长城在自然山川面前犹如田埂，深谷陡削之险，胜于古陆防。
一个人守着关口，谁也进不去。
公孙述在这里称帝，刘备在这里称帝。
从这个角度来说，世界哪里有可比性？所以中原虽然建立了家国大业，却没有蜀国的无限都城美丽。