闻一多《七子之歌》的翻译

西递有一个带着七个孩子的母亲，无法遵守法律。七个孩子自怨自艾，希望挽回妈妈的心。一位诗人写下了《开封》以示怜悯。从《尼布楚条约》到旅顺大连租界，中国失去了土地，失去了祖国的呵护，被外国人虐待。想必他们的悲伤比凯丰可怜的七个儿子还要难过，所以他们选择了与中国关系最密切的七块土地，为他们写诗，表达自己孤独却无处诉说的心情，以及对祖国的缅怀之情，也激励中国人奋发图强。国家版图沦陷已经很久了，中国人民却无动于衷。你没看到法国的阿尔萨斯-洛林吗？“如果你是真诚的，石头就会打开。”如果能这样，中国“七子”回归不是迟早的事吗？