《诗经·陈风·东门》:东门外,绿荫田,捧情侣如椒。

这首诗描绘了陈果男女自由恋爱的美好场景。

第一节,“东门是万秋的象征。子忠之子,舞于其下。”东门外白榆,万秋上橡树林。子仲家的女儿在树荫下跳舞。

第二节,“顾而丹很穷,这是南方的起源。不做则城摇。”选个好日子,在城外广场南边见。去市场跳舞而不是纺纱。

第三节,“顾而丹死了,他越是照顾它。像蜻蜓一样看着我,我就拿着辣椒。”好日子来了,穿过熙熙攘攘的人群。看她笑起来像软糖。她给了我一把胡椒。

费恩,榆树。徐(x化身),橡树。资中,陈国之姓。跳舞,跳舞的Gǔ,美丽的一天,美好的一天。差(chāi),选择。原,平地也;前面提到了东门,所以“南原”应该是指“南原”,即城东门外的方坪。

性能,将麻纱捻成线进行纺纱。城市,公平。去吧,去开车。越帮越帮,相当于“于”。zōzōng,收敛,汇聚,这里指的是集市上的拥挤景象。迈克尔快走快走。Qiáo,锦葵,夏天开紫色或白色的花。

送礼物。抓住它,帮它一把。花椒,辣椒;古代的“椒”一般指辣椒;那时候,辣椒是除了调味以外的重要香料。在这里,女人送香水就相当于对自己喜欢的男人说出了自己的真情。

这首诗是以一个男人的视角用第一人称写的。开篇交代了陈国著名的男女交往场所:东门外的市集广场。男人最喜欢的女儿,子仲的女儿,在榆树橡树下优雅地翩翩起舞,让他动容。

《汉书·地理志》说:“泰姬陵是一个善于祭祀女巫的贵族女子。所以风俗好巫鬼,在万秋上敲鼓,在树下跳舞。有太极歌舞之遗。”陈国仁喜欢巫师唱歌跳舞等活动。用今天的话说,封建迷信活动比较盛行。然而,这些活动本身为青年男女提供了社交、玩耍和恋爱的重要机会。

既然是重要活动,选个好日子肯定是要的。古人对吉日的重视程度远超今人。婚丧嫁娶无关紧要,绝对谨慎。

这首诗的第一节是男人想念女人。第二季,吉日到了,女人们没有表演,也没有纺纱,就来赶集了。第三节,男的穿过人群,来到女的面前,女的手里放了一把辣椒,作为爱的象征。虽然诗中没有提到他们的约定,但是我们可以看到男女之间互相喜欢,互相承诺的恋爱过程。

诗经137,共137。