翻译~很急~谢谢~

淮阴侯传32

王对的诠释

解释

这部传记记录了韩信一生的事迹，突出了他的军事才能和众多的战功。功德高于天下，却落得灭族的下场。注入了作者无限的同情和情感。

他在拜过神坛之后，与刘邦写下了一部大论，使韩信脱颖而出，显示了他的伟大才华和广阔视野。井陉一战，展现了杰出奇特的军事才能。选二千骠骑兵，各持一面红旗，曰:“赵见我去，必空墙而走。如果他冲进赵的城墙，他会拔出赵的旗帜，树立一面中国红旗。”并吩咐赵今天请客。仗还没打，就有望打赢。他不仅详细布置了骑兵的行动计划，还布置了敌人的“空墙追我”。难怪士兵们不相信。然后又派出一万人的先锋队“出背水阵”。显然，万人先锋队标新立异，违背了孙子兵法的谋略，所以连敌人也“看着就笑。”然后竖起将军旗，举行仪式仪式，大张旗鼓地开了井陉口。然而，当两军相遇时，赵确实被指控攻击韩信的军队。韩信出轨，弃旗。当他的骑兵冲进赵的大营，插上汉军的红旗时，韩信率部拼死反击，逼得赵回营。“墙上全是汉朝的红旗，可他吓坏了。他以为韩已经拿下了赵王，兵荒马乱，逃之夭夭。赵虽将斩之，不可禁也。于是汉兵进攻，打败了赵军，成了水上的，鸟歇了。”正如韩信所说:“其势不死，使人人自争；如果你离开了你给予的土地，你最好得到它并使用它！”这是韩信知己知彼，根据事实灵活运用战术的结果，说明他心中有一个清晰的战略。

渭水之战，虽然笔墨不多，却显示了韩信的智慧。龙郄不听劝告，却骄横任性。他入了军，与韩信相约在渭水。韩信“留在水上，率军攻龙郄，佯装无敌，仍走。”龙且率军渡水追赶韩信时，“使者断定水好大。”龙且的部队大部分淹死在水里，龙且在一场激战中阵亡。韩信总是根据实际情况安排作战部署，让敌人错判，以智取胜。

这篇文章的详细描述非常精彩。韩信从胯下受辱的细节，既生动地刻画了土中少年的性格特征，也描述了韩信的心理特征。大量的心理活动都表现在他的“熟识”和“普服”上。刘邦看到韩信上书要做假齐王，就骂:“我困在这里，希望来了能帮我，我要自立为王！”当张亮和陈平在他身上跺了一脚作为标志的时候，他突然醒悟过来，又骂了一句:“君子定诸侯，是真王之耳，何必装！”这一戏剧性的细节生动而幽默地描绘了刘邦不拘小节，无赖的天性，极其聪明灵活的头脑，以及他随机应变的能力和情态。刘邦的形象不就呼之欲出了吗？

翻译

韩信，淮阴侯，淮阴人。他当老百姓的时候，穷，品行不好，不能当选为官，不能以经商为生。他经常住在别人家里休闲，大多数人都讨厌他。多次下乡吃闲饭。好几个月，亭长的老婆嫌弃他，提前做好早饭，拿到里屋床上。晚饭的时候，韩信去了，却没有给他准备饭菜。韩信也明白他们的意图。一怒之下，他走了，再也没有回来。

韩信在大门口钓鱼，几个老太太洗丝棉。其中一个看到韩信饿了，就拿出一份饭给韩信吃。几十天，直到冲洗完毕。韩信很高兴，对老太太说:“我一定要重重地报答老人。”大妈生气地说:“君子不能自养。我给你食物只是出于对你儿子的同情。你要报答我吗？”

淮阴屠夫中有个年轻人侮辱韩信说:“你虽然个子高，喜欢背刀枪，其实是个胆小鬼。”他当众侮辱他说:“如果你不怕死，就用你的剑刺我吧；如果你怕死，就爬到我胯下。”于是韩信仔细看了看他，弯下腰，趴在地上，从他胯下爬了下去。满街的人都嘲笑韩信，认为他胆小。

项梁率军过淮河的时候，韩信拿着剑跟在他后面，但是他在项梁手下没有名声。项梁战败，归项羽，项羽封他为大夫。他向项羽提了很多重用的建议，项羽都没有采纳。汉王刘邦入蜀，韩信从楚军投降汉王。因为没有名声，我只当了一个接待客人的小官。后来他因犯法被判斩首，他的13名同伙被杀。轮到韩信了。他抬头看见了滕公，说:“汉王不是要达到统一天下的成就吗？为什么要当壮汉！”滕公觉得他的话非同一般。看到他长得好看，就放了他。我和韩信谈过，很佩服他，把这件事报告给汉王，汉王任命韩信为校尉，治粟。汉王没有注意到自己有什么过人的才能。

韩信找萧何谈了很多次，萧何认为他是个巫师。到了南郑，几十个将军半路逃跑。韩信推测，萧何等人曾多次向汉王推荐自己，但汉王没有任用，所以他就跑了。萧何听说韩信逃走了，没来得及向汉王报告，就自己去追。有人向汉王报告:“丞相萧何逃走了。”汉王大怒，仿佛失去了右手。过了一两天，萧何来拜访汉王，汉王又气又喜。骂小何:“你跑了，干嘛？”小贺说:“我不敢跑。我去追那些逃跑的人。”汉王道:“你追谁？”答案是:“是韩信。”汉王还骂:“各路将军几十个都逃了，你一个也没追；追韩信是骗人的。”萧何说:“那些将军好弄。至于韩信这样的杰出人物，天下第二人。如果大王真的想长期在汉中称王，自然不需要韩信。如果他一定要争天下，除了韩信，没有人能和你共商大事。但这要看国王怎么决定。”汉王说:“我要向东发展。我怎么能在这里痛苦地呆很久呢？”萧何说:“大王决心向东发展，可以重用韩信。韩信会留下来，不能重用。韩信终将逃脱。”汉王说:“我是为了你才让他当将军的。”萧何说:“就算他是将军，韩信也不会留下。”汉王曰:“任命他为将军。”小何说:“太好了。”于是汉王就叫韩信任命他。萧何道:“陛下一向轻人，没有风度。现在任命一个将军就像对一个孩子大喊大叫。所以韩信要走了。国王决心任命他，选择一个好日子，亲自斋戒，设立高坛和广场，并有完整的礼仪。”汉王答应了萧何的请求。人们听到要拜将军都很高兴，大家都觉得要当将军了。将军任命的时候，任命的是韩信，让全军大吃一惊。

任命韩信的仪式结束后，汉王入座。汉王曰:“丞相多次称赞将军。将军用了什么招数教我？”韩信谦恭地问汉王:“现在的敌人王祥不是正在东边争夺天下吗？”汉王道:“是。”韩信说:“大王自己估计，在勇气、韧性、仁慈和力量上，谁比王祥强？”汉王沉默良久，道:“不如王祥。”韩信鞠了两个躬，赞许地说:“我想陛下也比不上他。不过，我服过他一次。请让我告诉你一些关于王祥的事情。当王祥暴怒咆哮的时候，成千上万的人吓得一动不动，却又放不下任用人才的将领。这只是普通人的勇气。襄王待人尊敬和善，言语温和。有的人病了，痛哭流涕，他就把自己的吃的喝的给他。有些人在立功，到了封爵的时候，把刻好的印章放在手中，失去了棱角，不忍心送给别人。这就是女人的善良。尽管王祥称霸天下，令诸侯臣服，他还是放弃了关中的有利地形，建都彭城。又违背义帝之约，立亲信为王，群臣愤慨。诸侯们看到王祥把义帝迁到江南偏僻的地方，都回去驱逐自己的君主，占领了一个好地方自立为王。项王的军队经过的地方，没有一个不被消灭的。全世界的人都反感，人民也不想加入他们。他们只是因为权力而勉强服从。虽然名义上是霸主，实际上却失去了民心。所以他的优势很容易变成劣势。现在国王真的可以和他反其道而行之了:天下有什么东西是任命勇敢善战的人才不能消灭的？如果把天下的城市都给有功的大臣，谁不会服气？什么样的敌人不能被正义之师打败，服从士兵的意愿重返东方？况且项羽分封的三王都是秦朝的将领。他们带领秦王朝的子弟打了几年仗，很多被杀逃亡的不计其数，还欺骗下属向诸侯投降。到了新安，狡猾地把投降的二十多万人都埋了，唯独、司马欣、董昆活了下来，秦的哥们对这三个人恨之入骨。现在项羽依仗自己的权势，强行让这三人做了王，秦国无人爱。王入武关，秋不犯，废秦之暴法，与秦人约法三章。秦国没有一个人不希望齐王在秦国称王的。按照诸侯的约定，王应该是关中的王，关中的人都知道这件事。齐王失了应有的爵位，进了汉中，秦人并不怨恨。现在国王已经发动军队东进，只要一份文件就能摆平。」于是汉王大喜，以为得韩信已晚。只需听从韩信的计划，部署各路将领攻击的目标。

八月，汉王派兵经陈仓东进，平定三秦。汉朝第二年(前205年)，兵出函谷关，制服了王维和河南王，汉王和殷王也相继投降。汉王联合齐王、赵王一起攻打楚军。四月，至彭城，汉军大败而归。韩信收拢分散的兵力在荥阳迎击汉王，消灭了泾县和索亭之间的楚军。所以楚军绝对不能西进。

汉军彭城大败后，赛王司马欣、翟董昆反叛汉投降楚，齐、赵也背叛汉王，与楚和解。六月，以探望母亲生病为由，向魏请假回老家。他一到乡下，就立刻切断了金关附近黄河渡口的交通要道，反叛汉王，与楚军订立契约。汉王派李生去游说魏豹，没有成功。这年八月，汉王任命韩信为左丞相，以攻魏。王维把主力驻扎在蒲坂，封锁了晋关附近的黄河渡口。韩信加疑兵，故意安排战船航行，假装在临晋渡河，而隐藏的部队则提着木盆瓦罐从夏阳漂过河来，攻打安邑。魏惊慌失措，率领大军迎击韩信。韩信攻下魏豹，平定魏，改河东郡。汉王派张耳和韩信一起，领兵东进，北攻赵国和。闰今年九月打败了代国军队。隗嚣和被俘的夏说:韩信攻克魏国，灭了代国后，汉王立即派人将韩信的精锐部队调往荥阳抵抗楚军。

韩信和张耳率领数十万军队，试图突破井陉口，攻击赵。赵王、程听说汉军要来攻赵，就在井陉口集结兵力，号称二十万。光武帝向程奏曰:“今闻汉兵渡西河，擒魏豹，夏被生擒。他说，他最近被血洗了，现在他打算在的帮助下抓住赵。这是一次带着胜利的精神出境的远征，其锋芒不可阻挡。不过听说士兵千里运粮会显得很饿，会临时砍柴割草做饭，军队总是吃不饱。目前在井陉路上，两辆战车不能并行，骑兵不能列队，行军大军在百里之外，运粮队必然远远落在后面。希望你能临时拨给我三万奇兵，从隐蔽的小路拦截他们的粮草，这样你就可以挖深沟，建大营，坚守军营，不打仗了。他们不能前进，也不能后退。我派出印第安纳·琼斯切断他们的后路，让他们在荒野里什么也抢不到。不到十天，两位将军的首级就能送到将军的账上。我希望你能仔细考虑我的计划。否则会被他们俘虏。”程是一位笃信儒家思想的古板学者，他经常声称正义的军队不需要欺骗和诡计，他说:“我在孙子兵法中听说，十倍于敌人的军队可以包围它，两倍于敌人的军队可以进行战争。现在韩信的军队号称几万，实际上只有几千。我已经厌倦了千里迢迢来攻击我们。既然避免了这样的攻击，又该如何应对强大后续力量的到来？诸侯会以为我胆小，会轻易攻击我们。”不要采用光武军的策略。

韩信派人暗中窥探，得知他并没有采纳光武帝的计谋。回来报告，韩信喜出望外，敢领兵进井陉狭路。离井陉口还有三十里，就停下来扎营。半夜，特战队挑选了两千轻骑兵，每人打着一面红旗，从隐蔽的小路上山，隐蔽在山里观察赵的军队。韩信警告说:“打仗的时候，赵看到我军落荒而逃，肯定会急着追上我军。你冲进赵的大营，拔出赵的大旗，竖起汉军的红旗。”让中尉传达吃饭的命令。他说:“今天，赵军败了一顿正餐。”。将军不信，答道:“好。”韩信对众将说:“赵军已占了有利地形，先扎营。他们不会因为看不到我军将领的旗帜和仪仗，就攻击我军的先锋部队，怕我们退到危险的地方。”韩信派一万人作为先头部队，出了井陉口，背水一战排好了战斗队列。赵骏从远处看到它，笑了起来。天亮了，韩信立起将军旗和仪仗，吹嘘打开井陉口。赵开营攻打汉军，激战多时。这时，韩二假装弃旗逃回河边。河边阵地的部队打开营门，让他们进去。接下来我们就要和赵军进行一场恶战了，赵军被灭在人与人之间，为汉军的旗帜而战，追击韩信和。韩信和二信已经进入河边阵地。全军拼死一战，赵也打不过他们。韩信提前派出两千骠骑兵，等赵冲出去追战利品的时候，冲进赵的空营，把赵的旗帜全部拔掉，竖起两千面汉军的红旗。这个时候赵打不赢，也无法活捉韩信等人。他想回到营地。营地里插满了汉军的红旗，惊呆了。他以为汉军已经全部俘虏了赵王的将领，于是军队大乱，纷纷逃跑。即使赵要杀逃兵，也不能禁止。于是汉兵前后夹击，彻底消灭了赵军，俘虏了大批军队，并在河岸上活捉了赵王协。

韩信下令全军不要杀广，活捉他有赏。于是有人把广绑到营房里，韩信亲自为他解开绳子，让他坐得朝东朝西，像对待老师一样对待他。

人们献上人头和俘虏，向韩信道贺，并借机对韩信说:“孙子兵法说:‘行军阵法，左右背山，前后背水’。这一次，将军让我们背水一战，说‘我们打败了赵军，正式聚餐’。我们没有被说服，但我们真的赢了。这是什么战术？”韩信答道:“这也是兵法里的，只是你没有注意罢了。孙子兵法不是说‘困死而后生，留之而后存’吗？再说我也没机会训练你的兵，也就是我们说的“赶集人打仗”。在这种情况下，我们不处死士兵，这样每个人都可以为自己的保护而战；如果你给他们一条生路，他们都会逃跑。你怎么能和他们一起赢？”众将无不赞叹，曰:“好。将军的战略是我们力所不及的。”

韩信问广:“我想北攻燕，东攻齐。我怎么能成功？”广谢绝了，说:“我听说‘一个战败的将军没有资格谈勇敢，一个失去了国家的医生没有资格计划国家的存亡’。现在我是国家战败的俘虏，有什么资格讨论大事？”韩信说:“听说百基拉在虞国，虞国灭亡了，可是他在秦国，秦国还能称霸。这不是因为他在秦国笨，而是因为他到了秦国聪明，而是因为国君没有任用他，采纳了他的意见。如果程采纳了你的策略，像我一样，韩信就被活捉了。我之所以能够为你服务，是因为我没有采用你的策略。”韩信坚定地问:“我诚心听你的计策，希望你不要拒绝。”广说:“我听说，‘智者长思，有所失；愚者多虑，必有所获。所以俗话说:‘狂人若言，圣人亦可择’。恐怕我的策略不够，但我愿意献上愚忠。程有一个赢得每一场战斗的计划，但一旦他失败了，他的军队被击败在燕城下，他死在水神。现在将军已经渡过了西河，活捉了王维。他说在夏天，井陉被一举攻克，不到一个早晨，20万赵军队被击溃，从而杀死了程。名声传遍天下，威望震动天下。农民们预感到一场战争即将来临。他们没有停止耕作，穿得好，吃得好，打发日子，聚精会神地听战争的消息，等待死亡。这些是将军的战略优势。但目前百姓劳苦，士卒疲惫，难打。如果将军发动疲惫的军队，待在燕国坚固的城下，恐怕要打太久，兵力不足以攻克。真相暴露了，威信会被削弱，粮食会被长期消耗殆尽。而弱小的燕国不肯投降，齐国为了壮大自己，当然也不肯守边。燕齐坚持不肯投降，所以刘翔的胜负无法确定。像这样的，是将军的战略软肋。我见识浅薄，但私以为攻燕伐齐是错误的。所以，善于带兵打仗的人，不是用自己的短处去打击敌人的长处，而是用自己的长处去打击敌人的短处。”韩信说，“即使如此，我们该怎么办？广回答说:“现在，为了将军的利益，最好留在原地，稳定赵的社会秩序，并支付阵亡士兵的孤儿。“在方圆一百英里以内，每天都有牛肉酒被送去奖励士兵。摆出一副向北进攻燕国的姿态，然后派说客，手持书信，以示自己在燕国的战略优势，而不敢违抗。颜遵命后，派说客到东方劝降齐国。齐会屈服于风。就算有聪明人，也不知道如何为齐国打算。如果是这样的话，那么，凡是赢天下的大事，都是可以寻求的。用兵时，先有虚张声势，再有实际行动。这就是我说的。”韩信道:“好。”我听了他的计划。当一个使者被派到燕，燕听到这个消息后立即投降。于是他派人报告汉王，请求张耳做赵国的国王，以安抚赵国。汉王同意了他的请求，并封张耳为赵王。

楚国多次派奇兵渡过黄河去攻打赵国。且说二人，引韩信前来救应，平定了赵国诸城，又引兵接应汉王。储君把汉王紧紧围困在荥阳，汉王从南面进攻，到万县、叶县一带，接受了黥布，急进高程，储君又迅速包围了高程。六月，汉王逃出高程，东渡黄河。只有邓公陪他去了张耳在修武的军事驻地。到达后，我住进了客房。第二天早上，他自称是汉王的使者，骑到赵的营地。在韩信和张耳起床之前，汉王在他们的卧室里抓住了他们的印章和军事标志，用军旗召集了人们，并取代了他们的位置。韩信和张耳起床后得知汉王要来，大吃一惊。汉王夺取了自己麾下的军队，命镇守赵国，任命韩信为国相，并要他收集赵国尚未派往荥阳的军队来攻打齐国。

韩信领兵向东，还没渡过平津，听说汉王派施立去劝说齐王就范。韩信打算停止行军。杨帆的说客蒯通劝韩信说:“将军奉命攻打齐国，汉王只秘密派了一个使者去游说齐国投降。有没有阻止将军进攻的法令？为什么不三月？何况只是一个书生，坐在车上，鼓动三寸不烂之舌，就已经征服了齐国70多个城市。将军率领数万大军，用了一年多的时间，攻克了赵国50多座城市。这么多年，难道还不如一个读书男孩的功劳？”于是韩信认为他是对的，听了他的计划，率军渡过黄河。齐王听了李生的建议，让李生尽情饮酒，并拆除了防备汉军的设施。韩信乘机突袭齐国麾下军队，很快打到京城。齐王田光以为李是生卖的，就把他煮死了，然后逃到高密，派使者去楚国求救。韩信平定临潼后，向东追击田光，追到高密以西。楚又派龙且引兵马，自称二十万，去救齐国。

齐王田光和龙郄、司马联手对抗韩信。在他们相遇之前，有人劝龙且:“汉军远在他乡，死战到底，其边势不可挡。齐楚两军在故土交战，将士轻易溃逃。最好是深沟高垒，坚持不下去。让齐王派他信任的大臣去安抚被攻陷的城市。这些城市的官民都知道，他们的国王还在，楚军会来救他们，肯定会反抗汉军。汉军住在两千里之外，齐国各城人民起来造反，必然无粮，可以不战而降。”龙郄曰:“吾素知韩信为人，易与之。而援救齐国，使韩信不战而降，我有什么功劳？现在我们打败了他，齐国一半的土地都可以分封给我了。为什么不打？”于是他决定开战，和韩信一起跨过渭水出发。韩信下令连夜做了一万多个口袋，装满沙子，封锁渭河上游，引一半人马渡河，攻打龙郄，假装战败，往回跑。龙郄高兴地说:“我就知道韩信胆小怕事。”于是他渡过渭水，追上韩信。韩信下令把阻挡潍坊水的沙袋挖出来，河水暴涨。龙郄的军队一大半还没有过河，韩信立刻回到李那里，杀了龙郄。在渭水东岸尚未渡河的龙且部队见势而逃，齐王田光也逃。韩信追击败军至城阳，俘虏了所有的楚兵。

汉四年(公元前203年)，韩信投降，平定齐国全境。有人给汉王送了一封信，说:“齐国奸诈难测，南疆与楚接壤，除非立一个临时代王来打理，否则局势不会稳定。为了有利于当前局势，我希望允许我暂时代表王琦。”正在这时，楚军在荥阳紧紧围困汉王，韩信的特使到了。汉王打开信一看，勃然大怒，骂道:“我被围困在这里，日夜盼着你的帮助，你却要自己称王！”张亮和陈平偷偷踩了汉王的脚，凑近汉王的耳朵说:“目前汉军处境不利。韩信怎么会被禁止称王？不如趁机立他为王，好好待他，让他自己镇守齐国。否则，可能会出现混乱。”汉王醒悟过来，故意骂道:“君子平定群臣，才是真正的王。凭什么让他当临时代理国王？”他派张亮，立韩信为齐王，并召集军队去攻打楚军。

楚军失去龙郄后，王祥很害怕，派许仪的部队去劝说王琦韩信，说:“大家都对秦朝的统治恨之已久，大家联合起来攻打它。秦朝崩溃后，根据功劳，分为两个王国，从而停止争斗。现在汉王东进，侵占别人的领域，掠夺别人的封地。他已经攻破三秦，率军离开函谷关，收编各路诸侯的军队东征楚国。他的意图不是吞并全世界，也不会放弃。他还没贪心到这种地步，太过分了。此外，汉王不可信，他多次落入王祥手中。是王祥的怜悯让他活了下来。然而，一旦他逃脱，他打破了他的盟约，并再次攻击王祥。他是如此难以接近和不可信。现在就算你自以为和汉王交情很深，尽全力为他争取，最终也会被他俘虏。你能延续到今天，是因为王祥还存在。眼下刘项争天下胜负，举足轻重的是你。你站到右边，然后汉王赢了，你站到左边，然后是王胜。如果项王今天被灭了，你就是下一个被灭的。你和王祥是老朋友了。为什么不联合汉楚，自立为王？现在，如果你错过了这个机会，你必须站在汉王一边，攻击王祥。聪明睿智的人应该这么做吗？”韩信婉言谢绝说，“我侍奉项王，但我只不过是个大夫。我的位置只是一个拿着戟的守卫。我说什么都不听，就背对汉朝。汉王给了我大将军的印信，给了我几万人马，脱了衣服给我穿，给了我好菜吃，所以我才能够这样。人们亲近我，信任我。我背叛他是不吉利的，即使我死了。我希望你能帮我婉言谢绝项王的好意！”

吴走后，齐国人蒯通知道天下胜败的关键在韩信。他想用一个奇招打动他，就劝韩信当算命先生，说:“我曾经学过算命的本领。”韩信说:“先生用什么方法看相？”蒯通回答说:“人的尊严和卑微在骨子里，悲喜在脸上，成败在决心。使用这三个验证器是万无一失的。”韩信说:“好的，先生，我的照片怎么样？”蒯通答道:“希望随从们暂时回避一下。”韩信说:“你周围的人都应该离开。”蒯通道:“看你的脸色，不过是个印，又危险又不安全。你看你的背影，贵得不可言说。”韩信说:“这是什么意思？”蒯通说:“当初起兵起义，男女英雄纷纷建名，高呼。有志之士聚如云，混如鱼鳞，焰如飞，风骤吹。此时此刻，我关心的只有秦朝的灭亡。如今楚汉之分，令天下无辜百姓闻风丧胆，父子尸骨露于野，不计其数。楚人从彭城出发，四面楚歌，把败军追到荥阳，胜利地像席子一样前进，震动天下。于是大军被困在京索之间，被堵在以西的山区，已经三年了。汉王率领数十万大军在珙县和洛阳抵抗楚军。有了山河之险，虽然一天打了几场仗，但努力失败，甚至遭遇挫折失败，几乎无法自救。败于荥阳，伤于，所以逃亡于宛、叶两县之间，这就是我们所说的智勇双全。长时间的危险堵车挫伤了战士们的精神，仓库里的粮食也消耗殆尽。人们疲惫不堪，痛苦不堪，怨声载道，动荡不安，无依无靠。以我的估计，这样的局面不是天下之贤者，也无法平息天下之祸。今天，刘和项两位国王的命运掌握在你们手中。你助汉王，汉王必胜；帮助楚王，楚王必胜。我愿意牺牲我的勇气，提出一个愚蠢的计划，但我担心你不会采纳。如果真能听我的计划，不如让楚汉双方都不受伤害，同时存在。你和他们站在一起形成那个局面，谁也不敢轻举妄动。以你的贤者之德，拥有大量的兵力和装备，占领强大的齐国，逼燕赵就范，出兵刘、项两军空虚地区，牵制其后方，顺应民心，西进制止刘、项斗争，为军民请命保命。然后，世界会迅速起来响应，谁敢不听！然后，割掉大国的领土，削弱大国的力量，用来分封诸侯。诸侯复辟后，天下对齐国感恩戴德，百依百顺。守住齐国的旧领地，据交河、泗水，用仁慈来感召群臣，谦卑下来，那么天下的君王就会纷纷来拜齐国。听说:‘不接受天赐的好处，就要受到惩罚；如果到时候不采取行动，你就有麻烦了。我希望你仔细考虑这件事。”

韩信说:“汉王给了我非常优厚的待遇。他的车载我一程，他的衣服给我衣服，他的食物给我食物。我听说过坐别人车的人要分担烦恼，穿别人衣服的人要想自己心里的心事，吃别人饭的人要为自己的事业而死。我怎么会奸诈到以权谋私呢？”蒯通说:“你以为你和汉王友好，要建立基业长青的事业。我个人认为这种想法是错误的。王常山和程还是普通人的时候，就结下了割头不反悔的友谊。后来因为张淼和陈泽的纠纷，两人互相仇视。常山王背叛了王祥，带着项英的首级逃跑，投奔了汉王。汉王借大军东征，在洛水以南杀了程，被斩首，被天下人耻笑。这两个人的友谊可以说是世界上最好的。然而，最后大家都想自相残杀。为什么？邪恶来自贪得无厌的贪婪和难以猜测。现在你要和汉王交朋友，是有忠诚和信仰的，肯定没有张耳和陈郁那么牢固，而且你们之间的联系比张淼和陈泽的事件重要得多，所以我认为你得出汉王不会害自己的结论是错误的。大夫和挽救了奄奄一息的越国，辅佐勾践称王，成功后被迫自杀，被迫逃亡。野生动物被杀死了，猎狗被煮熟了。论交情，你和汉王比不上、程，论忠信，你比不上大夫、、勾践。从这两个例子，就足以让你得出结论是