董《黄太乙九首》的原译

原文

吉日好的时候，穆会高高兴兴去见皇帝；抚剑，玉不琢不成器；姚希于唐，我却要放Xi方琼；姚辉蒸斓曦鸡，墨桂酒Xi辣椒糊；扬鼓，缓和节；陈郁-塞提倡它；灵岩Xi娇服，Xi满堂；五音众多，乐而乐康。

翻译

良辰吉日，恭敬庄严娱乐皇帝。握剑如玉为戒，于佩铿锵有声。于震镇边上的豪华座椅上摆满了芬芳的鲜花。曹晖裹着肉兰作垫，祭奠浮在桂香的美酒。高举鼓槌击鼓，节拍减缓歌声，击鼓声悠扬。那群巫女的服装很漂亮，香味四溢。所有的声音都会到处响起，皇帝会很开心很幸福。

作者

这是战国时期楚国诗人屈原写的一首诗，是九歌之首。这是一首献给太乙皇帝的祭祀歌。整篇文章自始至终只讲述祭祀仪式和祭祀神的场景，表达人们对太乙皇帝的虔诚、尊敬、欢迎和希望。希望春神保佑人间，给人类生命繁衍和农作物生长带来福音。

文章开头的“木江喜上朝帝”统领全篇，文末的“君信心Xi乐康”是结语，贯穿了人们祭祀上帝时的精神活动，从而突出了主题。这首诗虽然篇幅不长，但层次分明，描写生动，场面宏大，气氛热烈。