快嘴李翠莲的文本
本文录自中华书局上海编辑所1年1版《中国活叶文选》(第9号)。输入过程中修改了几个单词。
传入:
口若悬河很重要，开诚布公很感人；
虽然没有办法明智，就拿之前的笑来说吧。
从前，东京有一个外国人，名叫张明君，他家里有很多金银。次子，与张狼。大儿子有老婆，二儿子还没结婚。这里有一个成员李记，她生了一个女儿，阿达，今年28岁。容貌出众，女红针指，百书史，应有尽有。头脑灵活就好。和人说话就当文章讲，提问就当十问百问。有诗为证:
一问十答总是很难，但是一问十答就不正常了。
能说得快很奇怪，不要想当然。
据说当地有个王妈妈，跟双方说好，尽快结婚，选个好日子结婚。三天前，李先生和母亲商量说:“女儿没事，就是说话快。跟你在一起我放心不下。很难去关注她的公公。和掉以轻心没什么区别。我婆婆总是准备好回答，而且她很大。叔叔，姐姐，还有她指挥的很多人，我们该怎么办？”母亲说:“你我都得和她分一杯羹。”我看到阿达走向她的父母，当她看到两个父母哭丧着脸，皱着眉头时，她道:
“叶是天，母亲是地，今天和你儿子成亲。男人成双成对，女人成双成对，每个人都为幸运而高兴。大家都说好女婿富、贵、贵；聪明伶俐，双六，棋六艺；诗歌，做正确的事，做生意，买各种各样的东西。这个女婿呢我苦得滴水不漏。”
外交大臣和他的母亲听了阿达的话后大怒，说:“因为你的嘴像刀子一样锋利，所以你害怕人们说得太多而失去礼貌。公婆都不会喜欢，人家会笑话你，所以你在这里不开心。我叫你出来付钱让你安静下来倒着说一个。真是份好工作！”
翠莲道:
”叶就笑，娘的放意了。别担心，兄弟。我女儿并不自吹自擂，但她生来就有野心。纺纱，连续苎麻，能割能补能绣刺；做粗做精，一次性准备三茶六饭；使劲推，使劲捶，苦于辛苦和疲劳。如果很难煮和吃，我就切三汤两片。来晚了，小心，门关着门关着；刷锅盖厨柜，前后收拾。铺好床，铺好被子，点上灯，叫老婆婆睡觉，喊“安置”进房间。他家伺候他二亲家有什么不好？家长请放心，值个屁！”
阿达说:“W起身去打。母亲拦住她，哭着说:“儿子，你这快嘴，我爸妈都担心了！"!这次少说点。古人云:‘多言为讳。’对别人来说只是谨慎的话，所以切记！”阿达说，“我知道。现在闭上你的嘴。"
母亲道:“张太公是隔壁老邻居。从你的童年开始，你长大了。你可以去说再见了。”“没错，”外交部长说。翠莲就走过去，跨进门槛，大声便道:
“张恭平，张婆说，两位老人听了，告诉我:我明天就要在印石上轿子了，今天才知道。老父母无人依靠，早起晚照顾！如果哥嫂不敬，父母也不要计较。满月回来，我会亲自上门，闹一闹。”
张太太公道:“少夫人放心，我和你爹是老兄弟，早晚要照应；你妈过去也陪着她老伴，放心吧！回国后，外交部长对他的母亲说:“儿子，你可以收拾东西早点睡觉了。明天你必须在半夜起床。”翠莲便道:
“爸爸先睡，妈妈先睡，父母比我上课。哥哥嫂子在我旁边，会照顾自己。年轻人熬夜精力旺盛，老人打了个盹。”
阿达说:“得了，得了，说你不会变的！我自己去睡觉。你和姐夫收拾收拾，早睡早起。”
翠莲见父母睡着了，连忙走到哥嫂的门口高叫:
“哥哥，嫂子休催醉，想你忒无聊了。我是你的亲姐姐，只是今晚在家。多亏了你，你什么都不管了。关上门睡觉，嫂子，你好吗？我在家，很快，我会帮你做点事。为什么？你等不及要送我出去了。你们两个聪明吗？”
阿达说:“你怎么还在等？”她成了她哥哥的人行道。我不能当着我父母的面谈论你。你先去休息，明天早起。我会和我嫂子一起收拾一切。”阿达走进房间睡觉。哥哥和嫂子，很快，都收拾好了，全家休息。
老师和妈妈醒来后，把阿达叫来，问:“儿子，我不知道现在几点了。不知天晴还是下雨？”阿达便道:
“爸，妈，慢点，我不知道是晴天还是雨天。我不闻，鸡无声，邻里无声。刚听说:隔壁白嫂起床在磨豆腐脑，对面黄公在煮饭。如果不是四更，就是五更。刷锅。烧点面汤，洗干净，把头发梳光。大家也都早起，要是结婚了就慌了！”
那位委员，母亲和哥哥、嫂子一起起身，气呼呼地说:“早晚东方要亮。你还没打扮完，还在吵！”阿达补充道:
“爹不骂，娘不骂，看我房间化妆。摊太阳穴，黑如乌鸦，脸上混粉。点一下嘴唇，画一下眉毛，一对金戒指就掉在耳朵下面了。头上插满金银珍珠玉石，禁止挂满宝石。今天你要嫁给我，想着我的父母；想着母乳喂养和养育grace，眼泪滴落在Shannon身上。我不怕听到外面的人；今天是个好日子，就说说吧！”
阿达说罢，化好妆，径直走向父母，说:
“爸爸感谢使命，妈妈感谢使命，蒸好的馒头换了粉，水果盒也完整了。收拾东西慢慢等，看你打五更紧。我家鸡叫得准，送她走的时候我从头邀请你。姨妈不来也没关系，姨妈不来也没关系，但是姑娘讲不通，说什么都不准。昨天，我五点钟来的，但是现在乌鸦已经走了。休息的时候没什么好说的。给她一记耳光作为邀请。”
我敢生我妈的气，但不敢开口。母亲说:“儿子，你去叫你哥嫂早点起来，前后做点事。婚礼还会再来。”翠莲见状，连忙走到哥嫂门前，叫曰:
“哥哥，嫂子，你们都不小了。我今天在家的时间很少。时间也很早。你怎么能睡到天亮？前后门窗一定要打开，点些蜡烛和香花。里外一扫，婚礼轿子就来了。错过了时间，公公婆婆会烦的，你们两个商量商量！”
哥嫂两个忍气吞声，前后都准备好了。“我的儿子，在我们的家人和祖先面前，我们可以去表达我们的敬意并说再见，”牧师说。我已经点燃了熏香。利用婚姻的未来，保你平安！”翠莲见说，拿了一炷香，走到家属堂前，一边拜，一边道:
“家庭厅，一家之主；祖宗，满圣贤:我现在结婚了，但不敢专。4点08分，我一直在抽烟。告诉神圣，希望怜悯！男女结婚是天经地义的。祝好运和庆祝，夫妻双方。没有灾难，没有困难，永远。鱼如水，比蜜更甜。五男两女，七个孩子团聚了。二女婿，大理通县人；五房媳妇，孝心无边。孙子辈代代相传。金珠无数，稻麦成仓。蚕桑繁盛，牛马比肩。鸡、鹅、鸭、鸟全是鱼。老公怕，公婆爱。嫂子很善良，辛然叔叔。奴才敬，嫂子命里注定。”
阿达祝她告别，只听得门前鼓乐，歌声尖叫，嫁车马，来到门前。张宅先生读了一首诗说:
“高卷珠帘挂玉钩，车宝马到门。
奖金，利润，更多的奖励，财富和荣耀超过一百年。"
李先生让他妈把钱拿来给李先生和他妈，还有一堆车马。我看到我妈把钱拿出来，阿达接过来说:“等我分了！”
“爸爸不喜欢，妈妈不喜欢，哥哥嫂子也不喜欢。所有的人都来到前面，尽可能地站起来，等着我离开。轿子的组合五贯，先生、媒人两个半贯。放好了，不要喊，摔了也不要抱怨！这里有很多文章。我跟你这个媒人买个烧饼，回家哄你跟老头子住。”
王先生和轿夫们听了，都很吃惊，说:“我们见过的东西成千上万，还没见过这么快的嘴！””大家张口吐舌，吞吞吐吐，簇拥着阿达上了轿子。一路上，媒体妈妈分开付钱:“亲爱的，到公婆家门口不要说话。"
不多时，车马到了张家门前，歇在轿子上，君子念诗:
“鼓乐响，边州响，织女配牵牛今。
我们亲戚来接宝，加了妆加了饭留下来。"
先说媒人捧着一碗饭，喊着“亲爱的，张开嘴来接饭。”只见翠莲在轿子里大发雷霆，便道:
“老狗，老狗，叫我沉默，说话。是媒人的嘴没有限制，怎么能装作一无所有呢？你从来没喝过早餐酒，你还在闲聊，嚼烂你的嘴。刚才我跟着轿子，叫我不要说话。我刚到门口你怎么能让我说话？今天别怪我丑，真是个白脸老婊子！”
“冷静点，新娘，”绅士说。她是媒人，不要太过分。自古以来，新人无此理！”翠莲便道:
“先生，你是个学者。你怎么会这么聪明？当你不说你说的，相信这个虔诚的女人杀人！说我婆家多有钱，有财富，有财宝，有金银，杀牛马做茶做米，苏木檀香做城门，丝绸绸缎在此数，猪牛羊马群驱。门当户对我寒，这样的财富不如贫穷。克乃加特村，凉饭随我吞。不看我公婆的脸色，就闹鬼！"
阿达说，恼得媒人酒都没吃，拿着烟先进去了；不管她是下了轿子还是拜堂。
这所房子的亲戚们把这对新人簇拥到大厅的前面，面朝西站着。那位先生说:“请转向东方。今福禄喜神在东。”阿达便道:
“刚到西边和东边，休要将新娘引笼。无定相的转来转去，让我心里气恼。我想知道哪个是妈妈？不知道哪个是我公公？九亲告急，姑娘姐夫吵闹。红牌在中间，烧了好几对满堂红。公婆没死，我怎么点手提灯？”
张远崴和他母亲听了，大怒，说:“当初只说要选个好女人。谁愿意娶这个刁蛮、刁蛮、调皮的村妇！”
所有的亲戚尽快面面相觑，他们都很惊讶。王先生说:“我家孩子习惯了。当她一天开始来到这里，她应该慢慢适应。请向香案及亲属们顶礼膜拜。”
全家人都会相见。读诗先生请新人进屋，坐在床上，摊开他的帐篷:
“来者移得高，仙仙郎入洞房。
奖金在市场上更有回报，五方阴阳。"
张狼在前面，翠莲在后面，刘老抱着米粒，也跟着进了房间。夫妻俩坐在床上，先生拿起米粒，念道:
“在东方，窗帘被蜡烛和阴影深深包围。好的精神和茂盛的花朵不会持续太久，而且绘画大厅每天都是春风。
西佘章，丝带流苏挂于四角。一打开就看到嫦娥的脸，一丢就仙郎捉枝。
把户口摊到南方，又喜又急。月色微凉，两个都绣着裴毅男人。
向北佘章，带点眉宇色。在春天的夜晚，我们被温暖的芙蓉窗帘遮挡着，月娥邀请月亮上的客人。
撒在账上，把脖子交叉成两截。从今以后，梦见叶，看见你手里的珍珠。
帐篷里，一对玉芙蓉在赏月。如果今晚遇到女神，乌凤红云环绕。
帐下，见金光社。今晚好运与梦想相伴，明年定价。
帐篷铺好之前，既不是雾，也不是烟。香中藏金，文箫今日遇彩仙。
交代后，夫妻俩和睦保守。千万不要和女人一起唱歌，不要做河东的狮子。"
说着那位先生还没说完他的帐，阿达就跳了起来，摸出一根面棍，放在腰两边，骂道:“你妈的臭屁！你老婆就是河东狮！”一直出了门，道:
“什么账户？什么账户？东方分散了西方。斗咪咪满床。仔细想想。是什么样的？公婆不计后果，只说不会打新娘。如果丈夫虚伪乖张，还说夫人垃圾。你可以赶紧出门，省下你几根擀面杖。”
这位先生被打了，自己出去了。张郎大怒曰:“虽是一千个不幸，却是一千个不幸。我娶了这个乡下女孩！摊账之事，自古有之。”阿达便道:
“夫君，夫君，你喘口气，听奴才说，对不对？以为那人生气了，就把豆子和小麦撒了一地。我不想让人扫出去，但是我说我不贤惠。如果你还惹恼我的心，我就把你踢出去，关上门，一个人睡，想早起就早起。阿弥陀佛说了几句话，耳聪目明。”
张狼很无奈，只好出去设宴劝酒。晚上快结束的时候，所有的亲戚都去了。阿达坐在房间里，心想:“如果我丈夫少进房间，他就会用手跳舞。我得做准备。”我起床，脱了衣服，上床，裹紧一块棉花，睡了。当张狼走进房间，他脱下衣服正要睡觉时，阿达给他一杯饮料，说:
“只是笑乔才你好可怜，端的是个野庄家。你是男人，我是女人，你是我们自己人。你说我是你媳妇，莫言是你私生子。媒人，店主？什么样的礼物，什么样的茶？猪羊鸡鹅酒多少钱？我的房子会得到什么奖励？多少宝石和金头？有多少丝绸和纱线？王冠上缠绕了多少对手镯？我的奴隶屋里会插什么？大半夜的你在我床前做什么？尽快出去，不然会惹怒我们家的！如果你对我的性感到恼火，你会揪耳朵，扯衣服，挠脸，漏风打脸。不怪你弄坏网巾，但也不能怪我抓你。这不是烟巷，也不是小姑娘家。不管不管三七二十一，我都会用拳头把你打得满地都是.”
狼见妻子说了这条，不敢靠近，也不出声。他远远地坐在半场。将近午夜，阿达自言自语道:“我今天嫁了他家，生是他家，死是他家的鬼。如果我今晚不跟老公睡，公婆明天知道了会被骂的。来，让他去睡觉。”便道:
“志巧才，休催醉，过来陪你睡。过来，我会付钱给你。叉手站立时不要大惊小怪。取下网巾，摘下帽子，把靴子、袜子、布、衬衫收拾好。关上门，放下窗帘，给灯笼加点油。安静地上床，同样的效果。绑住脚，打腿，闭上眼睛，闭上嘴巴。如果你还推我，那你就死定了！”
说狼一夜不敢作声。一觉睡到天明，婆婆叫道:“张狼，你叫你老婆早点起来，到外面梳洗。”阿达便道:
“别慌，别忙，等我换了旧衣服。蔬菜中的蔬菜，生姜中的生姜，各种水果，各种化妆品；肉从肉来，羊从羊来，不要炒鲜鱼；酒源于酒，汤源于汤，泡椒鸡不宜掺蜡。天冷又下雨，你不妨穿上五天。给我留几个干净的，请我阿姨喝茶。不过亲戚吃不了，剩下的就慢慢和公婆(嘴皮子)在一起了。”
婆婆沉默了很久，想挨骂。我害怕人们会知道这个笑话，只好忍气吞声。第三天，我妈来吃完饭。两个公婆一见面，婆婆就不忍心了。她把丈夫、媒人、丈夫、公婆都一一说了。李妈妈一听，羞愧难当，就去了女儿的房间。她对阿达说:“你在家里，我怎么给你付钱？”我让你去别人家的时候你不要说太多。你根本不会听我的。现在才三天，婆婆就说了很多你的事，把我吓得说不出话来。”翠莲道:
“妈妈，不要出声，听我说。女儿不是村人，有些事你不知道。第三天，媳妇要去做饭，说起这事就被嘲笑。把盐浸在两碗稀粥里，不喝茶吃东西会起水泡。今天我公婆初来乍到，把他们的消息带到朝廷，不问青红皂白的事，就和奴才闹。婆婆很不耐烦，话也不好说。我的心智不弱，不要中我的圈套。找根绳子，只挂着。求他这条命！”
妈妈看到这个就不好骂了。她不喝茶，也不品酒。她离开公婆，上了轿子，回家了。而且，胡璋在家里大喊，“什么家庭？当初只说要娶个好女人，不想在无边的店面里弄个超售的房子。最后我大惊小怪，你怎么看！”阿达听到了，便道:
“叔叔说话不客气，我从来不惹你。挺起胸膛做人，还叫我超售！”
胡璋给张郎打电话说:“你没听到那句老话，‘教母是新来的。’虽然你不打她，但迟早要教训她；否则，告诉她那个虔诚的老女人知道了！”翠莲就道:
“除了三根鼻管，永远不要拧你的碗。媳妇虽然多嘴，但她有自己的老公，婆婆公婆从来没烦过你，你怎么能骂她是个老虔诚婆呢？等我满月回门，回家告诉我哥。我哥像火一样凶，那时候你就能认识我了。双手握拳，旱地无处藏龟！”
大怒，抓着张狼来斗。当的妻子石跑出来时，她说:“你关心什么？”自古就有‘好鞋不踏臭粪’的说法！”翠莲便道:
“苏姐姐要惹麻烦了，所以人们才这样做。既然我叔叔吼我了，你来补充几句。自古妻贤夫少，事情越闹越大。赶紧夹进去，坐在窝风的地方。阿姆，我不惹你。你怎么能把我比作恶臭？我大概一百岁就死了，就跟你们两个做爱。如果我长一点或短一点，我都不会放过阎罗！”
女儿一听，走到母亲房里说:“你是婆婆。你为什么不在乎？做到最好是什么样子？被人嘲笑！”翠莲见女孩和婆婆说了，就道:
“嫂子，你好，我去房间给我妈调一下。如果我婆婆杀了我，我就带你活着去见死人！我爷爷一向强势，不和你商量。有100个和尚道士七天七夜做道场。木底沙棺，我和公婆烧纸。嫂子戴盖头，舅舅是我的孝子。九个亲人尽快抬着灵车，葬礼结束后重新开始。大小衙门一个样，无处赚钱。让你家有钱，没钱你就死定了！”
张妈妈听了，出来说:“你才来三天。你要是当了两三年媳妇，我家就不说了！”阿达便道:
“婆婆休要倒水，大不敬小不敬。嫂子，不要这么幸运。在你妈妈面前少说话。注意一些鸡毛蒜皮的小事，老傻子也会信。说几句伤我心，说的话不好听。我要是长的矮一点，不怕婆婆不赔！”
母亲听了，就进屋对那位先生说:“你看那位新媳妇。她嘴尖，一个个受过伤。你是爷爷，就把将军叫出来，说点她的事。你怕什么？”w说:“我是她公公。我怎么能说她呢？让我们看看当我请她喝茶时会发生什么。”母亲说:“她看到你，就不敢改口了。”只见那外仆一付:“叫张夫人狼煮中国茶！”
听到公公要茶，阿达急忙跑到厨房，把锅擦洗干净，把茶烧开，回到房间，拿起各种水果，泡了一盘茶，端到堂前，放下椅子，走到公公婆婆面前说:“请公公婆婆到堂前喝茶。”他走到姐姐的房间说:“请在姐姐的堂前喝茶。”“你只说新妻子说话很快，”绅士说。“现在我给她打电话，可你为什么什么都不敢说？”妈妈说:“你要做的就是这些。”
时间不多，全家人到厅前坐下，见翠莲捧着一盘茶，口里说:
“男茶，婆茶，叔叔，姐姐吃茶。姑娘和姐夫要吃，就从炉子里拿两碗。两人慢慢走着，湿手都哭了。这茶叫阿婆茶，虽然在村里真的很有意思。两个刚炖好的黄栗子和半熟的白芝麻。带皮核的江南橄榄，带壳的塞北核桃(木和)。慢慢吃，两个大人，不然牙都要碎了！”
外方工作人员一听，大怒，说:“女人家要温柔稳重，说话平和，这才是做妻子的道理。谁见过这么八卦的！”阿达应该说:
“男大，女大，叔叔，姐姐且坐。两位老人要停止责骂，听听媳妇的抱怨:你媳妇既不是村里的，也不是骗人的。从小我就天生刚直不阿。公婆不必怨天尤人，不然会罢手的。别担心，别害怕，搭个便车回凤子。不招，不嫁，不抹胭脂，不化妆。穿白裙子伺候父母。我记得古代有几个圣贤:与蒯之言，陆贾与萧何之失功，子剑与也不行，苏秦与张仪说六国，颜英与管仲说五霸，六算与，十二甘洛合夏。这些古人会说话，他们的家族统治着国家，统治着世界。公公要奴才不说话，把我的嘴缝上！”
“住手，住手，”张说。“这样的媳妇，时间久了会败坏，会给祖宗丢脸！”他叫张狼说:“儿子，跟你老婆离婚吧！我不会给你嫁个好的。”张浪口虽答应，却舍不得放弃。胡璋、他的妻子和所有其他议员都说:“慢慢来。”阿达听了，然后说:
“公休怨，婆怨，叔侄劝。老公之间也不必挂念对方，还是自己找方便吧。赶紧把纸、墨、笔、砚放好，照我喜欢的样子写一份离婚证。我从来没有打过公婆，骂过亲戚，欺负过老公，善良过，离开过雇主，西渡过边关，偷过人家的钱，被骗过，说张三，没惹过李四，没偷过，没羡慕过也没通奸过，没什么坏毛病，能写会算，打理好砂浆和厨房，在桑麻纺纱缝纫。今天跟你写个离婚证，搬个嫁妆就别抱怨了。手印里有七个字:‘永不相见，永不相见。’爱情是绝对的，亲情是破碎的，多写些誓言。如果在鬼门关遇见，不要把脸转开！"
张狼因为父母的决定，只好含泪写了一封离婚书，并在双方都按了手印。他马上要了轿子，叫人抬了嫁妆，把阿达和休书送到李先生家。父母和兄弟姐妹都抱怨阿达说话不算快。翠莲道:
“爹休嚷，娘休嚷，哥哥嫂子也休嚷。奴奴不是自我标榜，而是生来就有远大抱负。今天就离开他，不要再说什么优点了。不是我牙痒痒，是刺绣可以纺。大剪小剪我都懂，上浆缝纫也不撒谎。劈柴挑水做饭，还会有蚕养。我今年年轻，头脑灵活，神清气爽。闲人若看其眼，乃掴之。”
李先生和他妈妈说:“快来，快来，我老了。这不关你的事。我怕有些错误会被嘲笑，真可怜！可怜！”阿达便道:
“孩子生下来就是一个人，嫁给了一个无知的村夫。公婆犹豫不决，怎么可能是姐弟恋呢？如果我能说一点，我会去和我阿姨谈谈。而且是骂人，不是吐核，是用手拖。生出很多感伤的话，写离书离婚。我希望回家过得舒服一点，但是我父母责怪我。公婆和父母都穿不了，就剃了头发当大妈。戴着直钩挂着葫芦，白天手里拿着一条大木鱼，饭是沿门吃的，黄昏时分，庙里说念佛念祖念南要花时间，吃得快要花时间。老板完全剃光了，那个不叫我小嫂子。”
嫂子说:“既然你想出家，我就带你去钱洁的尹铭寺。”阿达便道:
“哥嫂休送我去，去找你的乖巧。我见过古人说得好:‘此地无容。’离开共同住宅后，我剃了个光头。如果你在家里，为什么会有阿明的阴殿？散而无忧，却不灵动！"
我不在乎财富，但我愿意出家。我穿长袍，经常挂几颗珠子。每天吃素，最后向水献花。就算不成为菩萨，也能成为小佛。(全文结束)