吴彤简介
还有长生不老的人[6]，赵的堂弟，身强力壮，善射。过了一日，天色已晚，赵在客舍里聚集了一家人，便引着客人住在内院。我很久没睡觉了。当我听到有人在院子里走动时，我从窗户里探出头，看见一个男人进了女厕所。疑惑之下，抓起刀来一看，见那人与颜并肩而坐，几个菜端上来。腾地怒喝一声，冲进去。那人惊跳起来。渴望一把剑；刀一直扎在头骨里，头骨开裂扭曲。如果你看它，它是一匹小马，和驴子一样大。问女方；女人有道，说:“神仙来了，我们能怎么办！”挥手，但不要发出声音。熄灭蜡烛，带上弓箭，躺在黑暗里。没多久，从空中飞来四五个人。一箭急射，第一个死了[7]。这三个人咆哮着，拔出他们的剑，寻找开枪的人。抱着叶依进门后，沉默了很多。一个人进去，脖子也被砸了。依旧倚在门后，我沉默了很久，还是走了出去，敲门告诉了赵。赵大惊，* * *烛火，一马两貘死在房中。全家庆祝。还怕报复，留一万在家，烹马献之[8]；好吃，和平时不一样。以万物之名，大吵大闹。在月球生活后，奇怪的事情绝对是独一无二的，但我想离开。有一个木材商人有一个痛苦的需求。
首先，没有一个女人是未婚的【10】，却突然是一个20多的漂亮老公，说是要聘她做老婆，说是吉日就走。档期被逼了，全家都怕[11]。文万生出名了，他被请到了家里。我怕有各种难以启齿的话，所以我不告诉你我的感受。宴席结束，化妆师出门祭奠，十六七岁的好女人[12]。万目瞪口呆，百思不得其解，坐弯了腰[13]。坐下来说实话。第一个消息的时候我很惊讶，但是我为自己的人生感到骄傲，所以我没有离开。直到今天，仍有一幅挂在门上，使得成千上万的人坐在房间里。一天还没结束，我偷偷的意思是新郎已经在数了。不一会儿，当我看到屋檐突然像小鸟一样落下，一个少年就服气了。见一万，反身而奔。万人追出，见黑气欲飞，持刀跃起，断了脚，呼啸而去。往下看，巨大的爪子有手那么大，不知道是什么[14]；在河里寻找它的血。听说没有耦合我喜出望外[15]，晚上就睡在准备好的床上，把女儿嫁出去[16]。所以五通苦的都是去他们家串门一晚。活了几年，开始带老婆走。吴中自然有电话，不敢公然加害。
伊势说:“吴彤和青蛙[17]早就搞混了，所以他们放任自己滥情，没有人敢私下议论。世界上每一个生命真的很快！”金生，名叫王孙，是苏州人。在淮[18]建帐，园中馆[19]。花园里房子不多，花草树木很多。夜已深，仆散，孤影徘徊，心情不错。一夜三漏将残[20]，突然有人用手指着门。急问，来“讨火”的，音乐库孩子。如果在室内开【21】，那么28漂亮的人都会被一个女仆跟着。商业是妖娆的，贫穷是众所周知的。妇人道:“妾乃君子，举止优雅，寂寞可怜，又不怕露太多[22]，故送此良宵。我不敢说，我也不敢来，你也不敢收。”生下来就怀疑是邻居的跑妹[23]，怕丧[24]，谢谢。女横波看着看着就觉得魂不守舍，突然控制不住自己。女仆知道后说:“谷夏，我去。”女性下巴。然后他说:“去了就去了耳朵，得了云烟云烟！”丫环走后，女子笑着说:“屋里没人，我就带着丫环走了。无知如此，所以我用小字让你知道。”盛曰:“陛下如此细致，臣恐祸也[25]。”女曰:“久识己者，不可败[26]，不可忧也。”去沙发上给他的服装减速。只见手臂上的腕针，带着金贯火之气[27]，衔双明珠；当蜡烛熄灭时，灯光照亮了一个房间。生活很恐怖，不可能知道它从哪里来。事情一完，女仆就来敲窗户；女人起来后，拿着铲子顺着小路，走进了灌木丛。从那以后，再也没有晚上。生于女，她远；女人似乎也感觉到了，遮住了自己的光，树又粗又茂，不自觉的又回来了。
在河北[28]出生的一天，缎带被剪断，风即将落下，他必须马上用手去按。到河边，坐在船上，随风漂落帽子里，随波逐流。我失去了理智。穿越时，只见大风飘过，团转空中，渐落；如果用手拿，带一直延续。不一样。桂翟告诉女缅；女人不说话，但会窃窃私语。对女子的举动起了疑心，她说:“庆国是神，你要跟对方说清楚，才能打消你的烦恼[29]。”女曰:“于寂中[30]，得此痴心为君破烦闷，妾自称不邪。就算我能为此心疼自己的耳朵，也会因为自己的苦难而被质疑。你想看吗？”我不敢回答。首先，有一个外甥女，已经结婚，吴彤对此感到困惑，但又担心这件事没有告诉任何人。和女人关系久了，肺膈倒出来【31】。女人说:“你们家可以放逐这种东西。顾怎敢告诉[32]他情人的私事？”乞求一个计划。女子若有所思道:“这个好办，不过你得亲自去。如果世世代代都是我们家的奴隶，如果一根手指能碰到皮肤，那这耻辱就不能丢在西江[33]。”学生乞求无果，女子说:“马上做吧。”第二天晚上，我告诉他，“我派我的女仆去南方找你。你的仆人软弱，所以我恐怕不能惩罚他。”第二天晚上睡觉，女仆会敲门。涌现和流入[34]。女人问:“怎么会？”答云:“力不可擒，已在宫中[35]。”笑而问之。岳:“初以为郎家也；到了才知道哪里出了问题。和老公家比，灯已经亮了，看到老婆坐在灯下，就犯困。我聚集我的灵魂，把它覆盖起来[36]。我小的时候，东西到了就赶紧回房说:‘怎么会有陌生人！’什么都不检查就是重返。我特别喜欢杨。他进去一看，大吃一惊，说:“好一个军人！我本不想指污秽，又怕它慢慢改变，就抓住它阉了它。东西害怕了，跑了。这是开瓶，如果夫人醒来，仆人会做的。”我很高兴地感谢你，那个女人跟我走了。
过了下半月就再也回不来了，已经绝望了。年底了，想回家，女的突然到了。人生欢喜反其道而行之，曰:“久而不舍，则有罪；还好，永远不会结束？”女曰:“一声不吭地过完年就好，终归是缺东西[37]。文君涉帐[38]，故偷送别耳。”活着的时候请一起回来。女人叹了口气:“不好说！今天不忍心说再见:我是金大中国王[39]的女儿，与您渊源已久，特来接您。未能派遣侍女到江南[40]导致[41]流传，说我妾为王阉割了五通。贾军一听，觉得是天大的耻辱，气得要给他死。还好丫环对自己负责，不过怒气稍微缓解了一点；工作人员和女仆的数量有数百人。每走一步都有保姆跟着，错过一个到[42]。我做不到这一点，那我能怎么办！”我说过我想说再见。我出生的时候哭了。女人说:“放心吧，下一个三十年我们还能见面的。”盛说:“我三十岁了[43]；三十年后，我老了。我怎么能再见到你？”女曰:“否则龙宫白废。而人生之长，不在外表，如果只是想停留在脸[44]，也容易固若金汤。”是一本书的头和围棋[45]。当我出生后，我的侄女开始说一些不同的话，说:“如果我那天晚上做梦，我觉得我被一个人抓住了在赛昂人；一觉醒来，你的血会在床上，很奇怪。”盛说，“我为赫伯祈祷。“群体疑惑开始被解开。
六十多的年轻人，现在还是三十的人。有一天过江，我看见远处飘着荷叶，大如座椅，一个美女坐在上面。如果她近视，她就是女神了。从中跳出来，人随着荷叶变小，像钱一样渐渐消失。这件事和赵红的一样，是下赛季的事。不知道哪个是之前的。如果使用武力后，吴夏只留下了半程，那么其不足之处应该是有害的。根据《聊斋志异》手稿
[1]吴彤:江南恶鬼之名，又名“五圣”、“五魔”、“五郎神”。唐宋以来就有记载。到了明清时期，吴中人对这个神的崇拜更多了。参见王世贞《偶谈赤北毁阴殿》。
[2]吴:吴县，即今江苏省苏州市。当铺老板:经营当铺的商人。
【3】相当风格:相当漂亮。风格，外貌，风度。
[4]寓意:大度，涵养。
【5】雍酒:大家凑钱喝。
[6]会稽:县名，即今浙江省绍兴市。
[7]卓(伊伊):死。
[8]潘(páo gun)潘:烤猪肉。谭，同“大炮”，烧烤。
[9] To:传递“邀请”，保留。
[10]木:这是朱雪斋的临摹，原作是“A”。
[11]家庭:全家。关门，关门。
[12]好女人:漂亮的女人。
【13】弓离坐:女人出门拜神，弓离坐，表示不敢拜。同时，她也避免男女之嫌，不对视。弯腰，鞠躬，恭敬。
[14]志:此为竹雪斋临摹，原作为“如”。
[15]耦合:连接“偶数”。
[16]结婚:这是指举行婚礼。
青蛙:青蛙之神，他的名字叫阿里曼。详书卷十一《蛙神》。
【18】在淮开户:在淮开户进行师徒。建立一个帐户被称为教练。详见焦娜的说明。淮，淮水。
[19]博物馆士绅花园:住在士绅花园。亭子，停一夜。一个士绅，一个官员，指的是乡官。详见三生笔记。
【20】三漏必残:第三夜竭。
在[21]内:同“Na”。
【22】不怕露:表示不怕辛苦，夜来。《诗·赵南星·鲁》:“倦兴鲁。你晚上不留下来吗？据说线比较暴露。”旧纸条上说，写这首诗的女人，为了拒绝情人的约会，怕被淋湿。这是反过来用的。
【23】奔跑的女孩:私奔的女孩。以前都说他爱的男人，没有父母的命令，没有媒人的话，就私奔了。
[24]检查:行为。检查和约束。
【25】不幸:隐瞒和引诱灾难。
[26]品行:品行。
【27】穿透烈火:串珠子。火之气，宝珠之名。
[28]河北:泛指淮河以北地区。
[29]祛除:去除。
[30]岑寂:冷清，寂寞。
【31】肺膈:心之言。
[32]顾:但是，但是。严君:指称父亲。说“易家”。
[33]西江:来自西部的一条大河。一般指大江大河。对于语言，见《庄子·外物》。
[34]内:同“纳”。
[35]公之:颜割其生殖器。宫刑，古代刑罚之一，割掉男性生殖器。
【36】盖在瓶子里(B部分):盖在罐子里。卜，古酱瓦罐。收敛，大肚子，圆脚，遮。
【37】缺失的东西:缺失的东西。
[38]卷帐:指辞去教职。
[39]金龙王:金龙四王，带名。相传，宋代谢隐居于钱塘乾隆山。宋死了，投水而死。明初因曾辅佐明成祖朱元璋，被封为金龙四王。苏州建了一座寺庙。详见苏州官方记录。
[40]江南:行省名。清顺治二年(1645)。康熙元年(1667)，江苏、安徽两省复置。习惯上称这一带为江南。苏州，原江南省。
[41]江湖:此指四面八方。
【42】抛个缺口:犹言取个缺口，取个房间。
[43]三十岁:这是朱学斋的抄本，原文是“三十岁”。
【44】驻颜:表示脸不老。
【45】书的一面:写一个保持容颜的药方。
[46]河伯:河神。南方有五神，就像北方有狐狸一样。但是北方的狐狸还是可以想尽办法把它们赶走；江浙五神都是美女，父母兄弟随意霸占老百姓的家，没人敢说话。所以损害特别严重。吴中有个叫赵红的当铺老板。他老婆姓颜，很有魅力。一天晚上，一个人从外面进来，手里拿着一把剑，四处张望。丫鬟和老婆婆都吓得逃走了。颜正要出来，那人却粗暴的拦住了她，道:“你不要怕，我是五神中的四郎。我喜欢你，不害你。”他在中间抱起她，把她像婴儿一样放在床上。女人的衣服和腰带自动解开。四郎的无礼让颜受不了，迷茫中痛苦呻吟。下床后，四郎说:“我五天后再来。”所以他离开了。赵红在城门外开了一家当铺，晚上不回家。女孩跑去告诉他。赵红知道那是五路神，他不敢问。天亮了，赵红回家时会看到妻子筋疲力尽，在床上起不来了。她很惭愧，警告家人不要传播。颜直到三四天后才恢复过来，他怕白影再来。到了第五天，丫鬟不敢睡在颜的卧室里，都躲到外间屋里去了。只有颜一个人对着蜡烛，忧郁地等待着五神的到来。没多久，四郎带着两个人来了，都是年轻人，看起来浪漫潇洒。僮仆摆上酒菜，三人与颜饮酒。颜又羞又怕，低头不语，逼着她喝还是不喝，自己也紧张，怕他们三个轮流奸淫，那命就没了。三个人互相劝酒，有的叫大哥，有的叫三哥。喝到半夜，上座的两位客人一起站起来说:“今天四郎招待我们，是因为他的美貌。我们应该告诉二郎和五郎，我们应该凑钱买酒庆祝。”所以我告辞离开了。白影把颜拉到床上，颜求饶，白影不听，白影直到颜昏迷不醒才离开。颜奄奄一息，躺在床上，又羞又怒，想自杀。但是我一挂绳子它就断了。我试了几次，都死不了。幸好四郎不常来，只在颜痊愈后来过一次。这样过了两三个月，全家都活不下去了。惠济有个叫万生的，是赵红的堂弟。他强壮勇敢，擅长射箭。一天，万盛来到赵家。天色已晚。赵红要求万盛住在内院，因为这些房间被他的家人占用。万盛翻来覆去睡不着。过了很久，他突然听到院子里有脚步声。从窗户偷偷溜出去，看到一个陌生男子进了我老婆的卧室，我起了疑心，就拿着刀偷偷跟着他。来到卧室，向屋里看去，只见那人与颜并排而坐，桌上摆着酒和菜。万盛大怒，持刀跑进房间。那人吃惊地站起来，急忙去找剑。万盛曾用刀砍过他的头，头裂了，死在地上。仔细一看，原来是一匹小马，有驴那么大。万盛大吃一惊，问妻子。颜详细地告诉了他，并焦急地说:“那五个神很快就要来了。我们该怎么办？”万盛摆摆手，叫他不要出声。他吹灭蜡烛，取出弓箭，埋伏在黑暗中。很快，大约有四五个人从空中飞下来，刚好落在地上。万盛迅速射出一箭，以他为首的箭落在地上。剩下的三个怒吼着，拔出剑来寻找弓箭手。万盛拔出刀，藏在门后，不出声，也不动。过了一会儿，进来一个，万盛突然跳出来，拿刀就砍，正中脖子。也死了；还是躲在门后，很久，没有动静。所以他出来敲门告诉赵红。赵红非常害怕，他点燃蜡烛，看到一匹马和两头猪死在室内。全家庆祝。我怕剩下的两个会报复，就把万盛留在家里，烤猪肉，煮马肉来祭拜他，很好吃，和普通的菜不一样。万盛从此成名，住了一个多月，五神不见了，就想离开回去。一个木材商恳求万盛住在他的房子里。原来樵夫有一个女儿，还没有出嫁。突然，白天五神来了。她是个二十多岁的美男子，说要聘她为妻，给她一百两黄金，择日就走了。算着日子快到了，一家人都慌了。听到万盛的名字后，他坚持要万盛来家里抓妖怪。恐怕万盛不想来了。首先，他隐瞒了真相。邀请万盛回家，一顿酒席后，命令女儿化着浓妆出来见客。那个女人大约十六七岁，长得很漂亮。万盛大吃一惊，不明白为什么，就离开座位鞠了一躬。木材商把他放在座位上，告诉了他真相。万盛只是听说他还有点紧张，但他一生豪爽，精力充沛，所以没有拒绝。到了约定的日子，柴商依旧在门口布置，却让万盛坐在室内；等到太阳落山，五神还没来。樵夫暗自庆幸五神的新郎注定要被杀死。很快，我突然看到一个像鸟一样的东西从屋檐上飞下来，一个年轻人，穿着华丽的衣服，走进了室内。看到所有生命，返身而逃。万盛急忙追出门去，却见一团黑气正要飞来。万盛跳起来一刀砍断，断了一只脚，怪物嚎叫着跑了。弯腰仔细看看。巨大的爪子，像手一样，不知道是什么。顺着血迹，怪物逃进了河里。柴商大喜，听说万盛未嫁，当晚就在准备好的新房里迎娶了万盛和他的女儿。于是，经常被五神困扰的人，都请万盛到家里来住。* * *住了一年多，万盛才带着老婆离开。从此吴中“五通”只剩“一环”，不敢再公然加害。
金生，又名王孙，苏州人。在淮水一带办图书馆教书，住在官家的花园里。花园里房子不多，花草树木很多。每次午夜过后，仆人们都走了，留下金生独自坐在灯下，感到孤独和惆怅。一天晚上，三更快结束时，有人突然用手指敲门。金生急忙问是谁，门回答说:“借个火”，像是个童子仆人的声音。开门让进来的，却是一个年轻漂亮的女人，后面跟着一个丫鬟。金生十分惊讶，怀疑是妖怪，并彻底询问了来历。姑娘说:“我觉得你是一个风雅儒雅的书生，我为你的孤独感到惋惜，所以不怕人说闲话，来和你共度良宵。”我害怕解释我的出身。我不敢来，你也不敢进去。“金生也怀疑是邻居的私奔女子，怕她败坏品行，要她离开。啊，女孩的眼睛里充满了兴奋。金生欣喜若狂，再也控制不住自己。当女孩看到这一幕，她说谷夏，我先走了。女孩点点头，然后责备道:“走吧，什么谷夏云谷！”！"女仆走后，姑娘笑着说:"正好家里没人，我就把她带来了，我也太不懂事了，就给你起了个外号。”晋生不安地说，“你这么娇弱，我怕这里藏着什么东西。”女孩安慰道:“时间长了你就知道了，我保证不会伤害你的人品。别担心。"上床后，金生解开女孩的衣服，只见她手腕上戴着一对手镯，是用上等金条和宝石制成的，上面还镶嵌着两颗珍珠。蜡烛熄灭后，宝石和珍珠的光芒照亮了整个房间。金生越来越害怕，他猜不出这个女孩是从哪里来的。说完，丫环敲了敲窗户，姑娘起身，带着镯子顺着路走，进了灌木丛。从那以后，女孩每天晚上都来。有一次，金生等女生回来，远远地跟着她们，想一探究竟。女孩似乎注意到了，突然遮住了手镯的光。树林深处，太黑了，金生不得不返回。第二天，金生骑到淮北，头上帽子的带子断了。风一吹就要吹掉了，他只好时不时用手按一下。来到淮河，我乘小船过河。突然，一阵风吹来，把帽子吹进了河里。随着水流渐行渐远，金生感到失落。过了河，一阵大风把帽子吹了回来，飘在空中，转了一圈又一圈，渐渐落下。金生用手接住了它。当他看到磁带已经连接上时，他非常惊讶。当他回到学校礼堂时，金生把这件奇怪的事告诉了女孩。女孩没有说话，只是笑了笑。怀疑是女生干的，金生假装生气的说:“你要是真的是神，就跟我说清楚，免得我担心！”女孩说，“当你孤独寂寞的时候，有一个像我这样痴情的女人来解除你的烦恼，赶走你的烦闷。我意识到我不是一个坏人。即使我能做到，我仍然爱你！你现在这么严厉的质问我，是想对我无礼吗？”晋生不敢再问了。在此之前，金生有一个外甥女，已经出嫁，迷上了五神。金生日夜担忧，却从未告诉任何人。因为和那个女生亲密了很久，我也没什么好说的，就把心里话告诉了她。女孩若有所思地说:“这种事，我爸爸都能赶走。只是怎么跟父亲说我爱人的私事？”晋生乞求着解决的办法。女孩想了想，说:“除掉不难，但我得自己去。那些怪物都是我们家的奴隶。如果打架的时候用一根手指戳他们，这种耻辱跳河都洗不掉。金生非常难过，女孩答应道:“我马上给你想办法。”第二天晚上，那丫头来告诉金生说:“丫头已经打发人往南走了。"。丫鬟身体虚弱，恐怕不能马上杀死怪物。”第二天晚上，就在他们睡觉前，丫鬟来敲门。金生匆匆起身。开门进来吧。女孩问:“怎么了？”女仆回答，“我抓不到他。我阉了他！两个人笑着问是怎么回事，那丫头告诉他们说:"我原以为是在金郎家，到了那里才知道。"。到了侄儿女婿家，该点灯了。这位女士正在灯下的几个箱子旁打盹。我把妻子的灵魂放在瓦罐里，在床上等着。过了一会儿，妖怪来了，刚进门就急忙退出，说:‘怎么一股陌生人的味道？’仔细一看，屋里再没别人了，掀开被子钻进去，惊讶地说:‘怎么有武器的味道？’我不想弄脏自己的手，但又怕晚了就变了。我赶紧抓住那个脏东西，把它切了下来。怪物嚎叫着跑开了。打开瓦罐，释放灵魂，女士醒了，我回来了。”晋生大喜，一再感谢。姑娘和丫鬟一起离开了。之后的半个多月，女孩一次都没来，金生慢慢彻底绝望了。年底了，想辞掉亭子回家，姑娘却突然来了。金生大吃一惊，出去迎接他说:“你躲了我这么久。我以为我得罪你了，你没看上我？”女生说:“可惜我们做了一年的恋人，分手的时候一句话都没说。”听说你要退出图书馆回家了。我是来告别的。”金生让她一起回去，女孩叹了口气，“我能说什么呢？马上就要告别了，不忍心再瞒着你了:我是河神金龙王的女儿。我来找你是因为我和你有关系。我不该派丫环去江南，以至于江湖上到处都是我为你阉了吴彤怪的传言。父亲听说后，认为这是家族的奇耻大辱，非常生气。他想让我自杀。幸亏丫环单枪匹马，父亲少了点生气，把丫环的棍子打了一百下。现在，我每走一步，都有保姆跟着。如果我趁机见你，我说不出我的心。我能怎么做呢？”说完，就要说再见，晋生哭着拉住。女孩难过地说:“别这样，三十年后我们还能见面。金生说:“我现在三十岁了，再过三十年，我就是一个秃顶的老头了。”我怎样才能再见到你？女孩说:“不，龙宫里没有老人。再说了，人活得长还是短，不在于外表。如果只是想显得老一点，太容易了。"于是他给金生写了一个药方，自己走了。金生回到老家后，侄女说起那件怪事，说:“那天晚上，我做了一个梦，觉得有人抓住了我，把我塞进了一个瓦罐里。醒来后看到床垫上有血，怪物灭绝了。金生解释道:“是我祈求河神来捉妖怪的。“家人正好打消了他们的疑虑。后来金生六十多岁的时候，看起来像个三十多岁的人。有一天金生在坐船过河的时候，看见上游飘来一片荷叶，大如席子，上面坐着一个美女。当你仔细看时，它是女神谷夏。金生跳到了莲花上。过了一会儿，人和莲花渐行渐远，越来越小，最后大如铜钱，最后消失了。这一事件和赵红事件都发生在明末。我们只是不知道谁在前面，谁在后面。如果这发生在万盛杀了吴彤神之后，那么吴中的吴彤只是“半连”，危害就更小了。蒲松龄(1640 ~ 1715)，又名刘权居士，聊斋先生，本名刘闲，本名陈坚，别名刘权居士，原名聊斋先生，[生于山东淄川(今淄博)。小小年纪就有个文学名，深受史和王世贞的器重。经过多次的乡试，他们都是最后一名，71岁时成为龚升。除了中年，他还曾经在宝应做过幕布，在家乡当过老师，直到去世。家境贫寒，接触底层百姓生活。会写诗，擅长写俗歌。几十年来，他写了短篇小说集《聊斋志异》，不断修改补充。他的书使用了唐代传奇小说的风格，通过谈论鬼和狐狸来批判当时的社会和政治。他著有《聊斋文集》、《聊斋诗词》、《聊斋民歌》以及各种有关农业和医学的通俗读物。13卷400多部选集，8卷900多部诗歌，1卷100多部诗歌，14种民歌，3部戏剧，5种杂文。