爱情动画的一些日本动画术语;
GL:英文原文是Girl's Love,特指女同,也叫百合和拉拉。(如《没有月亮的女巫》)
BG:原英文名为Boy and Girl,指男女配对。
CP:指配对。
sadomasochism的简称,指与施虐和虐待有关的性意识和行为,常见于H动画或游戏中。
PK:玩家杀戮的缩写,来源于网络游戏玩家之间互相砍杀。或者“在街上跳”,从字面上就能看出来是什么意思。原指一种黑社会仪式(把自己扔到大街上?)。超女之后,pk这个词已经从网络俚语普及到民间。
VS:表示双方对战,比如小萝莉VS御姐。
KOF:街头游戏《拳皇》广泛到漫画、街机、电脑游戏、电子游戏,很多周边,还有英文的拳皇。
XD:这个需要大家的想象力。第一种解释:X代表m,接下来不用我说了。第二种解释:一个表情符号,横着看是假笑。个人理解就是“下”或者“晕”。不知道有没有人理解为“小哥哥”。。。)
KUSO:恶搞的意思。但是它也可以用来表示叹息。在动画里经常能听到主人公说这个词,翻译过来往往是“该死~!”"***!"
残念:日语音译,意为遗憾、怜悯等。
怨恨:类似于残余思想,是指你对一些你不能像你想的那样去想的事情不愿意或者不开心。
牙齿:16岁以下的小姑娘,基本和萝莉意思一样。
天赋:日语音译,对动画或一部动画非常执着,对动画或一部动画有很深的理解。另一个某个领域的专业人士的意思是。
搜搜:在日语中,它的意思是对,对。但是在英语中,它的意思是一般般,不太好。
御姐:来源于日语中姐姐的意思,在动漫中常指具有姐姐性格的女性。长发,丰满,但主要指个性强。
废柴:香港俚语,指废物和无用的人。(在银魂里也叫马道)
郑泰:与萝莉相比,它指的是16以下的可爱小男孩和可爱男人。
洛丽塔:洛丽塔,简称萝莉,原指身材娇小可爱的小女孩,15岁以下。现在年龄要求放宽,注重身材娇小,可爱。
Obasan/Oba/Baba:基本上是“阿姨”(亲戚)的意思,但一般也可以用;老婆婆的话一般叫“巴巴”。
Ogisan/Ogi/Gigi:基本上是“叔叔”(亲戚)的意思,但一般也可以用;爷爷的字一般叫“琪琪”。
后宫:是n大于等于3的异性围绕主角展开的情景和故事,通常见于恋爱养成类游戏,包括BL方向和GL方向。它的特点是极其优美的人物和优美的音乐。
宅男:日语,意为“帝王之家”。目前国内公认的容易沉浸在幻想世界中,缺乏正常社会生活体验的亚文化群体,是一群对动漫疯狂而狂热的人。比如爱娃的宅男,能背出每个使徒的中、日、英文名字,能详细研读新约和旧约,熟悉犹太教、基督教和天主教的区别。关注GAINAX的所有活动...精通弗洛伊德的理论...成为邪教组织的成员...
王道:最近很流行的一个词。意思是“权威”、“真理”、“尊重”、“最重要”有一组漫画叫《王者之犬》。好像是关于孙中山的嗯...当今社会什么是王道?对于这个网站,也许国王目前是...钱。(真的很有必要~ ~)也指动漫中被大多数人看好的爱情发展。(逆王道指不被看好的爱情发展)
爆发:狂野。发疯.症状通常是眼睛变色和爬行。有时嘴里会喷出白色气体...看情况。典型角色...……伊娃·黑崎一护...(大家:不要偏袒某个人~)对了,请迅速离开现场或者准备200个灭火器以防不测...