“发现我们一半的朋友都死了，让我们震惊，让我们的心燃烧着悲伤”的含义

一.原文

朋友相见几乎和朝夕星辰一样难。

今晚便是一个难得的盛会，* * *这盏灯就是烛光。

两个不久前还年轻的男人，现在两鬓已斑白。

发现我们一半的朋友都死了，让我们震惊，让我们悲痛欲绝。

我们没想到要过二十年，我才能再来看你。

我走的时候，你还是未婚，但现在这些少男少女排成一排。

对他们父亲的老朋友很好，他们问我在旅途中去了哪里。

然后，当我们谈了一会儿，女儿罗酒浆。

春天的韭菜在夜雨中，糙米以一种特殊的方式新鲜烹制。

我的主人宣布这是一个节日，他敦促我喝十杯。

但是什么样的十杯酒能让我醉成这样，因为你的爱一直在我心中。。

明天群山将把我们分开，明天之后，谁能说得准？。

第二，翻译

天下知心朋友难得相见，就像灿星和上星这两位明星。今晚是什么日子，我如此幸运能告诉你真相？青春和壮年真的很短，我不觉得你我是灰色的。老朋友大多已经过世，我听到你惊呼热流在胸中回荡。我没想到阔别二十年后还有机会再次来访。握手的时候你们还没结婚，但是今天是去看孩子的一次旅行。

他们尊敬父亲最好的朋友，热情地问我是哪里人。还没等三两个问题回答完，你就约他们吃家宴。雨夜割的春韭菜又嫩又长，刚煮好，拌着米饭。你说难得见面，一举杯就连续喝了十杯。我难得喝了十几杯酒就醉了。谢谢你对老朋友的深情厚意。到了明朝，你我又被大山阻隔，人情与物是如此渺茫！

第三，来源

(唐)杜甫《赠八卫》

扩展数据:

一、创作背景

这首诗可能是杜甫在唐肃宗甘源二年(759)参军时所作。甘源元年(758)冬，杜甫因帮忙救府，被贬为化州刺史参军。冬天，杜甫请假回东都洛阳，去他的故居陆浑庄游玩。甘源第二年三月，九济渡之师败于邺城，杜甫从洛阳经潼关返回化州，魏拔家在丰县，杜甫调头时经过此地。

在丰县，杜甫拜访了住在农村的少年时代的朋友魏拔·处士。偶尔的相遇，匆匆的告别，产生了一种大部分人在混乱的时代已经彼此分离，世界已经改变的感叹，于是我写下了这部情感的作品，赠送给魏拔·处士。

第二，欣赏

这首诗简单真实，层次有序。诗人只是用自己的感情来写，有很强的氛围。不同于杜甫大部分以沉郁顿挫为特征的古诗词，而更接近于汉魏的朴质古诗词和陶渊明的创作。但其情感内涵比汉魏古诗更丰富、更复杂，具有杜甫诗歌中特有的情感波，如叠波，在作品内部蔓延，是一种内在的压抑和失意。

三。作者简介

杜甫(712 ~ 770)，用漂亮的词，试图自称少陵夜老。他是唐代最伟大的现实主义诗人，被誉为宋代之后的“诗圣”，与李白并称为“杜丽”。他的诗歌大胆地揭露了当时的社会矛盾，对贫苦人民寄予了深切的同情，内容深刻。许多优秀作品展现了唐朝由盛到衰的历史进程，被称为“诗史”。有1400多首诗，包括《杜工部集》。