“玛吉·艾米”是什么意思?
版本一:“姑娘”的意思。未出生的母亲被理解为从未有过孩子的女人。
版本二:是个人名,即与仓央嘉措幽会的女子的名字。现在拉萨八廓街的黄房子玛姬阿米餐厅也是根据这个传说开的。
版本三:一切都像母亲的亲情,未出生的母亲意味着她从未生过我的母亲。在佛教中,我们认为一切众生都曾是我们的父母,所以这种解释是宗教性的。
版本4:餐厅妈妈桑。这是一个非主流的版本,听起来很扯淡,但是提出这个观点的人是一个西藏活佛,一个博学的真正活佛。