如何翻译古代神秘的象形文字？

——台湾省象形文字专家麦志明

麦志明，本名曼生，法名扎西，台湾省新北市人；他是古文字研究和考据大师王馨漪教授的弟子。现为台湾旅游民俗协会会员；苗栗艺术协会理事；中国传统艺术协会会员；台湾省书法协会会员；象形文字协会成员；同时，麦志明先生也是中国台湾省“民窑人造陶”学派的发起人和创始人。他将陶器与古老的象形文字结合起来，使产品变得有趣。这个象形文字烧柴锅还获得了“技术创意银奖”

2015，7月17，第二届中国(太原)国际茶业博览会在山西省太原市举行。来自全国69个茶叶产区的600多家品牌茶企参展，携万款茶叶、上千款精品茶具汇聚一堂。麦志明先生制作的象形燃木壶也出现在本次茶博会上。

平日里，麦老师低调行事，真诚坦诚地与各方人士交朋友。作品一出版就被各界人士收藏。“不枉此生，珍惜当下”是麦老师最鼓励人的话。活在当下，做在当下，麦老师不遗余力的讲课，展览，提升，只为* * *的幸福生活。每一个汉字都是一部文化史，一部史诗。尤其是古文字(图形字)最强。麦先生愿意把这种最有生命力的古老文化传承下去，赋予生命。

象形文字来源于图画文字，图画文字是最原始的造字方法。画面性减弱，象征性增强。因为有些物理的东西和抽象的东西是画不出来的，它有很大的局限性。埃及象形文字、赫梯象形文字、苏美尔文字、古印度文字和中国的甲骨文都是从原始社会最简单的图画和图案中独立产生的。大约5000年前，古埃及人发明了象形文字。这种写法很慢，很难理解。随着时间的推移，就连埃及人自己也最终忘记了该如何解读。后来经过法语解释，这种写法得到了认可。中国纳西族采用的东巴文和水书是唯一仍在使用的象形文字系统。

(麦志明先生(左)与本社社长夏艳波女士(右)

“时代进步越来越快，我们却忘记了最原始最古老的东西。”麦志明先生说。

象形文字来源于象形文字，是最原始的造字方法之一。随着时代的进步，信息时代的到来，这些古老的中国文化慢慢被人们遗忘。

多年来，麦志明先生不遗余力地在中国大陆推广古代文化，希望后代能够了解他们祖先的智慧和文化。(文/李余良)

7月2016期《诗品汇》杂志。