关于日本的名字
这是一个关于日本王朝改革的问题,因为当时丰臣秀吉在日本军阀手下担任官职,但他在朝鲜并不能真正达到官职。所以这个名字是当时日本军阀给他的尊称,也可以说当时的丰臣秀吉(简称秀吉)很受信长的青睐。所以这个名字可以作为昵称。日本人改名字很慢,因为名字不是很固定。一般都是有头衔或者权势人物的崛起。这种称呼相当于上杉谦信在越战之后被普遍称为龙,而秀吉的名字却没有被改得这么彻底。
改名有什么意义?我慢慢解释吧。
羽柴秀吉,因为野永织田当时有两个人,第一个是初一个姓于的大臣,很温柔贤惠细心,另一个大臣是初一个姓柴的大臣,果断。所以把这两个名字合起来就是羽柴,意思是丰臣秀吉的性格温柔贤惠,细心果断。秀吉不能改,因为这是他的真名。)这也可以看作是对尾田信行的昵称,表示尾田信行对他非常看重。
丰臣秀吉,因为日本人的合并是由他羽化的柴秀吉促成的,所以他起了重要作用。但当时有橘、平、源、藤原四个姓氏,天皇觉得每个称号都不能充分显示他的权力。终于,丰臣秀吉的称号定下来了。
其实这些名字并不能算作他的真名,而是在口头流传中慢慢演变出来的。