经典英语电影片段
这是我从电影里截下来,一句一句打出来的~是《断蓝桥》里非常非常有名的一段,就是罗伊马上要上战场了,然后MYRA去找他,罗伊突然在雨中向MYRA求婚!~
希望能帮到你,不枉我的辛苦~
罗伊:玛拉,你认为我们今天要做什么?
玛拉:嗯,我...我...
罗伊:哦,你没有时间了!
玛拉:为了什么?
罗伊:犹豫不决。
你不会再犹豫了。
玛拉:没有吗?
罗伊:没有。
玛拉:那么,我该怎么办呢?
罗伊:你要结婚了。玛拉:哦,罗伊,你一定是疯了!
罗伊:我知道!奇妙的感觉!
玛拉:哦,罗伊,理智点。
罗伊:不是我!
玛拉:但你不了解我!
罗伊:那我会发现你的。
用我的余生去做。
玛拉:哦,罗伊,现在是战争时期。
它是...因为你这么快就要走了,
因为你觉得
你必须用你的一生
四十八小时后。
罗伊:我们要结婚了。
是你。
永远不会是别人。
罗伊:但是你怎么知道呢?
听着,亲爱的。
不要狡辩了!
没有你的质疑!
没有你的怀疑!
这是积极的,你看?
这是肯定的,你看?
这是最终决定,你明白吗?
你要和我结婚了,明白吗?
玛拉:我明白了。
玛拉:我得把这个钩子补一下。
凯蒂:嗯,我一直在告诉你。
玛拉:它昨天开了两次门。凯特,现在几点了?
凯蒂:差不多是11。
玛拉:嗯,哦。
玛拉和凯蒂:早上好,夫人。
夫人:早上好。我是来祝贺你的,迈拉。
玛拉:哪方面,夫人?
夫人:起床的时候。考虑到你4点才上床睡觉,这已经很了不起了。我感觉你今晚的表演会有梦游的效果。
凯蒂:夫人,这是迈拉第一次出门。
夫人:当我昨晚让你把纸条还给那位军人先生的时候,我想保护的是你。我喜欢为我工作的女孩。我不想让他们成为阵营追随者。
玛拉:你不认识他,否则你不会这么说。
凯蒂:我们就不能有一点私人生活吗?
夫人:当你在剧院的公共生活受到伤害时就不会了。我很高兴他没有在这里呆一个星期,否则他会毁了六场演出,而不是一场。如果这样的事情再次发生在你或其他任何人身上,这意味着立即解雇。今晚在学校见。如果不太麻烦的话。
玛拉:哦,为什么她如此残忍可恨……
凯蒂:啊,冰冷的扫帚柄,她对我们说话也是这样。没关系。
玛拉:她把一切都搞糟了。
凯蒂:哦,废话,你又烦又累。你为什么不回去睡觉?今天没有彩排。
玛拉:不,我不累。香奈儿海峡的可怕早晨。我想他现在已经走了。
凯蒂:你想是的。
我爱你。我永远不会。这是事实,罗伊。我永远不会。”
我爱你,从来没有爱过别人,永远不会,这是真的,罗伊,永远。
(这句话是断魂桥里最有名的一句~)