日本汉字的魅力。

在日语中，魅是丝的“新日本字体”；《集韵》中记载了"子"为"司"的异文。还有“米”的发音，但发音与日语“しぃと".”无关因此，如果该词出现在日语中，应译为“Si”，读作“Sοand”。