为什么日本汉字有那么多汉字?

因为汉字是古代传入日本的,日本在汉字的基础上创造了自己的文字。从公元前开始,汉字作为中华文化的重要组成部分,与冶金、纺织、农耕等文明一起,以强大的辐射力传播到朝鲜半岛和日本列岛,形成了一个连续的汉字文化区。

根据历史记载和日本考古发现,汉字在公元前1世纪通过辽东和朝鲜传入日本九州和福冈。汉字的小篆和隶书多以刻在铜镜上的形式传入日本。像铜镜上的其他图案一样,这些字符被日本人视为庄严、神圣和吉祥的象征。此后,日本在仿制铜镜的同时,也开始仿制中国铭文。

汉字传入日本后,不仅成为记录史实的公仆,也成为当时日本唯一的官方文字。但日本的汉字读法有两种:训练读法和读音读法。前者是日本的原始语言,后者是外界传入的声音。但由于时间地点的不同,发音分为汉语、唐、吴。汉字传入日本后,不仅促进了日本古代文化的进步,也促成了日本汉字形和平假名的出现。虽然从9世纪初开始,大部分书籍都是用日本文字(假名)来描述的,但由于日本“民族文化”的确立,汉字从明治初期开始就是公职人员用来记账的官方文字。