翁倩玉的个人经历。
八岁时，翁倩玉加入了东京向日葵剧院。13岁时，翁倩玉出演了美日合拍电影《大浪淘沙》(改编自赛珍珠的同名短篇小说)。16岁时，翁倩玉跟随声乐家宋天民学习声乐，并在日本哥大唱片上发表了自己的第一首单曲《爱ってどんなもの》。同年，他与中央电影公司签订了电影合同。从65438年到0968年，翁倩玉参演了台湾省片《小翠》，这部电影票房很好。1972年，翁倩玉凭借主演电影《真假》获得第十届金马奖最佳女主角奖。1973年，翁倩玉调到CBS/索尼唱片公司发展，凭借电影《爱的世界》获得东南亚电影节特别演技奖。65438年至0978年，翁倩玉参演了台湾省最后一部电影《新西厢记》，之后投身于日本表演艺术的发展。
翁倩玉的演艺事业在整个1980年代达到顶峰，并风靡香港、日本和台湾省。翁正式接触版画始于二十五岁，后师从日本版画大师东方志公的大弟子井上胜见。后来翁的版画获得日本美术展一等奖，是日本娱乐圈第一个成功走红的歌手、演员、艺术家。
央视《郑达综艺》的主题曲《爱的奉献》也是翁倩玉演唱的。
1992与画廊经纪人铃木·杨舒结婚。1995年，翁倩玉的母亲在伊豆半岛静冈县伊藤市1270-18设立了“翁倩玉档案馆”，收集了翁倩玉从出道到成名的所有重大奖项、专辑封面、演出服、剧照，并对外开放。1998，因与丈夫分居，双方在维持友谊的前提下同意离婚。1999，921台湾省发生地震。有了国际援台，翁也号召日本一线艺人来台募款赈灾。此后从事版画、服装设计、日剧表演等工作。2007年，台湾省台南县政府计划在当地建立翁倩玉档案暨版画博物馆。日本国籍。我去了东京中文学校。从那以后，她在学校学普通话，跟着导师学英语。她的英文名“Judy”是导师给她的。后来14岁的时候，从中国学校转到美国学校。正是在这个时期，她英语学得很好。
翁倩玉的演艺生涯就是这样开始的。翁倩玉9岁时，她的朋友告诉她“加入剧团可以认识石原裕次郎、小林旭等明星”，于是决定加入儿童剧团“向日葵”。
你知道翁倩玉是个可爱的女儿吗？她的祖父翁明军先生(1892 ~ 1943。台南)是辛亥革命的历史人物(在医学院读书时成为新成立的台湾省同盟会第一员)。从学校毕业后，他移居大陆求医，作为孙中山先生的同志为中华人民共和国的成立做出了贡献，却在1943年去世，没有看到台湾光复。翁融冰神父是GHQ心理战部主任，BBC电台台长。此外，她的祖父刘悲鸿先生是台南的著名人物。在这样的家庭环境下，翁倩玉参加剧团一定是件大事。翁倩玉和他的父母约定在这里学习，他绝不会半途而废，所以他得到了他们的允许。后来在1966，日本哥伦比亚唱片公司发行了一张名为《什么是爱》的唱片，他成为了当时的日本偶像歌手。当翁倩玉发行这张唱片时，她向歌手宋天民女士学习唱歌。所以她实际上是用女高音录制了这首处女作。因为当时风投等电吉他在日本非常流行，也因为披头士等乐队的流行，日本流行音乐中也出现了很多由男生组成的乐队(日语叫团音，缩写为GS)，当然也有一些偶像女歌手也用GS演唱。这叫“一人GS”。当时就连日本歌后美空云雀也出了《一个人gs》的名曲，如《红日》、《紫色黎明》等。翁倩玉也不例外，录制了“一个人”的名曲《黄昏的红月亮》。这张唱片当时卖了50万张。这首《黄昏的红月亮》是日本词曲作者吗？石川明介的作品。除了这首歌，石川还为翁倩玉提供了《夕阳下的爱情(初恋的味道)》、《告别十七岁》、《海边的梦(珊瑚之恋)》、《玫瑰新娘》、《边走边爱(爱情之路有多甜)》、《悲伤的十字架(少女悲伤)》等名曲。1969出品的《泪之衣》也很受欢迎。这首歌的曲调是由日本流行音乐作曲家创作的？筒美京平(即《痴情》的作曲者)担任作曲。同美还为她提供了《偷来的爱(青春不是留给少年的)》和《被遗忘的瞬间》等名曲。
当时她在日本演出的电影是《黑人赌徒？恶魔左手、兄弟青春、狼背等名片，还参与了动画片《机器人009》的配音。然后她16岁的时候拍了电影《再见！眼泪。"
此时，她也开始参与《小翠》《万博追踪》等电影在台湾省的演出。1972年拍摄《真假》，获得金马奖最佳女主角。1973年拍摄《爱情的世界》获得东南亚电影节特别演技奖，其主题曲《海鸥(词/歌:刘家昌)》在东南亚非常受欢迎。
当时她唱的国语歌，大部分都是从她的日语歌翻过来的。如《告别十七岁》、《藏在美洲》、《泪之衣》、《爱情之路有多甜》、《珊瑚之恋》、《春风带来一场阵雨》。这些歌曲大部分是翁的父亲写的。《迷恋爱情》卖了200万张，得了一个日本唱片奖，还参加了NHK红白对决。那件衣服是翁倩玉设计的。本来她是想用衣服当“纱裙”，把爱琴海的风景投射在衣服上。但是在电视节目的那天把爱琴海电影包括进去已经太晚了。所以当我打开袖子的时候，我从后面发光。这是唱《迷恋爱情》时优美风格的开始。因为《迷恋爱情》的热播，专辑《白色幻想》大卖。收录的大部分歌曲由筒美京平作曲，由Aki洋子创作。此外，在香港，专辑《白色幻想》由香港CBS索尼唱片公司发售(只有《爱情迷恋》和《克雷德岛晨光》是国语)。同年，专辑《迷茫的午后》(单曲唱片)、《女主角》(包括《爱在呼唤我》英文版、《克利德岛上的晨光》英文版《克里特岛》)。1980录制专辑《梨花梦》(单曲唱片)《梨花梦》，第二次参加红白对决。
在卖出了CBS索尼的《请求》、《春雪》、《你的背影》、《像水滴》等单曲唱片后，胡里奥·伊格莱西亚斯为翁倩玉录制了《即使是早晨，也是黄昏》。恰在此时，她参与了“哦！玛吉、琪琪/爱情指南、桥段、玛吉的决定、苏西·王的世界、三原校准等舞台剧。1983年，翁倩玉参演《蜀山新剑客》(徐克导演/郑少秋、林青霞、袁彪、洪金宝等主演。)并且扮演了一个仙女的角色？李一琪这个角色。她在美国举办演唱会，内华达州州长将1990年2月3日定为“翁倩玉日”。此外，翁倩玉还录制了中国中央电视台综艺节目《郑达综艺》的主题曲《爱的奉献》，在中国大陆非常受欢迎。
我拍摄了田边制药公司中药“南宝”的广告，录制了广告主题曲《你什么时候再来》。
翁倩玉发布了东芝EMI(港台滚石唱片代理)的新唱片《O2》。五十年代(不！翁倩玉说她永远是25岁！！)仍然像翁倩玉一样年轻美丽。让我们永远支持她！
高贵典雅的翁倩玉，端庄贤淑的邓丽君，飒爽英姿的台风欧阳菲菲，和蔼可亲的陈美玲，这些资深艺术家用他们踏实稳健的专业精神为海外华人赢得了一片天空，向他们致敬！2011 3月18日，台湾省明星赈灾晚会筹得2500多万元在翁倩玉现场演唱。