哆啦a梦主题曲的音译日语歌词有哪些？

《小叮当》是范晓萱创作的日本搞笑漫画《哆啦a梦》的中文主题曲。这首歌收录在1996年4月发行的专辑《小女巫的魔法书》中。其音译日语歌词如下:

こんなぃぃなたらぃなぃ.

这是一件伟大的事情。要是能做到就好了。

ぁんなこんなぃっぱぃるけど.

我还有很多这样的梦。

みんな みんな みんな かなえてくれる

各位，各位，让我体会一下。

难以置信的なポッケでかなぇてくれる

用这个神奇的口袋让我的梦想成真。

空，自由，飞翔。

我多么想在天空自由飞翔

「 ハイ!タケコプタ- 」

“好！竹蜻蜓——”

アンアンアン

啊啊啊

とってもきドラぇもん

哆啦a梦好爱你。

问题要同时测试。

作业练习加考试

ぁんなこんなㇹだけど

这样的事情真的难倒我了。

みんなみんなみんなけてくれる

各位，各位，帮帮忙。

方便，道具，帮助，合作。

帮我用那个方便的工具。

玩具士兵队

玩具军团

「 ソレ!攻击”

“瞄准那个！发射——”

アンアンアン

啊啊啊

とってもきドラぇもん

哆啦a梦好爱你。

ぁんなとこぃなけたらぃな

那个地方真不错。去的话会很棒。

このぁのたくさんるけど.

这个国家有许多岛屿。

みんなみんなみんなかせてくれる

各位，各位，放开我。

のでかなぇてくれる

让我带着未来设备去吧

にぃきたぃな世界旅游

我真的想环游世界。

「 ウフフフ!どこでもドア- 」

“嘿嘿！任何一扇门——”

アンアンアン

啊啊啊

とってもきドラぇもん

哆啦a梦好爱你。

アンアンアン

啊啊啊

とってもきドラぇもん

哆啦a梦太喜欢你了。

扩展数据:

宋赏析:

这首歌作为动漫《哆啦a梦》的主题曲，承载了我们很多童年的回忆，初听时有种欢快舒适的感觉。配合千变万化的动画《哆啦a梦》，这首歌充满了魔力，歌词简单易懂，却将整个电影情节展现的淋漓尽致，让人印象深刻。

另外，整首歌画面感十足，让人一不小心就把它带到了哆啦a梦的传送门，无法自拔。因此深受孩子们的喜爱。大火蔓延了整个中国。即使是现在，它仍然是孩子们日常玩耍的重要元素。

参考资料:

百度百科:哆啦a梦