中文里的白色一天？

虽然一个白色的日子从字面上翻译为“白色的日子”，但它应该被翻译为“吉祥的日子”或“喜庆的日子”。因为在中国，白色意味着不吉利；在英国乃至西方，白色往往意味着天真、吉祥、幸福和崇高。