日本同一个姓有可能读音不同吗？

是的，同一个汉字会有不同的读音，这是日本历史文化习惯造成的。别说外国人，就连日本人都分不清正确的读音，只能一个个确认。

因为这样的例子太多了，就举几个最常见的例子。

山崎，山崎

中田，中田

田岛，田岛

遇到炮台、田、岛(姓的第二个字)这些词的时候要特别小心

日本人被叫错名字是常有的事，所以要当面确认。