司马相如《上林赋》的全文及翻译。

上林赋(1)

死是公听,笑曰:“楚失,齐不获。”丈夫让诸侯进贡(4),不是为了钱,就汇报工作(5)。封疆的不是自卫,所以卖淫也是被禁止的。今列为东藩⑧,但不可慎外事⑨,超限捐国⑩,海陆(11)。况且,二君论(12)并不理解君主及其臣民的意思,是诸侯的恩赐。只不过是为了游戏的快感而战,园子那么大,想和奢侈(13)抗衡,越颓废越不能出名(14),但足以贬低君主,迷失自我。

“更何况,更何况,更何况?(16)!你没有看到你丈夫的美丽,但你没有闻到天子之上的森林。左苍梧(17),右西极(18)。淡水更偏南(19),资源偏北(20)。始于末端(21),进出经纬(22);如果你不知道该做什么(23),你可以做你想做的(24),你的事业就靠它了(25)。围绕八条溪流摇摆(25),相反但不同(27)。东、西、北、南,来回驰骋(28),出了椒山的一角(29),行在淤泥覆盖的蒲上(30),过桂林(31),渡野(32)。湍流(33),顺流而下(34),行至隘口(35),触穹石(36),搅起炮台(37),怒沸澎湃。□弗劳德(38),强迫侧分泌□(39)。横流则反,转(40)流(41)。圆顶是径向的(42),圆顶是塑料的(43)。激起波浪(44),然后沉入海中(45)。一批批岩石争先恐后地拥抱(46),争先恐后地抬起又停滞不前(47)。注意山沟(48),跌落(49),下沉(50),猛击(51),跌落。波浪跳跃(54),汩汩漂流(55)。悠远(56),无声无息(57),无尽归(58)。然后,流入太湖(62),溢流入滇池(63)。于是,鲨鱼、蛟龙、赤甲虫(64)、□□□渐分(65)、□□□ □ (66)、□坤(67),压鳍落尾(68),抖鳞挣扎,潜入深岩。明月珠(70),姜蜜(71)。蜀石黄钹(72),水钹(73),磷烂(74),采色发汗,积于其中(75)。红鹳(76),□鹅为玉(77),渡细眼(78),烦鸸鹋之渠(79),批判鲁(80),浮于其上,泛滥(81)。

“于是乎,崇山楚楚(85),□□崔伟(86),深山巨木,□桂(87),酒桂(88)。南山鄂鄂(89),岩手□拓海(90),灭齐崛起(91)。镇西铜鼓(92)、一禅狗都(93)、伊牙火炉(94)。涪陵鳖(95)、外齐妖娥(96)、徐秋妖娥(97)、隐郁(98)、升降(99)、皮池妖娥(66)绿惠(104)、江蓠(105)、杂草(106)作为喜爱,外来植物(107)作为替代。布结(108)、赞让莎(109)、杰车横栏(110)、坂本射干(111)。朱江青碧(115)、布于洪泽(116)和燕满泰源(117)。李米广传(118),风所向披靡,清香浓郁(119),香满喜气(121)。

“结果你看到了全世界,又忍不住去卷芴(124),又忍不住去卷芴(125)。如果你无缘无故地看着它,你会发现它是无穷无尽的。日出在东部沼泽(126)升起,进入西贝(127)。南方生长在隆冬,水涨船高(128)。其神兽有□罗□(129)、神牛(130)、红头(131)、象(132)。北方有盛夏冻裂(133)和冰涉河(134)。其兽为麒麟角(135)、骆驼(136)、苍蝇(137)、驴。

“结果我离开了宫亭(139),阿美山过谷,高廊标四注(140),又坐在曲歌(141),在上面花了不少时间(142)。在伊(146)建教堂,增加平台数(147),在颜(148)建山洞,登高不见(149)。项□于西庆(154),闲堂凌(155),华丽伦(156)南荣(157)暴。醴泉溢净室(158),铜川溢中庭(159)。磐石震动悬崖(160),岩石倾斜(161)。嵯峨□□(162),切割高耸(163)。玫瑰碧林(164),珊瑚盖,玉盖唐朝(165),玉鳞(166),红瑕(167),杂。

“所以夏天成熟的是鲁菊(171)、黄干橙(172)、枇杷和柿子(173)、亭乃厚朴(174)、大枣和杨梅(174)。□小山(179),下平原,叶青翠,茎紫(180),花红,泣祝融(181),雄壮傲骨(182),照耀着辽阔的田野(。沙塘栎(184)、华凤墩(185)、留邪归正(186)、仁频合(187)、檀香玉兰。真叶挺立(192),挺立倚丛(193),卷起□卷起(194),崔厝挺立□(195),挂□我去后宫(202),查抄集(203),被山沟扫倒,大阪紧随其后(204),视其为无端(205),没完没了。

“因此,林轩是一只雌性(206),她会飞□(207 ),而水蛭(208)和老虎(209)生活在这期间。吹口哨哀号,和跳舞擦肩而过(210)。姚□志哥(211),阎托电(212)。朱觉亮(213),滕(214),解吹跳(215),剑(216),坚定地与土地分离(217),如果有几百个这样的人,就搬得远远的(265438)。娱乐,皇宫住宿(219),厨房不动,后宫不动,百官配备(220)。

“结果秋涉冬(221),天子猎(222)。骑雕像(223)、六条玉舟(224)、拖霓(225)、密云旗(226)、前皮轩(227)、后游(228)。孙树峰(229)、龚伟(230)及其随从(231)之猖狂,超出了四大门派(232)。鼓严书(233),纵狩,合江为鲁(234),泰山为鲁(235),骑雷(236),动于天(237),先后离地(238),不追分头(239)。妓女(240),徘徊在坟墓边缘(241),云步时宇。豹子(242),豺狼(243),熊(244),羊(245),狮子(246),白虎(247),被子(247)险峻之路(252),过谷破水(253)。朱菲莲(254)、弄西(255)、圪霞蛤(256)、孟氏(257)、西(258)、社风貘(259)。如果箭伤的不严重(260),就解决问题,沉入大脑(261)。弓不空,必倒。于是我在节日里徘徊(262)来回飙升,我来回(263)看将军们的蜕变(264)。然后,他们强奸和促进节日(265),走开(266),流离轻鸟(267)和骑狡猾的野兽(268)。裴白禄(269),杰柯尼兔(270),伊池典(271),伊光耀(272)。追逐怪物(273),脱离宇宙(274),蜿蜒弱小(275),满身白羽毛(276),射向游荡的猫头鹰(277)和飞橡木(278)。先选肉再发(279),先打中目标再死(280),和弦和向量打分,做艺人(281)。然后举节浮上(282),击风,体验恐怖(283),乘虚(284),与神同在。林宣和(285)、栾坤鸡(286)、荀空鸾(287)、措□ (288)、福陵鸟(289)、赵丰(290)、□ (2938+0)、。路走尽了,再回到车上。远离襄阳(293),下至北洼(294),率军直逼(295),直逼家乡(296)。石阙、穿山、过鹊、望露寒(297)、下塘里(298)、西一春(299)、西池玄曲(300)、卓屋牛头(301)、登龙台(300)。看到一个士大夫的勤奋(304),猎人的收获(305),他骑过车的地方(306),他骑过自行车的地方(307),他骑过马的地方(308),他的贫穷和劳累(309)让他害怕。

“结果游戏懈怠(313),买酒是奢侈品平台(314),张乐是桉树(315)。打千石之钟(365,438+06),立一万石之矛(365,438+07),筑翠花之旗(365,438+08),树一娃娃鱼之鼓(365,438+09),奏唐涛之舞(320)。巴渝松菜(322)、淮南敢者(323)、文成殿阁(324)、族聚独奏会(325)、金鼓复金鼓(326)、撕心裂肺(327)。吴京郑伟的声音,余韶军人形象的喜悦(328),殷瑛案的声音(329),七彩(330),楚风(331)。你是个矮子(332),狄朗提倡(333),所以那些娱眼娱耳的人,前面华丽(334),外表漂亮(335),像若夫秦青和宓妃(336),绝对不落俗套,妖娆脱俗(337),美不胜收。单独拖茧(342),用□ (343)很容易割开,然后会碎(344),和普通衣服不一样,香(345),凉(346);白牙烂,应该被嘲笑□( 347);长眉,连娟(348),微柔(349),色给魂(350),心悦(351)。

”于是酒足饭饱(352),天子思想(353),好像死了一样(354),说:‘哇!这是一种很大的奢侈。我有闲情去浏览聆听(355),白白抛弃太阳(356),跟着天道去战斗(357),在这里休息(358)。我害怕美丽的叶子(359),所以我去了,没有回来(360),还是我做接班人创业(361)。“所以我酒后不打猎了,奉命说,‘土地可以开垦,称为农郊(362),这样我就可以支持李梦(363),毁墙(364),让山泽的百姓得到很多。不禁池(365),不刈而空故宫(366),发粮仓济贫,补不足,同情丧偶,独居,赐美名(367),存刑,改制,易奉色,重新开始(368),使天下a重新开始。

“于是在一个吉日,我斋戒(370),袭袍(371),乘驾(372),造汉旗,唱玉凤(373),游六艺(374),赏仁义画(375)。优雅(382),为“伐谭”而悲伤(383),快乐而专业(384),在礼乐之园修容(385),在书香之园翱翔(386),谈“易”(387),起怪,登明堂(388),坐清宫。于斯之时,天下有一大说(391),听国风,随波逐流(392),动义而扬道(393),惩恶而不用(394),扩三王(395),羡五帝(396)。如果这是打猎的理由,那是可喜的。夫若终日驰骋,劳苦,止车马之用(397),夺士卒之精(398),浪费府库之财,无德之善,重于享乐,漠视大众,毁国之政,默许兔子,则仁者不胜(399)。从这个角度来说,齐楚之事,并不可悲!地方只有千里之遥,但住在九百(400)是因为植被无法耕种,人们没有东西吃。夫细如诸侯(401),而喜太小(402),仆恐民尤(403)。”

于是二儿子突然变脸(404),若有所失(405),四处游荡避座(406),说:“我卑微(407),不知禁忌(408)。我今日为师,特此训示。”太多了,吃不完。