为什么蒙古语的丰富翻译成巴音郭楞的巴音，巴彦的巴彦卓尔，巴彦的巴彦卡拉？

元音я、⭅and ё位于单词开头的非重读音节，元音后或软辅音后，弱化。

元音字母я、⭅and ё在音节前第一个音节重读时读作я，书写时也要写成я。比如:

пяц?адзяваць вятры

当元音字母я、⭅and ё在其他非重读音节中时，它们会被弱化两次，读作更短更弱的я音。比如:

восень дзевяць

当元音字母я、е和ё在末尾时，它们被发音为短而弱的я、е和ё.比如:

мя дзядзя адзенне поле

希望能帮你解惑。