粤语中有哪些名词因为忌讳发音而改了名字？

猪肝=猪胗，猪血=猪红欢呼=胜利，

雨伞=庇护所

“空宅”:本义是空宅，但因“空”与“凶”(即不幸)的读音相近，“凶”的反义词改为“吉”，所以人们习惯用“吉宅”来代替形容空宅。

“将军书”:本来是一本书的名称，但由于“书”和“失败”的读音相近，所以“败”的反义词改为“胜”，所以人们习惯用“将军胜”来代替泛指将军书。

“阿姨”:以前是对年长女性的尊称，但因为听起来和“伍佰”(即什么都没有)很像，所以改成反义词“你”，所以阿姨(尤其是说粤语的)就叫博友。

“肝”为脏:五脏之名，但因“肝”与“干”(即干涸)同音，故称“牛肝”(取声润之意)，所以(尤其是粤语者)牛肝称为“牛肝”。

同样，粤语中“舌”、“舌”的“舌”与“损”(即损失)谐音，称为“猪舌”(利的意思)，所以猪舌(也是说粤语的人)称为“猪舌”。