米乌拉哲郎母亲的新闻
三浦哲郎
昨天乡下的妈妈打电话来说,我在东京这边恐怕不需要棉衣了,所以送我回老家。正好管电话的老婆出门,大女儿接了电话告诉我。
?什么棉衣?女儿问。
与几个妹妹不同,大女儿是在乡下出生的,而不是在东京的医院。也许是因为妈妈是从小带大的,我大体上能听懂她的家乡话。但是有时候会遇到不懂的词,会被难住。妈妈这么说的?棉袄?是棉袄,棉花很多,没有翻领。每年秋天,我妈妈都会自己做,然后寄到东京。
即使是盛夏上班,光是穿贴身汗衫,外面不穿和服,我都觉得没有安全感。我妈妈做的是在她上班穿的和服外面套一件棉大衣。
六月一到,母亲就80岁了,但她仍然自己做针线活。虽然不能像以前那样做外套和和服外套,但在没有帮助的情况下,你仍然可以做像自制外套和儿童夏装这样的东西。你得自己穿针引线。如果一次缝不上,就把老花镜放在鼻梁上,缝几次。甚至我回老家坐在她身边的时候,也从来没有人让我帮她缝过。我看不过去说:来,我给你缝!?妈妈一脸尴尬,笑着说:?真的,这年头眼睛没用了。?
因为妈妈视力不好,做一件棉衣要花很长时间。夏天过去一个月后,全家人都回来了。
乡,快到回东京的时间了,好像突然想起我妈,我从什么地方找到了我的棉袄,开始拆了再洗。
?不堆那么多棉花没问题。东京没有这里冷。?
每次都是这样说我才回过神来,但是当我打开我妈6月5438+065438+10月寄来的快递包裹时,和往年一样,棉花花絮鼓鼓鼓囊囊的。
记得小时候,我妈坐在客厅的席子上,摊开被子或者棉袍。我看着柔软的棉絮落在妈妈的肩膀上。我想,多像棉花雨啊!这时,我想妈妈还在为我塞棉袄。现在是乡下的霜降季节,我妈觉得背上又冷又嗖,就不自觉地把大衣的肩部垫了起来。
反正我妈做这件大衣不容易,我就穿一个冬天。其实就算不穿棉袄,这四五年来我也是又肥又蠢。如果我再穿上,自然会显得更圆。这件衣服真的很丢人,但是在家里不干涉。
可能是我从小在火炉旁边长大,总觉得很难适应暖气或者火炉。整个房间一热就晕昏欲睡。所以,入冬后依然只是被子炉。但即使在东京,在冬末的黎明时分,外面的寒冷也会袭击你的肩膀和后背。在这样的时候,有这件棉衣就帮了大忙了。穿上妈妈的棉衣,无论多冷(老家形容是刺骨的冷),肩膀和后背都不会觉得冷。在炉子上打个盹或者穿着衣服睡觉都不会感冒。晚上穿出去,穿一件短外套。
棉袄里的大部分料子是母亲穿过的旧和服。妈妈快80岁了,那些和服颜色一般都比较嫩,不过你想穿就穿吧。母亲把这些和服拆开,给我做了一件棉大衣。一旦完成,通过包裹邮寄它。包裹里一定有一封信,像记录一样写着什么时候换了和服,在什么地方穿的,最后还有一张纸条:?还是不差的东西?
看来材料确实上乘。无奈,很旧了,还毫不犹豫的当工作服穿。每年春天,我的袖口和下摆都磨破了;腋窝的衬里是爆裂的;裙子是抛光的;棉花被打成小球,从背部和肩部出来。
每年春天,我都会想:这东西的生命该结束了,我要把它送回老家。但是到了秋天,我妈把它翻过来送过来,干净崭新。像往常一样,棉花花絮爆满。
我问与母亲通电话的大女儿:
?你还说了什么?
?奶奶在电话里说:?很抱歉你这次又对我撒谎了。?我大女儿告诉我妈她是这么说的。声音不大,奶奶好像快不行了。?我笑了笑,摇摇头说,不过,这也是没办法的事。?
大女儿听了我的话,摇了摇头。是啊,没办法。?
妈妈最近身体不好。她长期患病,心脏不好,经常出现轻度心绞痛。直到四五年前,她只要一收到邀请她来的信,就可以立刻坐十几个小时的长途火车到东京。现在连这个都做不到。
母亲看起来并没有比以前虚弱多少。听说以前问医生在东京呆几天可以吗,医生会马上回答?请你去好吗?并且总是按照她在东京生活的天数给她吃药。而最近,他同情地说:我怕太勉强了。?他还说,你想走就走,但是后果你不能负责。母亲起初并不认为这是什么大事,但她当然不知道长途旅行的结果。怕给周围的人添麻烦,我就在乡下的家里转悠。
大女儿出生时,母亲67岁。妈妈说,孩子上小学前我死不了;孩子上了小学,说小学毕业就不死。其实母亲如愿以偿,现在大女儿小学毕业了。也许我的母亲感到疲倦和虚弱。这一次,她没有说要等到中学毕业。她只说想看大女儿参加中学开学典礼。
?请一定要来。?我们就这样给母亲写了回信,当时我们就决定,妻子会去乡下接我们。但是,没想到今年初春的寒冷,对母亲产生了反作用;此外,住在新县小千谷的一个叔叔在三月中旬突然去世的消息也令人震惊。
这位叔叔是庆应义塾大学毕业的医生,66岁突然心肌梗塞去世。在我叔叔搬到小千谷之前,他已经在横滨的海啸区住了很长时间,我的兄弟姐妹都由他照顾。今年秋天,我准备写一部小说,记录我不祥家族的历史,追随我那些匆匆结束职业生涯的兄弟姐妹的脚步,所以我有很多想问这位大叔的。当我从小倩谷的表哥那里得知舅舅去世的消息时,我感到不知所措。
?哦,我有坏消息要告诉你。你正坐在椅子上吗?我打电话告诉了我妈妈。聊了一会儿,我又问了一下,然后转达了我叔叔的讣告。
母亲发出一声低沉悲伤的声音,却意外地用平静的声音告诉我一些需要注意的事情,并让我带个口信给姑姑和表哥。一阵沉默。当我再次开口时,妈妈说,听筒紧紧地贴在我的耳朵上。不要这么大声说话。然后突然说起年轻时的一件往事。
这是一段无聊的往事:舅舅在世的时候,我妈每次去东京都请她吃冰淇淋。有一次因为太冷不习惯,我妈一直咳嗽。
?阿吉(大叔的名字叫吉平)总是开玩笑说我吃冰淇淋就咳嗽。?
母亲的声音像唱歌一样渐渐远去,突然传来放下话筒的声音。
?桑巴朗?大概是桑巴吧。我们老家就是这么称呼山民的。
从那以后,妈妈彻底没了精神,似乎真的来不了东京了。于是,我决定春假回老家看看她。买票通知回家日期的时候,就在出发前两天,二女儿突然发高烧病倒了。
为此,回国的事不得不作罢。母亲说我们骗了她,指的是这件事。这次本来想把我那件破棉衣带走的,现在还留着。我怕我妈生气,要求赶紧送回去。
妈妈做针线活的时候总喜欢往嘴里放茶糖。我买了一个包,放在棉大衣里。一边收拾,一边想:即使这样,我也要在不久的将来回家。
作者简介
米乌拉哲郎(1931 ~)是日本当代小说家。主要作品有《忍耐四川》、《婚姻》、《海上之路》、《风之旅》等。
作品欣赏
在当代日本文坛,米乌拉哲郎的作品《忍川》、《海之路》、《风之旅》以纯文学的尊严打动了许多读者,这从他最近拒绝出席洁川文学奖的颁奖典礼可见一斑。他不能忍受自己的文学殿堂受到不纯洁的玷污。
我们在《母亲的新闻》中看到的,也是他童心未泯,表现了他对母亲的感情。在作者看来,母亲是她一生的牵挂,从棉衣这个话题追溯她对母亲的印象。她的勤俭节约或者说她的善良,在作者心中留下了不可磨灭的印记。从关心自己日常生活的规劝中,作者深深体会到母亲对儿子的爱。虽然作者身上穿的棉衣是用母亲的旧布重新缝制的,但在作者看来,这样的衣服穿起来总是特别暖和,就像文章里说的:穿上母亲做的棉衣,无论夜晚有多冷,肩膀和后背都不会觉得冷。?就像中国和孟郊的诗?心地善良的母亲手中的线,为她任性的儿子做衣服?感觉一般。文章的结构是在现实的幻觉和回忆中进行的,但由于作者充满了情感的暗示,并不会让人感觉到虚实描写是否有时间上的落差。在语言上,正如一些评论家所说,作者用看似平淡的语言细腻动人地描述了爱情的表达。让读者不自觉地感受到作者的母爱。