屈原《九歌》的原文与翻译
九首歌
屈原
原文:
东皇太乙
吉日好的时候，穆会高高兴兴去见皇帝；
抚剑，玉不琢不成器；
姚希于唐，我却要放Xi方琼；
姚辉蒸了借来的，喝了桂酒的娇浆；
扬鼓，缓和节；
陈郁-塞提倡它；
灵岩Xi娇服，Xi满堂；
五音之争错综复杂，乐康中的你快乐幸福。
云中郡
洗澡兰花汤香，汉服美；
灵莲袅袅而留，烂而明；
我要向寿宫进贡，我要和日月广漆同在；
龙驾、皇服、聊天、游泳、张州；
灵帝Xi陨落了，他远离了云端；
冀州人多，四海穷；
老公太放心了，他很担心；
向君
做不到就留在中州。
美人要修，吴培要坐船；
让湘乡无波，让河水平安流；
展望未来，谁想的；
驾着飞龙向北，驾着我的路去洞庭；
薜荔、丝柏、太阳、辐射和兰花；
望日头，极普，隔江而照；
杨凌Xi不极高，女禅院Xi多得喘不过气来；
我流泪喃喃，我想你；
月桂树是蓝色的，冰是雪白的；
摘水中的薜荔，摘芙蓉、锯末；
心有异，媒有难，恩不甚轻；
石濑浅，飞龙婉约；
付出不忠诚，抱怨很久，不相信。
朝城Xi高江，Xi朱蓓；
鸟在上，水在堂下；
捐于河中央，留于浦；
带走周放·Xi·杜若，我将离开我的女儿；
再想得到也晚了，谈何容易。
湘夫人
帝子倒向朱蓓，眼神尴尬；
秋风习习，洞庭波在树叶下；
、王、、之礼习；
当鸟儿在苹果中间的时候，树上有什么？(平通:平)
在袁那里，有嫉妒的人，有兰花的人，但他们认为儿子不敢说话；
望着远方，看着流水；
宫廷里的麋鹿吃什么，水的来历是什么？
的的的的，嵇喜的的的陆；
当我听到美人呼唤于时，我会驾车离去；
在水中建一间房，修一修，盖一盖；
孙墙Xi紫坛，播香椒Xi入堂；
桂东斓曦居、易欣梅Xi药店；
那是一张窗帘，它既是张的；
是的镇，的是方；
有的吴，有耀眼的的；
百草合真庭，筑香门；
九花相见，灵来如云；
捐多过江，留多过江；
“周婷·Xi·杜若将被留下；
时间不能突然，愉快的聊天，包容！
大司命
天门大开，我取玄云；
让风做先锋，让雨洒尘埃；
曹军回到项山下，与唱从女；
纷争总在九州，何守姚希在布施；
高飞而平和，乘晴空而征服阴阳；
我与你同速，引皇九坑；
凌仪Xi被罩，玉佩Xi李露；
一阴一阳，大众不知道我做了什么；
断了麻和华钥，就带着遗产离开了家；
老冉冉极其尴尬，越近越稀；
乘龙Xi，高炽Xi冲天而起；
桂枝的结迟迟不结，我越想越担心；
忧人无奈，但愿今日若无损失；
修复人的生活很重要，但有什么区别呢？
少死命
的麋武，的唐；
绿叶盛开，方菲菲出击；
夫人有了自己漂亮的儿子，孙为什么会伤心呢？
秋兰是绿色的，有绿色的叶子和紫色的茎；
琳琅满目的女子，忽然与余独处；
二话不说，义无反顾的离开，乘回风载云旗；
伤心难过，离别，开心快乐，新朋友；
荷花衣穿，你来我往；
当你呆在Xi迪的郊区时，你一定心不在焉；
与母，我沐浴咸池，母是太阳之女；
看着未来的美好，迎着风歌唱；
孔盖Xi崔静，登上彗星九天；
长剑捧少年艾，孙独当一面为民义。
董军
我将走向东方，照耀我的门槛；
福Xi平安驾车，夜色皎洁；
骑龙骑雷，举云旗蛇；
长呼一口气就上顶了，心就低了。
羌酒色娱人，观者忘返；
我打鼓，萧中打鼓；
唱吹，思灵护圣；
飞飞Xi崔增，展诗Xi会跳舞；
如果法律与节日相结合，精神就会来到我们的日子；
青云衣白，用长箭射天狼；
曹操弧降，助北斗做桂浆；
我写了余，高炽香，我去了东方。
河伯
与女人在九条河中畅游，风急浪急；
乘水车盖莲花，驱二龙；
环顾昆仑，心飞扬；
日子会被遗忘，但会无比尴尬；
鱼鳞屋、龙堂、紫贝阙、珍珠宫；
为什么灵魂在水里？
拿一条白鱼，和一个女人在河里游泳；
在未来流动；
子战东游，送美人南浦；
波涛汹涌迎接，鱼鳞将至。
我的另一面
如果某人是座山，他会被李希用一个女萝卜带走；
笑起来既别扭又得体，孩子渴望善良温柔；
从文貉取红豹，信义车结贵戚；
被石兰·Xi带到杜衡，我失去了我的思想；
其余地方看不到天，路难独善其身；
表独立与Yamanoe，云满容；
天昏地暗，雾蒙蒙，东风飘零，神仙下雨；
留在修行中忘返，等你老了再给我；
拿《山中三秀》来说，石磊席勒葛曼曼；
抱怨儿子忘了还，你以为我不能闲着；
山中人香杜若香，饮岩泉松柏；
你认为我很可疑；
雷声填雨声，猿鸣夜啼；
风在沙沙作响，木头在沙沙作响，我想念我的儿子，我很担心。
国家烈士
操吴戈西被犀牛甲抓了，车不对。
遮日，敌如云，矢落。
於陵阵于行，左易右刃伤；
两轮砸四马，扶玉击鼓；
天时地利，我必怒，杀弃袁野；
出不去就不回去，平原突然走得太远；
用长剑和阿沁弓，我的头离开我的心脏，我没有受到惩罚；
诚既勇且武，终强不可挡；
身体已经死亡，精神将永远不死，你的灵魂是英雄的鬼魂！
仪式灵魂
李成会打鼓，传巴跳舞；
女儿崇尚包容；
春兰秋菊，永不落幕。
翻译
东皇太乙
黄道吉日，良辰吉时，恭敬地招待东皇神。
手摸镶玉剑的剑柄，佩戴玉石，叮当作响。
精美的姚希玉被压在四面八方，祭品和鲜花被安排来传播香味。
曹晖把祭肉用的兰花叶包起来作为垫子，并呈上用桂皮椒酿造的上等酒浆。
举起鼓槌敲鼓，节奏缓慢而节奏平静，吹钹而鸣鼓。
女巫舞姿优美，衣装更美，馥郁的香气溢满大殿。
吴语殷琦合奏工商联，我衷心祝愿上帝生活幸福健康。
云中郡
我沐浴在蓝色的汤水里，闻起来香香的，穿上花花绿绿的衣服。
望云待云，神光灿烂雄伟。
你住在云殿，你的功德很大，还有太阳、月亮和广漆。
你开着龙车，穿着五颜六色的衣服，在空中翱翔，四处旅行。
神光闪耀，你从天而降，迅速飞回天空。
远观九州之外，恩典四海之内。
怀念皇上，叹息许久，深感忧虑，黯然神伤。
向君
你犹豫要不要来，为什么留在水沙洲？
天生丽质，精心打扮，在激流中驾着芬芳的月桂船。
让水原响水平静，让长江静静流淌。
我期待着你，但你不来。我错过了谁？
我启动龙舟，向北航行。我掉头，到了洞庭。
薜荔被用作窗帘，草被用作帐，孙祥被用作桨，香草被用作装饰。
睁大眼睛看太阳，扬帆过河。
一路未见，侍女，为你叹息悲伤。
眼泪止不住的流，想你想破肝肠。
荡桨稳舵，飞舟破浪卷起千堆雪。
薜荔生长在陆地上，但必须在水中采摘。荷花开在水里，却折在树梢上。
他们两个意见不合是徒劳的，他们的爱也没有深到可以轻易抛弃我。
石滩水浅又浅，龙舟轻快地向前飞。
爱与不忠招致怨恨，约会却不忠实，说没有闲暇。
早上沿河而下，晚上在周贝停留。
孤独的鸟儿栖息在屋前，弯弯的河水在堂前缓缓流淌。
把玉片扔进滚滚的河里。
离开澧水河畔的玉佩。
在周放选了杜若，给下一个女孩展示她的心。
时间不会匆匆再来，放松等待好消息。
湘夫人
我的妻子来到了长江以北的周晓，我渴望见到她。
秋风卷千树落叶，秋浪翻千里。
爬上白碧山，远眺，在黄昏后的约会中遇见一位美女。
水草里为什么会聚集鸟类，树枝上为什么会挂鱼网？
水原有白芷，丽水有香草。心里想你，不敢说出口。
恍惚中向远方望去，只见湘江之北流水潺潺。
驼鹿为什么在院子里觅食，龙为什么在水边游回来？
早上在河边疾驰，傍晚过河到西岸。
听到妻子亲切的呼唤，我开着快车，一起回到了天堂。
宫殿奢华地建在水中央，荷叶呈圆形，盖在屋顶上。
孙祥用紫色的贝壳装饰墙壁，铺好庭院，大厅里充满了胡椒的香味。
桂木是主梁，木兰是椽，玉兰是过梁，白芷是卧室。
向夫人熟练地编织了薜荔做窗帘，把草剪好放在窗帘顶上。
白玉憋着席，把满屋子的香味放在石兰身上。
荷叶屋顶加白芷，杜衡会使庭院芬芳。
院子里种满了采集的草药，门边的走廊里放着芬芳的鲜花。
九疑神来迎，神聚成群。
把香囊扔进滚滚江水，把禅衣扔在澧水河畔。
在沙滩上捡起杜若，作为礼物送给远方的人，表达他们的关心。
你不可能突然得到一个好时光，你可以等待一个好的日子。
大司命
打开了天国的大门，我骑在厚厚的乌云上。
指挥旋风为我开道，让暴雨冲走路尘。
神王盘旋而下，我随你过空桑。
九州人都叫嚣着，谁生谁死都在我手里。
我在天空中安详飞翔，乘天地之义控阴阳。
我恭敬地跟随你，把上帝的权威带到九州。
上帝的衣服飘扬着，成长着，玉佩闪烁着，闪耀着。
一阴一阳不可测，人家怎么知道我是干什么的？
折一朵麻木的玉花，送给你，离去的神。
年龄渐至，不亲近更要疏远感情。
我骑着龙车，嘎嘎作响，直冲云霄，直入重云。
和一束桂枝站久了，越怀念越难过。
难过有什么用？我希望我像现在这样健康。
人的一生都有一个定点。生死怎么才能分开？
少死命
芬芳的秋兰和白色的麋鹿野草在大厅下并排生长。
绿叶，白花，浓浓的香味渗进了我的心里。
人家都有自己漂亮的小儿女，你又何必为他们操心呢？
秋天的兰花真的很茂盛，绿叶葱郁，茎也是紫色的。
房间里的人都很佩服你，他们只和我调情，对我暗送秋波。
你来的时候，默默无语的走了，你离我渐行渐远。
没有什么比恋人的离别更悲伤，也没有什么比知己的重逢更幸福。
荷叶做衣裳草带，来的匆匆，忽然飘出天际。
晚上你留在帝都郊区，你在云端等谁？
我想和你一起在咸水池里洗澡，我想和你一起在山窝里晒头发。
期待美，美不来，心神恍惚，当风歌唱。
孔雀用翠绿色的旗帜覆盖汽车，飞了九天去扫除彗星。
一手拿着剑，一手抱着一个年幼的孩子，你是众神中最能保护平民的。
董军
一轮红日将出现在东方，照在我的栏杆上，神木扶桑。
拍拍我的宝马慢慢走，夜色渐渐消失露出曙光。
驾着龙车，车声如雷，云旗随风飘扬。
我会叹口气上天堂，低头流浪，看故乡。
汽车和旗帜的声音引人入胜，但观者着迷而忘了回家。
绷紧琴弦，鼓声相对较大，钟架摇曳。
吹笛与笛子相融，思吴先辉精神而美。
像翠鸟一样翩翩起舞，载歌载舞，齐声吟诗。
按照节奏载歌载舞，众神来迎太阳。
青云做白衣霓裳，高擎长箭杀贼天狼。
扬帆船头西沉，拿起北斗舀肉桂酒浆。
抓住马缰，高高飞翔，在微弱的黑暗中奔向东方。
河伯
河神，和你一起游九条河，河会被大风淹没。
以水车的荷叶为车罩，双龙驱动轴拉车。
登上昆仑山，环顾四周，思绪飞扬，思绪万千。
夕阳之美流连忘返，蓦然惊醒，更加怀念水乡。
鱼鳞被用来在瓦厅画龙，紫贝壳被用来装饰门，珍珠被用来装饰玉宫。河伯，你为什么在水里住了这么久？
牵着白鱼伴，永远和沙洲一起游，感情深如流水。
和你手拉手往东走，送你到河南岸。
汹涌澎湃的河水前来欢迎，鱼儿排队陪伴。
我的另一面
山沟里好像有个男人，穿着纤腰的薜荔。
深情的微笑，你爱我，美丽而温柔。
红豹在前拉车，大花狸在后，玉兰树使桂枝，旌旗。
石兰做了车罩，杜衡做了丝带，还为你折了香花。
我住在竹林深处，看不到太阳。通道中的困难和障碍使我迟到了。
我独自站在山顶，茫茫云海在脚下翻滚。
黑天如夜，东风潇潇。
我痴情的等你，不想回。当美好已经褪去，谁还会期待？
在那个巫山房里采灵芝和仙草，那里山石嶙峋，藤蔓蔓生。
我恨你放我鸽子我忘了回来，你想我，但我就是不能闲着。
山里的人像杜若一样天真无邪，啜饮着石泉，站在松柏下。
你要我告诉谁是真的还是假的？
雷声隆隆，细雨蒙蒙，长猿的夜啼震断了人们的肠子。
秋风飒飒黄叶落，对儿子的痴情思念令人扼腕。
国家烈士
手持犀牛甲的吴哥，车轮交错，矮个士兵互相厮杀。
旗前多敌遮天，勇士争第一即使箭落。
强敌向我们冲来，队列被践踏，左腿倒地死亡，右服被刀刺伤。
车轮卡在四匹马身上，被绑着，挥舞着鼓槌，猛敲战鼓奋勇作战。
苍天悲痛，众神愤怒，士兵被杀，他们的尸体躺在荒野的脚下。
布拉沃的远征一去不复返了，荒野凄凉，路途遥远。
手里拿着阿沁弓，身披长剑，你想把身体和脑袋分开的野心永远不会改变。
既有勇又有武。它总是强大的，不能被入侵。
肉体虽死，精神未死，可见精神。就算你是鬼，也是鬼中英雄。
仪式灵魂
仪式完成后，鼓声齐鸣，鲜花依次传舞，美女们舒舒服服地唱着歌。
春兰秋菊常被供奉，礼传千古。