不知道什么时候出名了,辉煌的回来,然后和你一起笑。你什么意思?
它的意思是:我不知道什么时候我会成功,穿着金色的衣服回家。那我就陪你一起笑,一醉三万场。
从南巷子和杨迁到密州。
宋寿司
吴栋看着余杭。云海和地平线是无边无际的。当你成功的时候,你将会回家。醉了,笑了,陪了三万场。
不需要起诉离婚。喝多了从来都不容易。今夜灯火冷,河塘冷。泪流满面的羊男姓杨。
翻译:
吴栋和余杭相距不远,但你可以看到无边无际的云海。不知道什么时候能成功回国。到那时我会和你一起笑,一起醉三万次。
不必像世俗的人一样,用酒来诉说离别之情。快乐的宴会总有另一个原因。今夜带着残灯送你回家,走过池塘。是你,杨素,恍惚中像杨虎一样流泪。
扩展数据:
《南乡子》与杨迁居密州的写作背景:
此词作于公元1074年(熙宁七年),是苏轼唱杨辉画的娱乐作品。作者写此词,是出于对杭州的不舍,对杨贵妃人品的敬佩和欣赏,以及身为州官的喜悦。
此词第一部分想象面对两地朋友的场景和成功后回国的渴望,表达离别后的思念之情;下一部说不世俗的表达离别之情,写的是朋友的欣赏。该词充满真情实感,巧妙地结合了想象、写景和典故,是即兴告别的佳作。
参考资料:
百度百科-南乡子与杨迁居密州。