秦王把赵成当成骗子这句话的翻译是什么？

这句话出自司马迁的《史记·廉颇列传》，汉代蔺相如。

原文:

比如秦王给赵成造假的细节，真的很难弄。据说秦王说:“他是一件传遍天下的宝贝，赵王怕不给。赵王送玉时，斋戒五日。今天，国王也应该斋戒五天，并在宫廷里安排九位客人。我敢上玉。”

秦王花了很多时间在上面，却无法夺取，于是对翟许下五日之约，互留像传。如秦王虽借粮，但从不吝惜城池，却令随从穿褐衣，爱惜珍宝，死于道上，归赵。

翻译:

例如，估计秦王只是假装用欺诈的手段把它给了赵国的城市。其实赵是不可能得到的，于是对秦王说:“和氏璧是举世公认的宝物，赵王怕你国，不敢送人。

王召斋戒五日，始送玉玺，今王也该斋戒五日，安排宫中九客之礼，我才敢献宝。”秦王估计用武力夺取是不可能了，就答应斋戒五天，把相如安置在广成饭店。

比如，估计秦王虽然答应斋戒，但肯定会违背不分给各城的诺言，于是派随从穿上麻布衣服，把藏在怀里，从小路逃走，把送回赵国。

扩展数据:

《廉颇蔺相如传》生动地刻画了廉颇、蔺相如、赵奢、李牧、赵等一批性格迥异的人物形象。他们或忠诚或鲁莽或机智，形象生动，令人印象深刻。

抓住人物的特点，在纸上突出人物。司马迁善于抓住人物的主要特征，大力渲染。例如，在处理事迹丰富的蔺相如形象时，我们会抓住“智勇双全”这一特征作为核心来描述。

蔺相如在描写赵清白之身、渑池会议等事件时，机智勇敢扣得紧紧的，给读者留下了深刻的印象。