英语饮酒诗(英语饮酒诗)
你有没有注意到,在高高的房间里,明亮的镜子里的可爱的头发,虽然在早上是丝绸般的黑色,但在晚上已经变成了雪。哦,让一个有精神的人去他想去的地方冒险吧,永远不要把他的金杯空着对着月亮!,既然上天给了人才,就让它被利用吧!,旋一千银子,全部还回来!。
煮一只羊,杀一头牛,磨一磨胃口,让我,三百碗,喝一大口!。岑大师!丹秋生!会入酒;别停下来。
让我给你唱首歌吧!,让你的耳朵参加!。钟鼓、珍馐、珍宝是什么?,让我永远沉醉,永远不要理智!。
古代清醒的人和圣贤被遗忘了,只有伟大的饮酒者才能名垂千古。陈在完成殿的一次宴会上,用一万个金币买了一桶酒,大家笑着说了一句俏皮话。
为什么说,我的主人,你的钱不见了?,去买酒,我们一起喝!。五花马,千足金秋。
把它们交给那个男孩,用它们来换美酒,我们就能淹没万代的悲哀!。李白借酒浇愁看黄河水如何流出天堂?进入海洋,一去不返。你看,在高高的房间里,明亮的镜子里的可爱的头发,虽然早晨是丝黑色的,到了晚上却变成了雪。
。哦,让一个有勇气的人去他想去的地方冒险吧,不要把他的金杯空着对着月亮!既然上天给了人才,就让它被利用吧!旋转一千块银币,全部回来!煮一只羊,杀一头牛,磨一磨胃口,让我,三百碗,喝一大口!。敬岑老爷,敬丹秋少爷,拿酒来!让你的杯子永不停歇!让我给你唱首歌吧!让你的耳朵倾听!钟鼓、珍馐、珍宝是什么?让我永远沉醉,永远失去理智!古代清醒的人和圣贤被遗忘了,只有伟大的饮酒者才能名垂千古。
。陈在完成殿的一次宴会上,花了一万两银子买了一桶酒,逗得众人哈哈大笑。为什么说,我的主人,你的钱不见了?去买酒,我们一起喝!我的花斑马,我的价值一千的毛皮,把它们交给那个男孩来交换美酒,我们将淹没万代的悲哀!。
2.求一句关于兄弟和酒的英语句子:罗马书14: 20不要为了食物毁坏神的工程。凡物都是洁净的,但人若因吃成了绊脚石,就是不对的。不吃肉,不喝酒,不做任何使你弟兄跌倒的事,都是好的。在你和上帝之间保持你对这些事情的信念。。
3.英文版陶渊明的《饮酒》,在人界搭建一个简陋的小屋,但没有车马喧闹。问先生会给你什么,雄心勃勃的自我偏见。采菊东篱下,悠然见南山。山崎日晚好,鸟应付也。这里面有真意,想分辨出遗忘的词。
还有一种
杰鲁在人类的领地上,连旅行都不用宣。q能得尔,心元能自偏。巨鸟岭下的采寻山是一种享受。山空气日夕好,鸟相处也。这是他们区分已经遗忘的单词的真实意图。
4.饮酒的英译
-
许渊冲
在人们出没的地方,我搭起我的小床;
我听不到车轮和蹄子的声音。
它怎么能在我身上不留痕迹呢?
僻静的心造就僻静的地方。
我随意采摘紫苑;
悠然见南山。
山里的空气日夜清新;
鸟儿一起飞回家。
这个观点有什么启示?
如果我想告诉你,我会说不出话来。
喝葡萄酒
陶谦
我在这熙熙攘攘的人群中建立了我的家,
然而我听不到车马的喧闹。
我的朋友,你问我怎么会这样?
遥远的心会倾向于相似的地方。
我从东边的树篱上摘下菊花,
漫不经心地眺望南方的群山。
山里的空气日夜都很美,
这些鸟飞回彼此的栖息地。
我知道这一定有更深的含义,
我试着解释,但找不到合适的词。
喝酒
在人类的世界里,我建立了我的家,
然而没有房屋和马车的喧嚣;
你问我这种宁静是如何实现的-
随着思想的远离,这个地方显得孤独。
在东边栅栏下采摘紫苑时
我凝视着南方的山峰;
无论白天还是晚上,山景都很好,
鸟儿飞回它们的巢穴。
这个倒影中隐藏着一个真理,
但我忘了它是如何被揭示的。
——杨译,译
你认为最后两句的翻译怎么样?