求大神们帮忙写一篇400紫的韩语作业，题目是。中国和韩国的文化差异。。。寻求速度
(一)认知视野的差异
虽然中国人和韩国人在认知视野上有很多相似之处，但是对于同一个思维概念，他们往往会使用不同的表达方式。
韩国的“胆小如豆”和中国的“胆小如鼠”，虽然比喻形象不同，但在表达懦弱的意义上是完全一样的；中国有一句著名的成语“对牛弹琴”，意思是和不讲道理的人讲道理，对外人说内行话。在韩国有一个类似的成语“对牛念经”，意思完全一样，有“对不可说”的引申意义，但一个是弹琴，一个是念经，只是表现形式不同；同样，在韩语中，“大混蛋”和“嫉妒”这两个词只有指称的概念意义，但在汉语中还包含了联想的帝王含义，所以对汉族人说这两个词是不尊重的，甚至是屈辱的。
同时，汉族的爱人是妻子或丈夫的意思，韩语中是小三或情妇的意思。如果你不懂这个意思，难免会失礼；中韩两国从不同的文化视野中认知和表达“丈夫”的指称对象，这也造成了文化差异的障碍。要克服这一障碍，必须选择正确的认知视野:汉语中的师傅，韩语中的掌柜，店主都是指丈夫，韩语中也有对丈夫的称谓，翻译过来就是外面。这个称号与分配方式和宗法制度有关。这个标题的文化重点都在。
(B)区域和文化差异
各民族的文化都是在各自的生活条件下逐渐形成和发展起来的。因此，不同的民族对同一思维观念、同一现象或事物采取不同的表达方式。中国历史悠久，中国文化源远流长，博大精深。
1.两国的典故寓意深刻。
与此相关的中国成语比比皆是，如井水不犯河水，洛阳纸贵，饮黄龙，痛捧西江等。每一个历史典故和成语都蕴含着丰富的历史文化信息，是一个生动的历史故事；在韩国文化中，有很多这样的表现。比如“听说北京是悬崖，所以从南大岭开始爬”，比喻听到一些风声，在旅游陷阱中失去勇气。
2.“左和右”和“北和南”
在中国，自古就有“右为尊左为卑”的传统。成语“谁也打不过他或他们”的意思是，这里的“对”就是这个意思；而向左移动，落到左边就意味着下一个。另外，人们常说“南”常在前，但连战全是北，北追北，北与败相连。在韩国文化中，没有南北之分，所以这种表达会让韩国人感到困惑，甚至给他们带来误解。
(C)习俗和文化的差异
风俗文化是指贯穿于日常社会生活和交往活动中的民族风俗习惯所形成的文化。多民族文化作为人类发展的东西，更多的是文化差异导致的个性的东西。
1.婚礼和葬礼
结婚、过生日、生孩子之类的事情在中国和中国南方被称为喜事不足为奇，但葬礼在中国却是犯罪，而在韩国却被称为白，让人百思不得其解。
颜色
韩国人喜欢白色，自称白种人，认为白色纯洁高贵。这种白色崇拜来源于北方阿尔泰人对神灵的崇拜。新娘在婚礼上经常穿白色礼服，现代的房子也经常用白色装饰。在中国，白色象征死亡或不祥之兆，如匹马戴孝。
相反，红色代表幸福、吉祥、成功和繁荣，在汉族人中有其自身的文化意义和联想范围。比如传统的婚贴，新娘的红盖头、红外套、红花，都暗示着新婚夫妇人丁兴旺；过年挂红灯笼，贴红春联，本命年穿红等等。韩国人并没有赋予红色太多的文化意义，但是到了近代，韩国人对红色的印象就不好了。一方面，他们认为红色是* * *产党的颜色，是苏联的代表，容易让他们想起抗美援朝的痛苦和磨难。另一方面，韩国人认为红色可以驱邪。
3.数字
中国的大多数节日都是奇数，比如春节(65438+10月1)，端午节(5月5日)，七夕节(7月7日)，重阳节(9月9日)，但现在中国人更喜欢偶数，尤其是6和8。韩国人在中国一直保持儒家传统，送礼选吉日都是单数，偶数最忌讳，所以用F楼代替4楼，或者直接从3楼到5楼。但是在中国，4是一个稳定的数字，比如说稳扎稳打等等。
宗教和文化差异
中国是一个传统的儒家国家，从东汉武帝时期就有了。儒家思想也是我们中国人最深的思想，但祈求个人平安幸福的道家思想也根深蒂固:生意上拜关公，奶奶上拜菩萨。传统的道德观念在文革中被摧毁，“孔子是劳动人民的敌人”的口号在当时非常时髦。
韩国在朝鲜王朝时期一直是纯儒家。1945独立后，基督教迅速崛起，35%的人信奉，取代佛教成为第一国教。