在线翻译《旧唐书·裴寂传》！
裴济小时候失去了父母，由哥哥们抚养长大。十四岁，任州主簿。长大后，我又帅又高。隋开帝年间，任左相。我家很穷，没有自己的财产。我经常步行去首都，路过华月庙。我祭天祈祷，说:“贫道如此，冒昧修德，诚心来拜谒。上帝应该是有灵性的，指出我的命运。若有富贵之望，赐我好梦。”拜拜。拜拜。向左。夜里，梦见白发苍苍的老人对裴济说:“你要到30岁才能成功，最后官位才能达到最高的极限。”后来，他担任周琦的经理。
大业年间，历任史、驾司乘务郎、副监。高祖在太原时，与裴济有旧识。他经常对他很好，信任他。经常请他吃饭聊天，有时还一起下棋，甚至通宵达旦。他情绪高涨，忘记了疲倦。当时唐太宗已经做好了打仗的准备，但是不敢说。看到裴济受到高祖的好评，就拿出自己的百万家财，偷偷和高斌廉做朋友，让他和裴济赌，慢慢输给他。得到很多钱后，裴济非常高兴，天天和太宗一起旅行。唐太宗见到他很高兴，就把情况告诉了他，裴济马上答应了。裴济还派晋阳宫人私下侍奉高祖。有一次高祖请裴济陪他喝酒，玩得很开心的时候，裴济把情况告诉了他:“二郎暗中聚集兵马。他要举义旗为我出发，裴济派宫人伺候你，怕事情败露，要处死他。这只是在紧急情况下做的。现在天下大乱，城门外有贼。保持小的话，早晚会死；如果调兵造反，他肯定会得到天子的地位。大家的意见已经统一了。什么意思？”高祖曰:“吾子确有此计，既已决定，可从之。”
民兵起义时，裴济赠送宫女500人，迎宾米9万米，各种丝绸5万件，军礼服40万件。将军府设立后，裴济成为长史，并赐闻喜郡公称号。继至河东，屈突通抵抗，不能攻。每天都有成千上万的三夫英雄向叛军投降。高祖准备先平定首都，谈判代表怕屈突通成为后患，所以犹豫不决。裴济上前劝说:“现在屈突通正在占领蒲官。不先平定他，前面有京师护卫，后面有屈突通相助。这将是一个失败的策略。不如攻下周浦，攻下后入关。首都断了后援，不攻可定。”太宗道:“不是这样的。孙子兵法崇尚诡辩，诡辩在于快。我们应该抓住机会早点渡河来震撼他们的心灵。如果我们在这里呆久了，他们会找到另一个计划。况且关中的盗贼分散聚集在各处，没有确定的指挥官，很容易被降服。盗贼凭借的是强大的兵力，那还有什么城攻不下的？屈突通只是一个自成一体的贼，不足为虑。如果失去了入关的机会，那么很难预料会发生什么。”双方高祖采取全部战术，留一部分兵力围攻河东，率军入关。定都后，赐裴济良田一千顷，房屋一间，布帛四万匹，任命为丞相府首席大臣，封魏公和食邑三干户。
恭帝辞呈时，高祖执意不肯接受，裴寂劝他答应，他仍不回话。裴济求见曰:“夏杰、伊尹既亡，亦有儿子。我没听说商汤和吴州是帮助他们的大臣。这个可以借鉴。不要再犹豫了。我因为唐朝失去了封地和地位。陛下既然不会做唐朝皇帝，我就应该辞去官职。”还陈述了十多条命令，高祖听了。裴济出来，命太常准备礼仪，择吉日。高祖接受禅让后，对裴济说:“是你的力量让我走到这一步。”任命他为尚书右仆，赐他衣饰珍宝无数。他还发函侍奉皇室，每天给裴济做御膳。高祖每天处理国家大事。一定要和他坐在一起，进柜的时候请他进卧室。没有他不听的，都是叫裴剑而不是他的名字。那时候朝廷有钱，又受亲戚尊重，什么都比不上他。
武德二年，刘武周部将黄子英、不断进犯太原，行军总管姜、、先后击败降贼。高祖非常担心。裴济亲自请求出征，他被任命为锦州道行军总管，可以随机应变。大军驻扎在介休，而宋金刚据城抵抗裴济。裴济留在多索元，军营缺水。盗贼和士兵切断了他们取水的道路，因此他们处境危急。想挪到有水的方向扎营，贼兵趁机进攻，裴寂的军队大败而散，几乎全部溃逃。裴济日夜策马奔驰到平阳，锦州以东的城镇全部沦陷。宋金刚向江州推进。裴济坦白上表。高祖安慰他，让他守地方安抚河东。裴济生性胆小，没有反抗和防御的能力。他只是不停地派使者去催促禹、秦的居民，强迫他们进入城堡，烧掉堆积的粮食。人们吓坏了，想闹事。夏县人卢崇茂，杀了派遣军，县令，造反，招安宋金刚，裴济进攻，被卢崇茂打败。被召回朝鲜时，高祖责备他说:“在军队初期，官阶也达到了顶峰。前线攻打刘武周。当你强大到可以打败敌人的时候，难道你不为我感到愧疚吗？”他被移交给有关官员，丁很快被释放。护理治疗更加恶化。
高祖，只要他出去巡逻，一定让他留下来。魏林州刺史上书裴济谋反，却被无故审问。高祖对裴济说:“你助我得天下。我现在怎么能不忠呢？你要分清黑白，这样才让人推断验证。”于是让三个妃子带着稀世珍宝在裴寂家里玩，玩得不亦乐乎，过了一夜就走了。产塑曾心平气和地对裴济说:“我李以前在陇右，富于国运，后来来到我祖上嫁的皇帝府。几个月后，他被提升为天子。至于像前代的皇帝，大多出身卑微，辛辛苦苦行军打仗，让人苦不堪言。你也是名门望族，还担任过显赫的官职。你不像陆和曹参，他们生来就是小官！只有你和我，一千年后，我们是无辜的。”在这一年，我改成了硬币，给了裴济自己铸造的特权。他还雇用李娶裴寂的女儿为妾。
六年，升为尚书仆从，在宫中设宴。高祖非常高兴。裴济磕头道:“我在太原的时候，受过一次恩惠。天下太平之后，我才被允许回家种地。现在四海太平，请给我一个退位。”高祖含着泪说:“还没有。我们应该一起度过晚年。你做台企，我是太上皇。我一辈子都是幸福的！”很快这件事就成了家常便饭，500户人家得到了一枚真正的印章。每天都有一个尚书外臣被派到裴寂的府邸值班。他是如此受人尊敬。
贞观元年，真玺* * *前加一千五百户。第二年，唐太宗在南郊祭祀，让裴济和孙昌无极一起被推进金辇。裴济谢绝了。唐太宗说:“因为你有辅佐王命的功勋，孙昌无极也贡献给了我，一起参加了骑行。你应该是谁？”所以我坐同一辆车回去了。
三年，有一个和尚，法雅，起初被允许进出这两个宫殿，但被禁止进入外面。法雅感到不满，并传播怪诞的异端邪说，并被定罪和处死。兵部尚书杜如晦审问他的情况，法雅说裴济知道他说了什么。裴济回答:“法雅只说某个时候会有疫情，就开始奇谈怪论，异端邪说。”法雅证明他知道，所以他被免除宫中职务，将他的食邑减半，遣送回故乡。裴济要求住在京师，唐太宗骂他说:“论你的功劳，你是达不到这个位置的。只是因为你的青睐，才给了你第一名。武德时期，政治上的赏罚有谬误，平常的为官之道被搞乱，被破坏，应归咎于民众。只是因为旧情，不能被执行死刑，可以回老家扫墓。你还能拒绝什么？”裴寂于是回到了周浦。
不久，一个狂妄的人自称忠信，住在分阴。他说的大多是假话。他曾对裴寂的子女说:“裴氏有共同的才能。”信行死的时候，沛吉的奴隶命令他报告信行所说的话。裴寂吓得不敢报告，偷偷让龚把说这话的人杀了。龚铭让他逃走并躲了起来，但裴寂并不知道这一点。裴寂派龚铭去采邑纳贡，得了一百多万元。龚铭用光了所有的钱，因为他需要它。裴济大怒，要派人抓他。他害怕了，就向朝廷举报裴济谋反。唐太宗大怒，对臣子说:“裴济有四条死罪:亲近妖人法雅，是第一条罪；事情曝光后，我对朝廷不满，说国家拥有天下，是我一手策划的，是第二宗罪；第三宗罪是妖说自己有天赋，对大众隐瞒。秘密杀人是第四宗罪。我无缘无故杀了他。元老院很多人建议流放和分配，所以我会听取大家的意见。”所以被贬到胶州，最终贬到荆州。不久之后，山里发生了针对羌人的叛乱。据说反叛的追随者劫持了裴寂为君主。唐太宗听说此事，说:“吾国有恩于裴济而生，必不如此。”没过多久，果然传来消息，裴寂带领仆从打败了叛徒。唐太宗认为裴济对朝廷有贡献，遂招其入朝。他碰巧在60岁时去世。赠襄州刺史、工部尚书、河东郡公。
太宗的儿子裴律师继位，娶了临海太宗的妹妹长公主为妻。这位官员让汴州做了刺史。
裴律师的儿子名叫成贤，武则天时任殿监，被残暴的官员杀害。