山姆和思布做了什么?
但是现在,无论山姆和西布怎么称呼,哪怕叫出他们的全名——伊丽莎白·贝思夫人,这个优雅的管家也不会出现。
管家帕特里奇听到了呼唤,拿着一根直筒和一顶大礼帽来到坐在窗边的两位主人面前。
“主人,那是贝丝太太,”他说。“她不在别墅里。”
“不在别墅里?那么她去了哪里,帕特里奇?”萨姆焦急地问道。
“坎贝尔小姐要去花园散步。她和她一起去了。”
然后,看到主人的手势后,鹧鸪悄悄退了出来。
这两位大师是地道的苏格兰人,他们来自高地的一个古老家族。他们的哥哥Sam和弟弟Sibu的年龄加起来超过120岁,哥哥比弟弟大一岁零三个月。他们的真名是塞缪尔和塞巴斯蒂安。当然,这座别墅还有另一位主人,就是刚才提到的去花园散步的坎贝尔小姐。她是两兄弟最喜欢的侄女。
海伦娜·坎贝尔小姐的父母,兄弟姐妹和妹夫,在她很小的时候就去世了。
于是山姆·梅尔维尔和西比尔·梅尔维尔成了她在这个世界上唯一的亲人。
为了更好地照顾他们的侄女坎贝尔,两兄弟一直没有找到她的姑姑。他们一直扮演着父母的角色,坎贝尔小姐也一直称他们为“山姆的爸爸”和“西布的妈妈”。
萨姆和西布的姐姐嫁给了老坎贝尔家族的一个分支。他们有着相同的精神气质,他们有着默契,以至于其中一个人对另一个人的一切了如指掌,经常能以同样的手势走下去,完成一句话。
总之,它们就像一个整体,不可分割。
甚至对于衣服的款式,也表现出同样的品味。他们都喜欢做工简单的老式衣服,更喜欢英国产的上等呢子。唯一不同的是,在布的颜色上,哥哥喜欢浅蓝色,而哥哥喜欢深栗色。
如果这两兄弟在外貌上没有细微的不同,人们很难分辨出谁是他们的哥哥,谁是他们的弟弟。在外貌上,萨姆比·西布比萨姆高一点,而西布比萨姆胖一点。至于外貌,他们都继承了梅尔维尔家族所有的尊贵标记:花白的头发下是一张英俊老实的脸。
海伦斯堡别墅是他们父辈和祖辈的遗产。他们是古老的梅尔维尔家族最后的两根支柱,他们要支撑这座古老的建筑很长一段时间。这个古老家族的历史可以追溯到14世纪,当时Roibert Briuis和Wallace正在打仗,苏格兰正在和Gran人争取独立和自治。
虽然萨姆和西布已经远离了那个不确定的时代,生活在和平年代,但他们仍然继承了祖先慷慨和慈善的美德。
在生活中,他们严格要求自己,不允许任何不检点的行为。这让他们看起来比实际年龄年轻很多,他们也很强壮,这是他们一直引以为傲的。
现在,既然提到了他们的生活,就不得不说说他们的共同爱好——吸鼻烟。在英国的烟草业,最出名的人是那个拿着鼻烟壶的强壮的苏格兰人。他穿着传统服装,像孔雀一样傲慢。梅尔维尔兄弟是他的同类;他们和Bitweed河两岸的其他人一样抽烟。这里值得一提的是,他们两个用的是一个鼻烟壶,这个随身用具在口袋里来回穿梭。在吸鼻烟上,他们也有默契。先是,* * *一个小时做了10个烟民,然后拿出鼻烟壶* * *吸了一口,然后* * *一起打喷嚏,在* * *说“上帝保佑我们”中结束了他们的爱好。最后,有一点需要说明的是,他们对鼻烟感兴趣。
总之,Sam和Sibu的社会经验很少。在这方面,他们就像两个孩子。
他们对工业、金融和商业一无所知;而且在政治上,他们仍然怀念斯图加特王朝的末代国王,仍然对汉诺威的执政家族有些偏见;感情上,他们更是局外人。
他们心里只有一个人,那就是坎贝尔小姐。他们唯一的愿望就是把坎贝尔小姐嫁给一个他们信任的人,一个诚实可靠,能让坎贝尔小姐幸福的人,然后和他们一起生活。他们似乎找到了一个英俊正直的年轻人,一个必须完成令人羡慕的任务的人。
“坎贝尔小姐去了花园,西比尔?”
“是的,”西布看了看表,继续说道,“五点了。她可能很快就会回来。”
“那么,当她回来的时候……”
“我想,我得和她谈谈。”
“你说的对,因为再过两个星期就是她的18生日了。”
“黄金时代,你不觉得她比《罗伯·罗伊》里那个漂亮的女主角戴安娜·弗农还要光彩照人吗?”
“当然,山姆。我们的海伦娜是懂事的……”
“理解……”
"她只会让人们想起戴安娜·弗农,而不是弗洛伊德·马克·伊弗,《弗雷》中的美人."
他们钦佩自己的作家,他们列举了《古董商》、《修道院》、《珀斯的漂亮姑娘》等书中的女主人公。但所有这些人,在他们眼里,都会败在坎贝尔小姐面前。
“诗巫,她还是一个天真纯洁的小女孩。我们应该……”
“为她选择一个保护者,我认为,最合适的是……”
“她的伙伴,这个人一定是坎贝尔小姐……”
“最喜欢的人,并愿意嫁给他,山姆。”
两兄弟的这段对话几乎就像一场演讲,句子连贯,思路清晰。然后,山姆笑着打开鼻烟壶,用手指摸了摸,很自然地塞到了思布的手里。思布也捏了一把,放进了口袋。显然,他们对刚才的谈话很满意。
"所以你和我想的一样,萨姆?"
“谁让我们是兄弟呢?”
"也包括丈夫的候选人吗?"
“世界上没有第二个人比这位年轻的学者更讨人喜欢,更吸引海伦娜,而且他不止一次向我们表示过忠诚……”
“好像这件事对他来说比什么都重要。”
“他是牛津大学和爱丁堡大学的高材生,真的不简单。”
"同时,他也是一位与廷多尔齐名的物理学家."
"一位堪比法拉迪的化学家。"
“我觉悟很高,对世间万物都有很深的研究。”
“不管你问多难的问题,对他来说都不会难。他总能回答出来。”
"他是法夫县一个显赫家族的后裔,继承了一大笔财产。"
"尤其是他的铝框眼镜,让他看起来帅气、时尚、温柔."
至于这位年轻的物理学家和化学家的眼镜框是钢的还是镍的,梅尔维兄弟打算暂时放在一边。总之,这副眼镜很适合被谈论的这位先生。但是这个优秀的年轻人真的是坎贝尔小姐的完美组合吗?他们最终会走进教堂吗?既然坎贝尔小姐被比作戴安娜·弗农,那么弗农直到最后也只是对表妹表达了最纯粹的友谊,并没有和表妹永远生活在一起!
即便如此,山姆和西布也不会不开心,因为他们对感情几乎免疫。
"他被海伦娜的美貌所折服,现在,他们开始经常幽会。"
“我们的海伦娜是莫伊娜。她受到大家的尊重,受到大家的喜爱。”
“诗巫,如果他把海伦娜比作菲奥娜,毫无疑问,她将是他心目中的绝世美人。”
“难道他不知道海伦娜的想法吗,萨姆?”他说,“她像太阳一样从遮盖她悲伤的房子里放射出来。”
“闪亮的光环围绕着她,诗巫。她走路的步子很轻,就像一个轻微的春风。”
幸运的是,两兄弟在着急的时候停下了脚步,走出了诗歌的世界,回到了现实。
“毫无疑问,”萨姆说,“一位年轻的绅士为海伦娜着迷,所以海伦娜也会爱上他。”
“山姆,如果我们单纯的海伦娜没有注意到这位年轻绅士头上的光环……”
“只有一个原因,诗巫,那就是我们没有提醒她,她已经到了结婚的年龄。”
“如果我们告诉她这一点,但她反对她的丈夫或婚姻……”
“你放心,她会做出选择的。”
“就像穆尼迪·哥达在《诗巫》中小题大做一样,在抵制之后……”
“我愉快地嫁给了她的丈夫。亲爱的山姆。
坎贝尔小姐的两个至亲就这样解决了问题。他们认为,海伦娜与一位年轻学者的婚姻就像莎士比亚喜剧的结局一样合乎逻辑。
他们互相看了看,笑容爬上了他们的脸。这场婚姻已成定局!不会有任何阻碍。这位年轻的学者向他们求婚了,这位姑娘也偷偷答应了。这足够的纸已经揭开了,最后,只剩下吉日了。
最后,婚礼会非常热闹。当然,绝对不会在苏格兰唯一的宗教教堂圣芒教堂举行,因为这里的空间不够宽敞。梅尔维尔兄弟认为,年轻人的婚礼应该充满青春气息。毋庸置疑,狭小的空间会束缚朝气蓬勃的年轻人,所以他们认为圣安德鲁教堂或圣伊诺圣乔治教堂可以二选一。
Sam和Sibu与其说是在说话,不如说是按照自己的意愿在想象事情。他们一直没有停止说话,但眼睛一直透过窗户上的菱形玻璃看着花园里郁郁葱葱的树木。这时,坎贝尔小姐正走在里面。看着自己越来越漂亮的外甥女,他们的手还不忘时不时地相互摇一下,以表达真挚的感情。
是的,那时,婚礼庆典将是空前的。当然,他们不会忘记流落街头的穷人。那时,如果坎贝尔小姐建议一切都要简单,他们会破例反对她的意见,绝不让步。像往常一样,宴会上的客人和朋友会喝酒并互相祝福。想到这里,两兄弟的手臂又合二为一了。
正当他们沉浸在幸福的幻想中时,一个满脸笑容拿着报纸的年轻漂亮的女孩撞开了大厅的门,跑向他们,在每个人脸上亲了两下。
“你好,山姆大叔。”她甜甜地说。
“你好,我亲爱的天使。”
“你好,我的思布叔叔,你看起来精神很好。”
“是的,我很棒。”
“有一件事,”萨姆说。“其实,我早就应该告诉你了。我们谈谈好吗?”
坎贝尔小姐睁开她水汪汪的大眼睛,微笑着问道:“我能为你做些什么?”
"你听说过阿里·斯陶博·莱斯·尤西克劳斯这个名字吗?"
“不止认识,我们已经见过面了。”
“那么,你恨他吗?”
“我们关系很好,一点都不讨厌。”
“好,那你不讨厌他,就一定喜欢他,对吧?”
“我不明白,思布叔叔?”
“事情是这样的,经过考虑,我们最终决定让他做你的丈夫。”
“什么?让他做我老公,让我嫁?”坎贝尔小姐指着自己,笑得弯下了腰。她的银铃般的笑声震惊了整个大厅。
“别笑,我亲爱的海伦娜,你不想结婚吗?”萨姆和泽布莫名其妙地嘲笑她。
“你为什么要结婚?太无聊了。”
“从来没有...?"西萨姆问道。
“从来没有。”坎贝尔小姐不笑了,变得严肃起来。“从来没有,亲爱的叔叔,至少在我看到它之前。”
“什么都没看见?”萨姆和泽布异口同声地问,显然他们很着急。
“绿灯。”