中国古典风格的义犬报恩
在周村,贾在芜湖有一家商号,资金雄厚。他租了一艘船回来了。他看到一个屠夫在河堤上拴了一条狗,就以双倍的价钱赎回来,养在船上。船上挤满了土匪,他潜入野外,想杀了他。艾嘉给了他一个完整的身体,但小偷被裹在一个毛毡里,放在河里。狗见了,哀嚎一声,纵身跳入水中。口裹,* * *起伏。徘徊了几英里,到达一个浅浅的休息处是唯一的停留。狗游出来,对一些人来说,狼相信悲伤和吠叫。或者换个思路,从中,看到水里的毡梁,导致断绳。客人没死,开始说自己的感受。服丧后,船夫将返回芜湖,他将被送回被盗的船上。上船后他会失去他的狗。打电话走人。当客人下船时,他就利用这一点。狗冲向一条船,咬着人的小腿和大腿,令人费解。当一个客人走近时,他会咬前一个小偷。衣服和船很容易,所以他认不出来。如果他被捆绑和搜查,他仍然会被包裹在黄金里。唉!小人也,报恩也,世人无情,小人也以此为耻也!
翻译
周村有个商人,在芜湖做生意赚了不少钱,租了一条船回家。当他在渡口时,他看到一个屠夫拴着一条狗(准备杀死它),于是贾以双倍的价格买下了这条狗,并把它留在船上。(我怕)船夫是个惯偷,看到贾的财物(贪心),就把船划到了海湾。用嘴咬住贾某裹着的毛毡,随它上下浮动。不知道漂了多远,最后搁浅了。那只狗爬出了水面,不停地哀叫。有人看到了,觉得很奇怪,就带着狗走,看到毛毡躺在水里,就拉上岸,割断绳子。贾某没有死,但是(他)告诉了救他的人。他们恳求道。等待强盗的船回来。贾上船后,发现救他的狗不见了,心里很难过。在芜湖呆了三四天,商船很多,却不见原来强盗的船。正当一个同乡商人要跟他回家时,突然那只狗出现了,对着贾叫,贾也不走。贾下了船,去追那只狗。那条狗跑到一条船上,咬了它。他没有放手。贾某上前训斥。突然他发现被狗咬的那个人是以前的强盗。因为他的衣服和船都换了,所以他没认出他来。于是把他捆起来搜身,发现那袋财物还在。唉,一只狗这样做是为了感恩。世界上那些没心没肺的人,跟这条狗比起来,都要汗颜。
2.义狗文言文谢孙权三国时期,住在襄阳的李心春养了一只名叫“黑龙”的狗,平时和李公子形影不离。
一天,李公子随“黑龙”进城,回家途中因醉酒在城外草地上睡着了。此时襄阳太守郑显正在这里打猎。由于杂草丛生,很难看清他的猎物,于是下令让人焚烧。火势随风蔓延到李公子身边,烂醉如泥的李公子毫无头绪。
情况紧急,李公子身边的“黑龙”忙叫着咬主人。无效后,他看到不远处有一条小溪,于是他跑过去,机智地跳进了小溪。他泡完身子,飞回喝醉了睡着的李公子身边,抖落身上的水,弄湿了李公子的衣服和周围的草。他来来回回多次,最终因劳累过度死在李公子身边。火没烧到李公子。醒来后,他明白发生了什么事,扑倒在“黑龙”上痛哭起来。
知府夏征听了,叹道:“狗比人更懂得报恩。人若不报恩,不如狗。”人们在一个吉祥的日子埋葬了义犬“黑龙”,并在高坟上竖立了一座纪念碑“义犬墓”。
3.文言文版《义犬报恩》的出处来自清代蒲松龄的《聊斋志异》。
在周村,贾在芜湖有一笔生意,而且投资很大。他租了船回来了。他看到一个屠夫在河堤上拴了一条狗,就以双倍的价钱赎回来,养在船上。
船上全是土匪,偷窥客人的装束,划船到野外,想杀人。艾嘉给了他一具完整的尸体,但小偷被裹在毯子里扔进了河里。健健
泼水是可悲的;口裹,* * *起伏。我不知道要流浪多少英里,但这只是短暂的停留。当一只狗游出去的时候,它会去找一个人,一只狼。
信件嚎啕大哭。或者认为不同,从它身上,看到了捆在水中的毛毡,导致它的绳子断裂。在客人死前,他开始表达自己的感受。再次哀悼船夫
如果你回到芜湖,你将回到被盗的船上。我为上船时丢失了我的狗感到非常抱歉。到了海关三四天,估计如林,但盗船不见了。
有个同路人是合适的。
我把所有东西都带回家,突然狗来了,看着客人叫,但我叫它离开。客人下船,好好利用。那只狗跑进了一艘船,咬了它的小腿。
我不明白,如果客人离他近,他会抢前。衣服和船很容易,所以你认不出来。被捆绑搜查,然后用黄金包裹。
是啊,唉!小人也,报恩也,世人无情,小人也以此为耻也!
望采纳
4.文言文《义狗》原文翻译:周村有贾,在芜湖做贸易,投资很大。
船会租回来,看到有屠夫在堤上拴狗,我会出双倍的价钱赎回来,养在船上。船夫固若金汤,冥顽不灵,偷窥客装,划船入野,想杀。
艾嘉给了他一具完整的尸体,但小偷被裹在毯子里扔进了河里。狗看见了,就扑到水里;口裹,* * *起伏。
我不知道要流浪多少英里,但这只是短暂的停留。当狗游出去的时候,它会去找一个人,然后大叫。
或者认为不同,从它身上,看到了捆在水中的毛毡,导致它的绳子断裂。在客人死前,他开始表达自己的感受。
悼念完船民,就返回芜湖,回到被盗的船上。我为上船时丢失了我的狗感到非常抱歉。
到了海关三四天,估计像个森林,但盗船不见了。一个同乡的鉴定师跟他回家,突然狗来了,看着客人嚎叫,却叫他离开。
客人下船,好好利用。狗撞上了船,咬了人的小腿,让人百思不得其解。
如果客人离他近,他会抢在前面。衣服和船很容易,所以你认不出来。
捆绑和搜索,黄金仍然被包裹。喔!一条狗也,还以颜色。
世界上没有心的人,也以这条狗为耻!周村男子贾某在芜湖做生意赚了不少钱,租了一条船回家。我在渡口时,看见一个屠夫拴着一条狗(准备杀了它),于是贾出双倍价钱把狗卖了,养在船上。
船夫是个惯匪。看到贾的财物(贪欲),把船划到一个有芦苇的僻静处,拿起一把刀(准备杀了他)。贾求他给他一个完整的身体,于是强盗用毛毡把他包起来扔进了河里。
贾原来救的那条狗看见了,哀鸣一声,跳进了河里;用嘴咬住贾裹着的毡,随其浮沉。不知道漂了多远,最后搁浅了。
那只狗从水里爬出来,不停地哀叫。有些人看了,很惊讶,就跟着狗,看到了放在水里的毛毡,就把它拉上岸,割断了绳子。
贾没死,就告诉了救他的人。求船夫带他回芜湖等强盗的船回来。
贾上船后,发现救他的狗不见了,心里很难过。在芜湖呆了三四天,商船很多,却不见原来强盗的船。
碰巧一个商人同行要和他一起回家。突然,那只狗出现了,对着贾大叫,贾大声喝了一口,没有离开。贾下了船去追狗。
那只狗跑到一艘船上,咬了一个人的大腿,但打中了他还不松手。贾某上前呵斥,突然发现被狗咬的人正是之前的劫匪。
他的衣服和船都换过了,所以他认不出来。于是我把他捆起来搜了他的身,发现那袋财物还在。
唉,一条狗,为了感恩。世界上那些没心没肺的人,跟这条狗比起来,简直是自愧不如。
-参考资料:
西伯利亚之狼。
5.如何翻译文言文版《慈善之犬》晋太和年间,广陵有个叫杨的人,养了一只狗。
他非常喜欢这只狗,以至于做任何事情都要带着它。有一次,那人喝醉后,走到一个水坑边的草地上睡着了,无法继续前行。
正好有人在冬天烧草,燎原,当时风很大。随着狗的反复吠叫,这个姓杨的男人仍然喝醉了。
那只狗看见那个人前面有一个水坑,于是他走到坑边,把自己的身体浸在水里,在主人旁边的草地上抖掉。就这样来回走了很多次,狗一点一点的移动脚步,把主人周围的草都弄湿了。
大火燃烧时,由于草是湿的,没有燃烧,主人逃过一劫。后来杨姓的人醒了才发现。
后来,还有一次,这个人因为在黑暗中行走,不小心掉进了一口空井。那只狗整夜吠叫。
有人路过这里,奇怪狗为什么对着井边叫。我看过去的时候,发现了这个杨。杨胜说,你救了我,我会好好报答你的。
男人说,如果你把你的狗给我,我就救你。杨胜说这只狗救了我的命,不能给你。
我是死是活并不重要。那人说,那样的话,我就不救你了。
这时,狗低头看了看井。杨胜明白了这只狗的意思,对过路人说:“我愿意把这只狗送给你。”。这个人立即救出了杨胜,把狗绑起来带走了。
五天后,这只狗在晚上逃跑了,回到了杨胜的家。
6.华龙擅长打猎。
一只昵称为“尾巴”的狗会跟随对方。这条龙到达河边后,被一条大蛇包围了。
一条蛇怎么会死在狗隧道里?而华龙僵硬的仆人一无所知。
那只狗徘徊着,吠叫着,在马路之间来回走着。家庭怪异(怪异:对。
觉得莫名其妙,不解)之所以如此,是因为它跟着狗走。很无聊很无聊。
带回家,两天后去苏联。狗不吃东西,直到龙结束。
从此,珍惜,就像亲人一样。有一个叫华龙的人,喜欢带着狗到处跑,所以他喂了一只,名叫“韦德”,每次出门都带着它。
有一次,这个叫华龙的人来到一条河边,被一条大蛇围住了。于是狗咬死了蛇。
而华龙则僵硬的躺在地上,不省人事。“尾巴”在他身边不停地叫。家人发现了狗的奇怪行为,非常疑惑。他们跟着狗来到河边。
发现华龙蜷缩着,连忙送他回家。过了两天才醒。
这只狗在醒来之前已经两天没吃东西了。他得知后,从此对“卫玠”爱护有加,无微不至,像对待亲人朋友一样。
7.原文(五卷)狗展示了什么?六安县有一男子,其父被困狱中,将死。
他收了家里的积蓄,带了100多两黄金。他会去州府劝人。他骑着骡子出门,家里养的一条黑狗跟在他后面。
他斥责那只狗,让它回来,但它刚一离开,它又跟着它走了。他用鞭子把他赶走,没有回去。那条狗跟着他走了几十英里。当他从骡子上下来时,他用石头打了狗一下,狗跑掉了。他看到那只狗在回到骡子身边之前已经跑掉了。他到达县政府时,天已经快黑了。他清理他的钱包,发现一半的黄金丢失了。他急得像丢了魂似的,整夜翻来覆去。
打开开关,我会出城,来的时候仔细检查道路,我觉得这条路是南北的交通大动脉。行人如蚁,不存在漏金的可能!他犹豫着走到下骡子的地方,看到狗死在草丛里,毛湿得像洗过一样。当他提起狗的耳朵时,他发现那袋金子仍然整整齐齐地放在那里。他被它的忠诚深深打动,买了一口棺材把它埋了。人们称它为正义之犬的坟墓。
8.请问义犬报恩的故事主旨是什么?故事的背景是19世纪的比利时佛兰德斯。
一天,一位修女参观了安特卫普的大教堂。修女抬头看着鲁宾斯的画《圣母升天》,回想起自己突然掉到了20年前...年幼的龙龙和爷爷靠帮人运奶过着非常贫困的生活。
有一天,龙龙和爷爷捡到一只老狗,阿忠,被五金店老板欺负致死,遗弃在路边。这样的缘分,开启了龙龙和阿忠的友谊。
龙龙的梦想是有一天成为像鲁宾斯一样的伟大画家。爷爷舍不得把阿忠还给可恶的五金店老板,只好拼命赚钱赎回阿忠。
这样,本来就贫穷的家庭变得更加贫困。然后,无法看病吃药的爷爷去世了。
屋漏偏逢连夜雨,此时村里发生了火灾。没想到村民认为龙龙是纵火犯,让伤心无助的龙龙无处可逃。没有了村民的照顾,失去了爷爷,龙龙不知不觉来到了大教堂。
在弥撒后寂静的教堂里,龙龙终于如愿看到了鲁宾斯的另外两幅画。龙龙想,“我觉得很满足……”他的脸上充满了幸福的表情。现在,他终于发现他的阿忠躺在他身边。龙龙和阿忠就这样躺在安静的氛围里,默默的离开了。
9.急,文言文翻译,聊斋志异在山西六安的一个寂寞的画室里,父亲被人陷害,关在牢房里。他快死了,失去了所有的钱,取出了所有的积蓄。只带了一百两银子到家里打通关节,表达个人感情。
骑着骡子出了门,家里的黑狗跟着他。(A)把它喊走,他走了,狗也跟着走了。
鞭打它去抓它,它不回去,它跟着走了几十里。有人下了马,去路边撒尿。
尿完了,拿起石头打狗,狗就跑了;走了一段路,狗突然又来了,咬着骡子的尾巴。有人发脾气,拿鞭子打他,他大喊大叫。
突然跳到前面,愤怒地咬着骡子的头,好像要挡住骡子的去路。有人认为这不是吉兆,更有甚者,调转马头,追了过去。
看到狗已经走远了,他掉转缰绳飞走了。等他到了府城,天已经快黑了。当他来摸绑在腰上的包时,钱已经丢了一半,急得满头大汗。
整夜翻来覆去,没有睡着。我突然想起狗叫狗咬,肯定是有原因的。
城门打开,他离开府城,仔细观察道路。我心里也是划算的。这是通向南北的大道。来来往往的行人和蚂蚁一样多。丢失的钱会在哪里?迟疑地走到昨天我下马的地方,看到狗死在草丛里,浑身的毛都被汗水浸湿了。
说到它的耳朵,那袋银子显然还在。某甲被其忠义所感动,买了棺材下葬。人们称之为“义犬葬”。