能在村庙里修善吗？

这是可能的。至于审批，村委会向佛协申请，再报土管局审批，并不难，合理合法。但实际村一般不向上级汇报也是默认。只有违规建房的被发现死了，没有建寺庙的被发现死了。如果寺庙建设损害了单个村民的利益，必须另行补偿。