现代诗行14

十四行诗,又译“上莱体”,是意大利sonetto、英语Sonnet和法语sonnet的音译。它是欧洲一首格律严谨的抒情诗。最初流行于意大利,彼特拉克的创作使其臻于完美,也被称为“彼特拉克风格”,后来流传到欧洲各国。

作者:长风

1

亲爱的,让我热烈地爱你!

你不能拒绝我用真心爱你。

即使你不爱我,一个孤独可怜的人,

但是你不能拒绝我对你的迷恋。

就像一场春雨,不管地球愿不愿意,

会在田野、土地和丛林中降下阵雨;

让爱情之花盛开,让爱情之草繁茂,

这就是爱情的庄严、伟大和使命。

就像冬天的飞雪,不管春天喜不喜欢,

都给我们带来春天来临的好消息;

会告诉我春天来了的消息,

让我们准备好迎接春恋的到来吧。

亲爱的,爱你的心是我真诚的愿望;

我只希望你能接受我,接受我爱的奉献。

十四行诗

十四行诗

2

亲爱的,让我真诚地爱你。

请免费接受这份甜蜜的爱情,愿意付出,

不要以为我的爱会向你索取很多回报。

我能爱你是我的回报,是幸福。

我会满足于爱你,

在爱你的美好时光里,我也感受到了爱的喜悦。

这是花朵对灿烂太阳的美丽祝福。

只有太阳能感受到花中的悲伤。

我不要求你的回报,我不要求你的爱,

如果你能感受到我爱你的心,这就足够了;

我从爱你中得到幸福和快乐,

谁会抱怨生命之湖没有呼喊的回应?

亲爱的,我已经满足于爱情的善良。

我在无尽的友谊中获得了快乐和幸福。

不,我不能告诉你我封闭的心,

他不祈求黄金,也不祈求权贵的眷顾。

只有在他美丽的田野里,在宁静的丛林里。

默默工作,幸福的度过漫长的一生。

我只想要我的手握住绿柳枝的权杖,

快乐地行走在无边无际的田野里,看日出日落;

我只想戴上由时髦的衣服和常春藤做成的皇冠,

每天穿过田野,参观安静的小路。

我只想品尝我劳动的小麦和果实。

愿它的清新和芬芳唤醒被蒙蔽的良知;

愿我劳动的汗水在黎明时变成珍珠,

可以戴在经历过风霜白鬓的恋人的耳朵上。

如果这一切成真,我的爱人,愿你,

你也来和我分享这丰富而贫瘠的生活。

多少人带着真实,喜悦,幸福嘲笑我,

称我为无知、自负、卑微的懦夫,

我赢不了美女灿烂迷人的笑容,

不能赢得权贵的关注,不能赢得升迁。

是的,我赢不了这个世界给我的尘埃。

不能赢得人们的回报、怜悯和同情;

我已经在人生的战场上被彻底打败了。

不能让命运照耀,强手呵护灵魂。

那就让我独自度过这沉默的一生,

让我在我肥沃的黑土地上辛勤耕耘;

让我喝着薄酒,唱着歌,听着时间。

躺在绿草地上,看天空和白云。

如果这就是幸福,那么我已经拥有了。

我不必祈求关心,我不必祈求艳丽的花朵。

我静静地看着在草地上自由飞翔的蝴蝶,

看着它在每一朵花上徘徊,徘徊,

这是一个美丽的春天,愿蝴蝶轻盈。

可以在我广阔的田野里快乐地舞蹈。

这只蝴蝶将在我春天的田野里轻盈地飞翔,

会在你美丽的花园里自由飞翔,

它会在你的花枝上跳舞,

它还会唤起你热爱和珍惜春天的美好情感。

于是,我静静的看着蝴蝶轻盈的飞翔。

看着它漫步站在田野的花丛中,

我把我所有的爱倾注在一只蝴蝶的翅膀上,

我只希望你能在飞翔的翅膀里看到我的爱。

让蝴蝶在你的花园和我的田野里飞舞,

在那双轻盈的翅膀上,闪烁的是我绵绵的友情。

是的,我在黑土地上愉快地工作,

不会得到世人的关注,也不会有奖励,

我只是把我鲜红的血液,思想,爱好

都种在黑土地上了,只希望它早日成长。

任何人都可以嘲笑我的作品,

如果我的小麦不适合他挑剔的口味,

只有我珍惜,只有我爱这份幸福,

每一缕幸福都充满了我的疲惫。

让他们爱他没有建的漂亮房子,

去爱这金子带来的幸福和快乐,

我只想在黑土地的四季耕耘收获。

小麦和土豆在冬天会充满悲伤。

你可以嘲笑我,但你不能放弃。

我给你苹果,我给你小麦。

如果世界上只有争吵、谩骂和指责,

只有这酒,荣耀,战斗,背叛,

那就让我守护我贫瘠而新鲜的土地,

让我把我的血浆和思想变成金色的种子。

全部免费送给你:无论是

黄金的荣耀,幸福,战斗的爱情;

不是所有的愿望都有一面旗帜,

我只想在荒野和丛林中插上我的旗帜。

我只想在黑土里培育花和麦苗。

我只愿为黑土地流我宝贵的血;

不要说:你会为鲜花弯腰,

有什么好羞愧的,难受的,失望的?

让我守护我的黑色土地,我的小麦,

其他都是免费的。我会把它全部留给你。

我爱你,你需要说吗?

我燃烧的眼睛告诉了你一切,

它并不总是跟随你忙碌的身影,

当我看到你的时候我很开心,但是当我看不到你的时候我会哭泣。

我的眼睛已经被你深深吸引,

你的美貌给了它太多的回报,

像蝴蝶在你身边飞舞,嗡嗡作响,

我只想全心全意为你歌唱。

但我不能唱出我的心声,

我只能深情专注的默默看着你。

你感觉到我翅膀上的爱了吗?

它像阳光一样给你温暖和安慰。

我不会回头,它紧紧跟着你,

里面装满了我对你的爱。

如果你,我的爱人,你会离开,

请早早上路,不要犹豫;

走开,如果冬天的风吹来。

吹走我心中的喜悦、幸福和友谊。

人在不断笑,朋友在不断弃;

这些丑闻和灾难是什么?

没有人会为别人做长远的计算,

你的伞不能为我御寒。

走开,你,在这个暴风雨的夜晚,

风再大,我也站不住。

在我面前,一个强大的盾牌被树立起来,

暗箭伤人,流言蜚语伤不了我的心。

当我收起这个盾牌,你的笑话

你也会被逼疯,失去头盔和盔甲。

10

我独自走在春天的田野里,在田野里。

花未盛开,树未绿,草初萌;

只有河流唱着春天快乐的歌曲,

只有天空是那么蓝,那么可爱。

啊,朋友,我心中有多少想法,

这一腔心思没法跟你说;

我只能看着天上的云,

多少思绪在无边的玉镜中飘荡。

朋友,信手送你一朵云,

让这白云带给我满满的思念,

它会滑过你紧闭的小窗台,

化作雨丝,降落在你想去的花园里。

啊,我的朋友,如果我看见一朵云飘过你。

在你的窗前,那是我在远处送你的。

11

是的,我曾经离开过你,去了很远的地方;

但我在远方失去了理智,控制不住自己;

即使我越过了千山,我的心也是满满的。

有没有离开你半步,离开你一瞬间?

是的,我曾经深深地拒绝过你,

我去这个世界追求美酒、欢乐和黄金,

但即使我得到了所有这些世俗的东西,

我的心灵有过一刻钟的平静吗?

原谅我的背叛,原谅我的无知,

让我再次投入你温暖的怀抱,

教训是足够的,这痛苦的,晶莹的眼泪。

足以浇灌被我良心摧毁的田地。

让我再次投入你温暖的怀抱

在你肥沃的黑土地上犁地前进。

12

他们总是骂骂咧咧地说明天就走;

但是有多少人明天就离开了,他们还在那里;

他们总部的命令可能是无效和模糊的,

就说:明天,明天,明天走。

我还在写爱情的诗,也许这是最后一首了。

一,但是这首诗的灵感又浮现在我的脑海里;

多少快乐,多少幸福,我

如何丢下笔转身离去,永不回头?

让商人发誓,货物

不买就不走。这就是做生意的方式。

让我继续写一首关于爱情的诗,

不要停下来,直到你写下你所有的想法——这是诗人的方式!

一个商人通过欺骗出售他囤积的货物,

我的诗都是我的真实感受。

13

这个奴隶的奴隶,为了黄金,权力,

奉承他专制的主人,提供黄金,

就一天,为了曝光和盈利,

愿意把自己变成一个可怜的权力奴隶。

啊,爱人,如果只是为了得到你,

愿意在你面前卑躬屈膝,讨好你;

就嫌弃我;一个奴隶的奴隶,

如何配得上你珍贵的爱,你的花枝。

你是如此高贵、热情、美丽;

如果你爱一个谄媚的奴隶,

就是把珍珠埋在肮脏的垃圾里,

谁值得你放弃你高贵的灵魂?

为了得到你珍贵的爱,让我像你一样

同样的热情,高贵,崇高,美好!

14

我会一个人上山,在山上。

不断攀登,了解自然之美;

我会在田野里吹起清新自由的风,

我让我的思想在无边的天空中漫游。

我会探索我脚下的每一条路,虽然

我无法在每一条安静的小径上印下我的足迹;

我的思绪会在小路上徘徊很久,

默默的看着它在田野里来来回回,远远的。

人生,我不能默默的告诉你。

告诉我满满的悲伤和感受;

让我把它献给这个领域的快乐,

让心灵化作一只由南向北的云翼。

也许够了,够了,我的朋友,

你会有哪些无法摆脱的烦恼和担忧?

15

多好啊!我整个早上都在我的岗位上挣扎。

把我的精力、思想、手脚的活力

变成熊熊的火焰,变成巨大的咆哮,

我赢得了早晨的快乐和价值。

我让机器不停地旋转,发出巨大的轰鸣声。

让机器生产更有价值的物品,

我把全部精力投入到它的旋转、咆哮、

我也很忙,像机器一样运转。

在人生的舞台上,无论你是主角,

或者配角,你应该认真演你的戏,

无论你在表演时是哭、抱怨还是笑,

把你所有的精力放在你的角色上。

让你的生活继续旋转和咆哮,

哪怕是配角,也要演得精彩。