《诗经·潇雅南有嘉鱼》:南方有嘉鱼在水中游。主人和客人能要求什么?

这是一首贵族设宴待客的音乐歌曲,与《潇雅玉立》、《潇雅南山游台》三首诗是同一组宴席诗。《鱼礼》讲的是宴席上的珍馐美味,被人们赞不绝口;“嘉鱼”讲的是客人之间的回报和快乐;“南山有台”,后面会提到,是对主人和客人的祝福,希望他们能够长命百岁,他们的祝福会延续到后代。

第一节,“南有嘉鱼,乃盖也。”君子有酒,而客有风是颜。“南方盛产美味的鱼,各种鱼在水里游来游去。主人提供了酒,客人们享受了宴会。

第二季“南方有嘉鱼,汕头自然。”一个绅士有酒,和一个客人式的燕子。“南方盛产美味的鱼,各种鱼在水里游来游去。主人提供了酒,客人们享受了宴会。

第三节“南有一柏,甘甜累人。君子有酒,客式燕穗。”南有歪树,葫芦藤蜿蜒攀援。主人提供酒,客人在宴席上安心。

第四节“从事舞蹈的人,自然会思考。”君子有酒,客有思。“海鸥、鸽子和鸟儿飞进来,聚集在一起。主人提供酒,客宴劝酒。

南,南;对于周朝来说,南方是指长江和汉水流域,周朝把这一带的楚国称为“满静”。好鱼,漂亮的鱼。然而Zhēng有很多表象。盖,和“掉下”一样,鱼在水里摇尾巴的样子。形式和语言助词。颜,同“宴”,宴。

汕头(shàn)汕头,像一群游在水中的鱼。坤,开心。Jiū wood,一棵歪树,前面已经提到过,“Jiū wood”的形象引申为祝福,这里的用法也差不多。母鸡,葫芦。累(léi),纠结。隋(suí),安。朱,鸥鸽,也叫鸥,在要下雨或者刚刚放晴的时候会在树上咕咕叫。思,句末助词,无实意也,传“坏”劝酒。

这首诗分为四个部分。前两节灵感来源于游鱼,说明主人的贵客上门,就像游鱼一样,其乐融融。后两节把主客关系比喻成树、藤和树爬树,鸟儿聚集在树上歌唱,强调主客关系的愉快亲密和宴会的欢乐气氛。

诗经有171,共有171。