延吉日日秀

首先指出对联更注重平仄(平仄)，即第一联的最后一个字是平仄(声调升降)，第二联的最后一个字应该是平仄(声调升降)。所以“秀xxx寿寿”是底线(“秋”是平声)；《英语xxx福分千代》是第一部分(“代”是音)。可能你奶奶叫“秀英”，所以建议把联语改成(意思不变):

秀木比松松长寿；

华英就像水一样。

(备注:秀木——一棵美丽的树。第一副对联说:美树如松，长寿不如南山老。华英——指精英光辉；它也延伸到上述的道德化。底线说:善如水，福如东海流水，福泽子孙)