有缘千里相逢，却不曾相见。故事写在故事书里，写了80多年。据说这个故事和猿有关。

据说很久以前，苏州洞庭东山有一户名叫Xi的富户。我妻子在她50多岁的时候生了一个女儿，名叫潘潘，老两口视她为掌上明珠。潘潘越久越美，周围的人也在不断的求婚，但是潘潘没有和任何人恋爱。18年春，潘潘在两个丫鬟的陪同下到紫荆南烧香。回来的路上，他突然发现发髻上的一个宝钗不见了。这个发夹是Xi家的传家宝。我很期待，也很珍惜。我整天皱眉头。

老两口一边哄着女儿，一边让人一路寻找，还是没有发簪的踪迹。这时有人提醒，悬赏之下必有勇者，于是贴出告示:谁得此簪，赏五百两银子。

一天，一个广东商人肩上扛着一只猿猴来到东山。当他在紫金寺的墙上看到这个告示时，他自言自语道:“我想知道谁是幸运的，找到这个宝簪？”之后去尼姑庵赏十八罗汉。肩膀上的猿猴滑了下来，爬到院子里的树上玩耍。商人们一见罗汉吹口哨，猿猴迅速返回，跳上师傅的肩膀，给了师傅一个发夹。原来，那天潘潘烧香后进了后院，头上的发夹被一根树枝钩住了。

商人拿着发夹，立即来到Xi的家。Xi老韩看到这个发夹，看到商人年轻浪漫，就问他们结婚了吗？商人马上跪在老人面前说:“家里只有我一个人，父母早亡，我愿意做女婿。”

Xi老韩满心欢喜，他在黄道吉日结了婚。Xi老韩请人设宴。不料猿猴从厨房里偷了东西，商人气得把猿猴杀了。

婚宴结束后，新郎步入洞房，羞涩地问是怎么找到发夹的。新郎详细说，我们的婚姻是猿和簪结的；女方的媒人是簪，男方的媒人是猿。听完之后，潘潘让马夫带着猿猴去感谢达美。新郎说猿猴已经被杀死了。

潘潘听后顿时怒不可遏，大骂商贾无情无义，斩钉截铁地说:“我们有‘猿’千里来相会，没有‘猿’不相见。”于是他把商人们赶出了洞房。婚姻失败了。

因为“猿”和“缘分”谐音，“有缘千里来相会，却不曾相见”，是由此引申演变而来的。