数数你的罪恶。这是什么?
这句话是W变帅后对敌人说的。因其时尚价值高,成为玩(骑士)圈里常见的梗。
在《W与DCD》的合拍剧场版中透露,这句话原本是前明海事务所主任明海庄吉的口头禅,后被香太郎继承。怀疑两者的区别:明海庄吉会在念这个咒语前数清自己的罪过,而左翔太郎直接念这个咒语。
不同翻译下的表达会略有差异,但意思是一样的。他们都很帅。
细数你的罪。
让我们数数你的罪过。日语:ぁなたのをぇよぅ
罗马吉:哦,我的妈和我的米兔。
“让我们细数你的罪恶”出自《假面骑士W》中W》W-左翔太郎的台词。左翔太郎称自己为“硬汉侦探”,但有时他会因为情感因素而改变自己的方式。他从小就很爱丰都,说“这个城市就是我的后花园。”