粤语早上好。
我走了,大家早上好~
发音是:
全晚拉、戴(第一声)嘎(第一声)邹(第二声)沈(第三声)。
继续输入音调
粤语是保留了更多中古汉语成分的一种南方方言,最突出的特点是完整保留了中古汉语中常见的入声。所以大量的唐诗宋词,如果现在用粤语来读,也只能满足诗歌最基本的“韵律美”。
以唐代诗人柳宗元的《江雪》为例;
百山无鸟,
一千条没有脚印的路。
一艘小船,一件竹斗篷,
一个老人在冰冷的河雪中钓鱼。
唐代的近体诗(绝句/格律诗)很少入韵。如果出现了入韵的情况,那一定是因为作者想表达一种异常压抑或者悲伤的情绪。这首柳宗元的江雪是用粤语朗诵的。由于“绝”、“绝”、“薛”三个字都是入声,所以整句的结尾在发音上会显得极其简短压抑,充分体现了作者的压抑情绪。
事实上,作者有意选择入声和押韵,然后结合字里行间所描述的意象来表达自己的思想。如果用普通话背诵,体会不到入韵之美,那么这首诗的美感就少了一半。