谁能帮我翻译一下这个日语句子是什么意思？

楼上的正确做法是招聘，日语里的“不”字是直译-|||||||

这是中民自己写的招聘信息。。

在此栏中输入招募身份担保人的人员姓名、同一人的姓名以及遗漏的姓名。

变成？省掉印章，省掉它。

-如果申请人和身份担保人为同一人，请填写“省略”。在这种情况下，可以省略该列的密封。

名称(俱乐部？有哪些场合，社团等。机构名称和服务头衔记录

进进出出。)

-姓名(公司、集团等招聘场合也请填写公司、集团名称、职务)